Jojo - Joanna

Dużo razem przeszliśmy
Trzymam się z tobą od początku
Och, pamiętam to, byliśmy tylko dzieciakami
Śpiewałaś, zdobywałaś nagrody, tak młoda i niewinna
Lecz dziś
Nie brzmisz już tak samo
Czy wciąż masz tę samą skalę głosu
Jak wtedy, gdy byłaś czternastolatką?*
Wątpię

Powinnaś umawiać się z kimś sławnym
Kto pomógłby ci w karierze
Kto wkręciłby twoją muzykę na playlisty
Może wtedy nie byłabyś już taka niedoceniana, och
O co chodzi, Joanna?
O co chodzi, Joanna?

Miałaś swój czas**
Wybacz szczerość, lecz
Słyszałam już twoją historię, nie jest jakaś wyjątkowa***
Wyglądasz na urażoną, usiądź
To na pewno twoja wina
Czy nie byłaś z kimś w ciąży?
Twoja muza nawet nie jest fajna
Nie możesz po prostu odgrywać swojej roli?
A skoro już o tym mowa, co z twoją karierą aktorską?****
Miałaś zostać kimś
Miałaś zarobić więcej kasy
Tak, żebyśmy byli z ciebie dumni
W Massachusetts nikt cię nie lubi
Powinnaś się pospieszyć i wydać coś nowego
Szybciej, wydaj coś nowego
_________
*JoJo zaczęła karierę singlem "Leave (Get Out)" wydanym w 2004 w wytwórni Blackground Records. Miała wtedy 14 lat. Singiel ten pokrył się złotem, a wokalistka została najmłodszą artystką na pierwszym miejscu listy przebojów Billboard Pop Songs Chart. Jej debiutancki album pokrył się platyną w USA.
** "to peak" = dosł.: "zdobyć/wspiąć się na szczyt"
***Wytwórnie Blackground Records i Da Family Entertainment, do których należała JoJo, najpierw opóźniały premierę jej trzeciej płyty, a potem nie wyraziły zgody ani na wydanie żadnej z kilku nagranych przez artystkę (na przestrzeni lat) wersji tego albumu, ani na rozwiązanie kontraktu płytowego. Sprawa musiała zostać rozstrzygnięta w sądzie. Nowy kontrakt płytowy (z wytwórnią Atlantic Records) JoJo mogła podpisać dopiero w 2014.
****Poza karierą muzyczną, JoJo miała przed sobą dobrze zapowiadającą się karierę aktorską; zagrała w kilku znanych filmach młodzieżowych (np. "Aquamarine").