Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hollywood Undead
Hollywood Undead - Gravity
Gravity
Tekst dodał(a): Ghastly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Hollywood Undead - Gravity
Intro: Danny
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
You in x18
Intro: Charlie Scene
I remember looking back
Conversing to a start a cap
Now I'm sitting wishing that
Wishing I could just go back
I was happy with no fame
Ford Fiesta switching lanes
Buying 40’s with some change
The sourthern california days
Verse 1: J-Dog
I watch you pass me by
My words they can't describe
But I can see the gravity
Way up from the sky
We leave the past behind
Cause we all want to fly
Deep down in life you can't deny
We're all the same inside
Chorus: Danny
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
Cause I
I think of you now and then
We’ll never be there again
When gravity pulls you in
Danny & Da Kurlzz
Oh, gravity! x4
Verse 2: Funny Man
I remember looking back
Walking 'round, Sagging khaks
Dime sacks, Alley cats
Burned out, Always slack
Now I got a Platinum plaque
And life seems to stay the same
Knowin' that I'll never change
Southern California days
Verse 3: Johnny 3-Tears
Gravity can't stop
The hope and the have-nots
This artery's a part of me
And blood is all I’m gonna be
I'm gonna see concrete
Bottles and bad dreams
I'm everything and anything
A memory that never leaves
Chorus: Danny
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
Cause I
I think of you now and then
We'll never be there again
When gravity pulls you in
Outro: Danny
Deep in the black
Is the place I call home
Taking me back
To The place i belong
Deep in the black
I can find my way home
Please take me back to the place i belong
Chorus: Danny
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
Cause I
I think of you now and then
We’ll never be there again
When gravity pulls you in
Oh, gravity! x4
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
You in x18
Intro: Charlie Scene
I remember looking back
Conversing to a start a cap
Now I'm sitting wishing that
Wishing I could just go back
I was happy with no fame
Ford Fiesta switching lanes
Buying 40’s with some change
The sourthern california days
Verse 1: J-Dog
I watch you pass me by
My words they can't describe
But I can see the gravity
Way up from the sky
We leave the past behind
Cause we all want to fly
Deep down in life you can't deny
We're all the same inside
Chorus: Danny
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
Cause I
I think of you now and then
We’ll never be there again
When gravity pulls you in
Danny & Da Kurlzz
Oh, gravity! x4
Verse 2: Funny Man
I remember looking back
Walking 'round, Sagging khaks
Dime sacks, Alley cats
Burned out, Always slack
Now I got a Platinum plaque
And life seems to stay the same
Knowin' that I'll never change
Southern California days
Verse 3: Johnny 3-Tears
Gravity can't stop
The hope and the have-nots
This artery's a part of me
And blood is all I’m gonna be
I'm gonna see concrete
Bottles and bad dreams
I'm everything and anything
A memory that never leaves
Chorus: Danny
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
Cause I
I think of you now and then
We'll never be there again
When gravity pulls you in
Outro: Danny
Deep in the black
Is the place I call home
Taking me back
To The place i belong
Deep in the black
I can find my way home
Please take me back to the place i belong
Chorus: Danny
Cause I
I think of you now and then
The memories never end
When gravity pulls you in
Cause I
I think of you now and then
We’ll never be there again
When gravity pulls you in
Oh, gravity! x4
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Hollywood Undead - Gravity
Pokaż tłumaczenieDanny
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
Wspomnienia nie mają końca
kiedy grawitacja Cię przyciąga
Charlie Scene
Pamiętam, patrząc wstecz,
Conversy i czapka Starter
Teraz siedzę, życząc sobie
Życząc, żeby po prostu się tam cofnąć
Byłem szczęśliwy bez sławy
Ford Fiesta manewruje na pasach ruchu
Kupuje czterdziestki jakimiś drobniakami
Czasy Południowej Kalifornii
J-Dog
Patrzę, jak mijasz mnie,
moje słowa nie mogą tego opisać,
Ale widzę grawitację,
daleko z nieba
Zostawiamy przeszłość za sobą,
bo wszyscy chcemy latać
W głębi duszy nie możesz zaprzeczyć,
że w środku wszyscy jesteśmy tacy sami
Danny
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
wspomnienia nie mają końca,
kiedy grawitacja cię przyciąga
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
Nigdy już tam nas nie będzie
kiedy grawitacja cię przyciąga
Danny & Da Kurlzz
O, grawitacja! (x4)
Funny Man
Pamiętam, patrząc wstecz
Spacerowałem w obwisłych spodniach
z ziołem w worku,
jestem seksualny
Zjarany, zawsze wyluzowany
Teraz mam platynową płytę,
A życie wydaje się że pozostało takie samo
Wiedząc, że nigdy się nie zmieni
Czasy Południowej Kalifornii
Johnny 3 Tears
Grawitacji nie zatrzymasz
Bogaci i biedni
Są tętniącą częścią mnie,
A krew jest wszystkim, czym będę
Zobaczę beton
butelki i złe sny
Jestem wszystkim i niczym,
wspomnieniem, które nigdy nie odejdzie
Danny
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
wspomnienia nie mają końca,
kiedy grawitacja cię przyciąga
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
Nigdy już tam nas nie będzie
kiedy grawitacja cię przyciąga
Głęboko w czerni jest miejsce, które nazywam domem
Zabiera mnie z powrotem do miejsca, do którego należę
Głęboko w czerni, znajdę drogę do domu
Proszę, zabierz mnie z powrotem do miejsca, do którego należę
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
wspomnienia nie mają końca,
kiedy grawitacja cię przyciąga
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
Nigdy już tam nas nie będzie
kiedy grawitacja cię przyciąga
O, grawitacja! (x4)
//
Czterdziestki - tanie piwa niskiej jakości
"Zobaczę beton" - najprawdopodobniej jest to aluzja nawiązująca do samobójstwa - skoku z wysokości.
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
Wspomnienia nie mają końca
kiedy grawitacja Cię przyciąga
Charlie Scene
Pamiętam, patrząc wstecz,
Conversy i czapka Starter
Teraz siedzę, życząc sobie
Życząc, żeby po prostu się tam cofnąć
Byłem szczęśliwy bez sławy
Ford Fiesta manewruje na pasach ruchu
Kupuje czterdziestki jakimiś drobniakami
Czasy Południowej Kalifornii
J-Dog
Patrzę, jak mijasz mnie,
moje słowa nie mogą tego opisać,
Ale widzę grawitację,
daleko z nieba
Zostawiamy przeszłość za sobą,
bo wszyscy chcemy latać
W głębi duszy nie możesz zaprzeczyć,
że w środku wszyscy jesteśmy tacy sami
Danny
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
wspomnienia nie mają końca,
kiedy grawitacja cię przyciąga
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
Nigdy już tam nas nie będzie
kiedy grawitacja cię przyciąga
Danny & Da Kurlzz
O, grawitacja! (x4)
Funny Man
Pamiętam, patrząc wstecz
Spacerowałem w obwisłych spodniach
z ziołem w worku,
jestem seksualny
Zjarany, zawsze wyluzowany
Teraz mam platynową płytę,
A życie wydaje się że pozostało takie samo
Wiedząc, że nigdy się nie zmieni
Czasy Południowej Kalifornii
Johnny 3 Tears
Grawitacji nie zatrzymasz
Bogaci i biedni
Są tętniącą częścią mnie,
A krew jest wszystkim, czym będę
Zobaczę beton
butelki i złe sny
Jestem wszystkim i niczym,
wspomnieniem, które nigdy nie odejdzie
Danny
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
wspomnienia nie mają końca,
kiedy grawitacja cię przyciąga
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
Nigdy już tam nas nie będzie
kiedy grawitacja cię przyciąga
Głęboko w czerni jest miejsce, które nazywam domem
Zabiera mnie z powrotem do miejsca, do którego należę
Głęboko w czerni, znajdę drogę do domu
Proszę, zabierz mnie z powrotem do miejsca, do którego należę
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
wspomnienia nie mają końca,
kiedy grawitacja cię przyciąga
Ponieważ ja,
Myślę o tobie teraz i później,
Nigdy już tam nas nie będzie
kiedy grawitacja cię przyciąga
O, grawitacja! (x4)
//
Czterdziestki - tanie piwa niskiej jakości
"Zobaczę beton" - najprawdopodobniej jest to aluzja nawiązująca do samobójstwa - skoku z wysokości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Murillo, Jorel Decker, Jordon Terrell, George Ragan, Dylan Alvarez, Matthew Busek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hollywood Undead |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hollywood Undead |
| Płyty: |
Day of the Dead |
Is the place I call home
Taking me back
To The place i belong
Deep in the black
I can find my way home
Please take me back to the place i belong
Najpiękniejsze ;-;
Oni tu przeszli sami siebie. Tego się nie da opisać. To jest muzyczny orgazm <3
Sam kawałek genialny. Ciekawy temat samego utworu, to że się nie zmienili, oraz sam fakt mijającego czasu.
Funny Man, Charlie Scene i Danny w tym kawałku przechodzą sami siebie.