Teksty piosenek > G > Gladys Knight & The Pips > (I Know) I'm Losing You
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 85 oczekujących

Gladys Knight & The Pips - (I Know) I'm Losing You

(I Know) I'm Losing You

(I Know) I'm Losing You

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Gladys Knight & The Pips - (I Know) I'm Losing You

Your love is fading, I can feel your love fading
Oh, it's fading away from me, yeah
'Cause your touch, your touch has grown cold
As if someone else controls your very soul
I've fooled myself long as I can
I can feel the presence of another woman

It's there when you speak my name
It's just not the same
Oh baby, I'm losing you
It's in the air
It's everywhere
Oh baby, baby, I'm losing you

When I look into your eyes
A reflection of a face I see
I'm hurt, downhearted and worried, boy
'Cause that face doesn't belong to me

Oh, it's all over your face
Someone's taken my place
Oh, I'm losing you
You try hard to hide
That emptiness inside
I can tell, I can tell, I can tell I'm losing you

Oh, oh, oh, I don't wanna lose you

Ooh, I can tell when we kiss
From the tenderness I miss
Ooh, baby, baby, I'm losing you
I can feel it in my bones
Any day you'll be gone
Oh-oh baby, I'm losing you
Oh my dear
What happened to the love we shared?
Oh baby, baby, I'm losing you
I know it's true
There's someone new
...

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Gladys Knight & The Pips - (I Know) I'm Losing You

Pokaż tłumaczenie
Twoja miłość słabnie, czuję, jak słabnie
Och, słabnie, tak
Bo twój dotyk, twój dotyk stał się zimny
Jakby ktoś inny kontrolował twoją duszę
Oszukiwałam siebie tak długo, jak mogłam
Czuję obecność innej kobiety

To jest tam, kiedy wypowiadasz moje imię
Po prostu to nie to samo
Och, kochanie, tracę cię
To jest w powietrzu
To jest wszędzie
Och, kochanie, tracę cię

Kiedy patrzę w twoje oczy
Odbicie twarzy, którą widzę
Jestem zraniony, przygnębiony i zmartwiony, chłopcze
Bo ta twarz nie należy do mnie

Och, to jest na całej twojej twarzy
Ktoś zajął moje miejsce
Och, tracę cię
Starasz się ukryć
Tę pustkę w środku
Wiem, wiem, wiem, wiem, że cię tracę

Och, och, och, nie chcę cię stracić

Och, wiem, kiedy my Pocałunek
Od czułości, za którą tęsknię
Och, kochanie, kochanie, tracę cię
Czuję to w kościach
Lada dzień cię nie będzie
Och-och, kochanie, tracę cię
O mój drogi
Co się stało z miłością, którą dzieliliśmy?
Och, kochanie, tracę cię
Wiem, że to prawda
Jest ktoś nowy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cornelius Grant, Eddie Holland, Norman Whitfield

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cornelius Grant, Eddie Holland, Norman Whitfield

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Temptations

Covery:

Gladys Knight & The Pips

Płyty:

Nitty Gritty (LP, 1969)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 85 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności