Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giacomo Puccini
Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro
O Mio Babbino Caro
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro
O mio babbino caro,
mi piace, è bello, bello.
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
mi piace, è bello, bello.
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!
Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro
Pokaż tłumaczenieMój drogi tatusiu,
kocham go, jest piękny, piękny.
Chcę pójść do Porta Rossa
by kupić pierścień.
Tak, tak, tam chcę pójść!
A jeśli moja miłość jest na próżno,
pójdę na Ponte Vecchio,
by rzucić się do Arno!
Jestem zbolała i udręczona!
O Boże, chciałabym umrzeć!
Ojcze, litości, litości!
Ojcze, litości, litości!
kocham go, jest piękny, piękny.
Chcę pójść do Porta Rossa
by kupić pierścień.
Tak, tak, tam chcę pójść!
A jeśli moja miłość jest na próżno,
pójdę na Ponte Vecchio,
by rzucić się do Arno!
Jestem zbolała i udręczona!
O Boże, chciałabym umrzeć!
Ojcze, litości, litości!
Ojcze, litości, litości!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giovacchino Forzano Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Giacomo Puccini |
| Rok wydania: |
1918 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence Easton |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców |
| Płyty: |
Puccini / Florence Easton, 1918: O Mio Babbino Caro (Gianni Schicchi) - Studio Recording |
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA III: Double Cleff FM, Profesor od serca. Zbigniew Religa, Hitman, Córka żołnierza nie płacze, Beauty & the Beat: Tarja Turunen & Mike Terrana, Klatka C, Grace, księżna Monako, Wieczna Callas, Trzymaj fason, Super-bohaterowie, Porwany, Zabójcy, Żona idealna 5, Superbohaterowie |