Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harry Belafonte
Harry Belafonte - A Little Bit Of Rain
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: Harry Belafonte - A Little Bit Of Rain
If I should leave you
Try to remember the good times
Warm days filled with sunshine
And just a little bit of rain
And just a little bit of rain
And if you look back
Try to forget all the bad times
Lonely blue and sad times
And just a little bit of rain
And just a little bit of rain
And if I look back
I'll remember all the good times
Warm days filled with sunshine
And just a little bit of rain
And just a little bit of rain
If I should leave you
Try to remember all the good times
Warm days filled with sunshine
And just a little bit of rain
And just a little bit of rain
Try to remember the good times
Warm days filled with sunshine
And just a little bit of rain
And just a little bit of rain
And if you look back
Try to forget all the bad times
Lonely blue and sad times
And just a little bit of rain
And just a little bit of rain
And if I look back
I'll remember all the good times
Warm days filled with sunshine
And just a little bit of rain
And just a little bit of rain
If I should leave you
Try to remember all the good times
Warm days filled with sunshine
And just a little bit of rain
And just a little bit of rain
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Harry Belafonte - A Little Bit Of Rain
Pokaż tłumaczenieJeśli bym cię zostawił,
Staraj się pamiętać szczęśliwe chwile,
Ciepłe dni wypełnione słońcem
I tylko odrobiną deszczu.
I tylko odrobiną deszczu.
I jeśli spojrzysz wstecz,
Próbuj zapomnieć złe czasy,
Samotne, przygnębiające, smutne chwile,
Zaledwie troszkę deszczu.
Zaledwie troszkę deszczu
I jeśli ja spojrzę wstecz,
Będę pamiętał wszystkie szczęśliwe chwile,
Ciepłe dni wypełnione słońcem
I tylko odrobiną deszczu.
I tylko odrobiną deszczu.
Jeśli bym cię zostawił,
Staraj się pamiętać szczęśliwe chwile,
Ciepłe dni wypełnione słońcem
I tylko odrobiną deszczu.
I tylko odrobiną deszczu.
Staraj się pamiętać szczęśliwe chwile,
Ciepłe dni wypełnione słońcem
I tylko odrobiną deszczu.
I tylko odrobiną deszczu.
I jeśli spojrzysz wstecz,
Próbuj zapomnieć złe czasy,
Samotne, przygnębiające, smutne chwile,
Zaledwie troszkę deszczu.
Zaledwie troszkę deszczu
I jeśli ja spojrzę wstecz,
Będę pamiętał wszystkie szczęśliwe chwile,
Ciepłe dni wypełnione słońcem
I tylko odrobiną deszczu.
I tylko odrobiną deszczu.
Jeśli bym cię zostawił,
Staraj się pamiętać szczęśliwe chwile,
Ciepłe dni wypełnione słońcem
I tylko odrobiną deszczu.
I tylko odrobiną deszczu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Neil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fred Neil |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Neil |
| Covery: |
Gale Garnett, The Stone Poneys, José Feliciano, Karen Dalton, Ambitious Lovers, Mick Harvey, Blue Love Monkey, Sid Selvidge, Eric Andersen, Étienne Daho, Amos Lee, Birch Book, Martina McBride... |
| Płyty: |
single Little Bit Of Rain / Roll On, Buddy |