Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hilary Duff
Hilary Duff - Mature
Mature
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Hilary Duff - Mature
She's me, I'm her in a different font
Just a few years younger, a new haircut
Very Leo of you with your Scorpio touch
Now, now
Going down on her on your vintage rug
Bet she's so impressed by your Basquiat
And she thinks you're deep in the ways you're not
Now, now
I can't put it on her, she's a sweet kid
But she's taking the bait like we all did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe," oh
You dim all the lights so you look real wise
As they trace the lines underneath your eyes
And mistake your charm for a cosmic sign
Now, now
I can't put it on them, it's his best trick
And they're taking the bait just like I did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe"
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
You knew better of course
Oh, you're so mature
You're so mature
Oh
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks (She looks)
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe"
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
You're so mature for your age, babe
Just a few years younger, a new haircut
Very Leo of you with your Scorpio touch
Now, now
Going down on her on your vintage rug
Bet she's so impressed by your Basquiat
And she thinks you're deep in the ways you're not
Now, now
I can't put it on her, she's a sweet kid
But she's taking the bait like we all did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe," oh
You dim all the lights so you look real wise
As they trace the lines underneath your eyes
And mistake your charm for a cosmic sign
Now, now
I can't put it on them, it's his best trick
And they're taking the bait just like I did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe"
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
You knew better of course
Oh, you're so mature
You're so mature
Oh
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
"You're so mature for your age, babe"
She looks (She looks)
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
"You're so mature for your age, babe"
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
You're so mature for your age, babe
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Hilary Duff - Mature
Pokaż tłumaczenieTo ja w niej, ona we mnie — inny styl, lecz ta sama nuta
Trochę młodsza, z nową fryzurą, taka zodiakalna zabawa
Scorpio pod płaszczykiem Lwa, ach tak, teraz, teraz
A ty z nią na dywanie z epoki, pewnie gust nią czarujesz
Twoje Basquiata i głębia, której przecież brak, teraz, teraz
Nie mogę jej winić, taka młoda, niewinna,
Lecz jak my wszyscy, łapie się na haczyk
Ona wygląda jak twoje dawniej wszystkie, tylko jaśniejsza
Trochę jak ja, ale młodsza,
Pewnie uwielbia, gdy mówisz: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Ona wygląda jak twoja córka,
Jak ja, zanim mądrość przyszła —
Kiedy czułam się dokarmiona słowami: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Przytłumiając światła, by wyglądać na mędrca,
Podążają wzrokiem za zmarszczkami pod twymi oczami,
Potykając się o twój urok, jak o gwiazdy znak, teraz, teraz
Nie winie ich, to jego najlepszy trik,
A one, jak ja wtedy, łapią się na haczyk
Ona wygląda jak twoje dawniej wszystkie, tylko jaśniejsza
Trochę jak ja, ale młodsza,
Pewnie uwielbia, gdy mówisz: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Ona wygląda jak twoja córka,
Jak ja, zanim mądrość przyszła —
Kiedy czułam się dokarmiona słowami: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Patrzyłam, jak przypływ wzrastał, tak jak ty nade mną
Słuchając „Strawberry Letter 23”
Ukryłam auto na Carbon Beach, żeby nikt mnie u ciebie nie widział
Ty wiedziałeś, co robisz
Oh, taka dorosła,
Taka dorosła, oh
Ona wygląda jak twoje dawniej wszystkie, tylko jaśniejsza
Trochę jak ja, ale młodsza,
Pewnie uwielbia, gdy mówisz: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Ona wygląda (Ona wygląda)
Jak twoja córka,
Jak ja, zanim mądrość przyszła —
Kiedy czułam się dokarmiona słowami: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Patrzyłam, jak przypływ wzrastał, tak jak ty nade mną
Słuchając „Strawberry Letter 23”
Ukryłam auto na Carbon Beach, żeby nikt mnie u ciebie nie widział
Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie
Trochę młodsza, z nową fryzurą, taka zodiakalna zabawa
Scorpio pod płaszczykiem Lwa, ach tak, teraz, teraz
A ty z nią na dywanie z epoki, pewnie gust nią czarujesz
Twoje Basquiata i głębia, której przecież brak, teraz, teraz
Nie mogę jej winić, taka młoda, niewinna,
Lecz jak my wszyscy, łapie się na haczyk
Ona wygląda jak twoje dawniej wszystkie, tylko jaśniejsza
Trochę jak ja, ale młodsza,
Pewnie uwielbia, gdy mówisz: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Ona wygląda jak twoja córka,
Jak ja, zanim mądrość przyszła —
Kiedy czułam się dokarmiona słowami: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Przytłumiając światła, by wyglądać na mędrca,
Podążają wzrokiem za zmarszczkami pod twymi oczami,
Potykając się o twój urok, jak o gwiazdy znak, teraz, teraz
Nie winie ich, to jego najlepszy trik,
A one, jak ja wtedy, łapią się na haczyk
Ona wygląda jak twoje dawniej wszystkie, tylko jaśniejsza
Trochę jak ja, ale młodsza,
Pewnie uwielbia, gdy mówisz: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Ona wygląda jak twoja córka,
Jak ja, zanim mądrość przyszła —
Kiedy czułam się dokarmiona słowami: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Patrzyłam, jak przypływ wzrastał, tak jak ty nade mną
Słuchając „Strawberry Letter 23”
Ukryłam auto na Carbon Beach, żeby nikt mnie u ciebie nie widział
Ty wiedziałeś, co robisz
Oh, taka dorosła,
Taka dorosła, oh
Ona wygląda jak twoje dawniej wszystkie, tylko jaśniejsza
Trochę jak ja, ale młodsza,
Pewnie uwielbia, gdy mówisz: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Ona wygląda (Ona wygląda)
Jak twoja córka,
Jak ja, zanim mądrość przyszła —
Kiedy czułam się dokarmiona słowami: "Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie"
Patrzyłam, jak przypływ wzrastał, tak jak ty nade mną
Słuchając „Strawberry Letter 23”
Ukryłam auto na Carbon Beach, żeby nikt mnie u ciebie nie widział
Do swojego wieku jesteś taka dorosła, skarbie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Philips, Hilary Duff, Madison Love, Matthew Koma Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hilary Duff |