Teksty piosenek > H > Hollywood Undead > Savior
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Hollywood Undead - Savior

Savior

Savior

Tekst dodał(a): zibi14101975 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zibi14101975 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hollywood Undead - Savior

It starts with just a whisper, a crack inside the frame
the smallest spark of chaos and nothing stays the same
And every smiles, a lie painted black and blue, but I keep on smiling just to hide the truth from you - from you


I'm a shadow on your wall never fully seen
a ghost in every corner haunting every scene
and if I get to heaven will it set me free?
you say that I'm your savior, but there's no saving me.


I used to know the answers or so I once believed, but every truth I trusted was something I conceived
The ties that held us close became the chains I can't undo,
but I keep on smiling just to hide the truth from you - from you.


I'm a shadow on your wall never fully seen
a ghost in every corner haunting every scene
and if I get to heaven will it set me free?
you say that I'm your savior, but there's no saving me.


I don't know why, but I can't feel anything
shot to the heart another dead memory
A broken voice and another dead melody
I see you now and it's something I can never be
Memories are gone all that I knew
I know that it hurts cause I hurt too
Heaven up above, we can break through.
You can't save me. Maybe I can save you.


I'm a shadow on your wall never fully seen
a ghost in every corner haunting every scene
and if I get to heaven will it set me free?
you say that I'm your savior, but there's no saving me.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Hollywood Undead - Savior

Pokaż tłumaczenie
Zaczyna się od szeptu, pęknięcia w ramie
najmniejszej iskry chaosu i nic nie pozostaje takie samo
I każdy uśmiech, kłamstwo pomalowane na czarno i niebiesko, ale ja wciąż się uśmiecham, tylko po to, by ukryć przed tobą prawdę - przed tobą

Jestem cieniem na twojej ścianie, którego nigdy w pełni nie dostrzeżono
duchem w każdym kącie nawiedzającym każdą scenę
i jeśli dostanę się do nieba, czy mnie ono uwolni?
mówisz, że jestem twoim zbawicielem, ale nie ma dla mnie ratunku.

Kiedyś znałem odpowiedzi, albo tak kiedyś wierzyłem, ale każda prawda, której ufałem, była czymś, co sam wymyśliłem
Więzy, które nas trzymały blisko, stały się łańcuchami, których nie mogę cofnąć,
ale wciąż się uśmiecham, tylko po to, by ukryć przed tobą prawdę - przed tobą.

Jestem cieniem na twojej ścianie, którego nigdy w pełni nie dostrzeżono
duchem w każdym kącie nawiedzającym każdą scenę
i jeśli dostanę się do nieba, czy mnie ono uwolni?
mówisz, że jestem twoim zbawicielem, ale nie ma dla mnie ratunku.

Nie wiem dlaczego, ale nie mogę nic poczuć

strzał w serce kolejne martwe wspomnienie

Złamany głos i kolejna martwa melodia

Widzę cię teraz i to jest coś, czym nigdy nie będę

Wspomnienia odeszły, wszystko co wiedziałem

Wiem, że to boli, bo ja też cierpię
Niebo na górze, możemy się przebić.

Nie możesz mnie uratować. Może ja mogę uratować ciebie.

Jestem cieniem na twojej ścianie, którego nigdy w pełni nie widziałem

duchem w każdym kącie nawiedzającym każdą scenę
i jeśli dostanę się do nieba, czy mnie uwolni?

Mówisz, że jestem twoim zbawcą, ale nie ma dla mnie ratunku.

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności