Teksty piosenek > E > Erra > Dreamcatcher
2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Erra - Dreamcatcher

Dreamcatcher

Dreamcatcher

Tekst dodał(a): magnaw18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elsk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magnaw18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Erra - Dreamcatcher

Nurtured by the spirits of the wilderness;
the only mother we have left.
She is the web in the willow hoop.
Like feathers, we just hang in the air.
Open arms to a mother’s gift.
Electric sensations pulsating through our ribs.
Breathing life into our dreams while nightmares wear.
Wear down the dancing lines of her woven web.

Hanging beneath the nightmare we fall apart hoping you’ll call our names;
sweet voice we’ll follow.
In trying to preserve you (we fall apart).
Restore youth.

Ghost of the willow trees.
The oak, the pines,
the bowing mountain peaks bring forth the solace of your breeze.
Open arms to a mother’s gift.
Electric sensations pulsating through our ribs.
Breathing life into our dreams.
(The weight of man is crushing me).

Bring forth the solace of your breeze.
From looming pines through ocean seas.
Oh Mother, I am breaking down.
Oh Mother, I call to you.
Ghost of the willows.
The weight of man is crushing me.
I am falling apart, broken into someone less than who I’m meant to be.
(I am lost).

Bring forth the solace of your breeze.
From looming pines through the ocean seas.
Breathe life into these stagnant feet.
Restore the man I’m meant to be.

Hanging beneath the nightmare we fall apart hoping you’ll call our names.
Sweet voice we’ll follow.
In trying to preserve you (we fall apart).
Restore youth.
Hanging beneath the nightmare we fall apart hoping you’ll call our names.
Sweet voice we’ll follow.
In trying to preserve you we (fall apart).
Restore youth.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Erra - Dreamcatcher

Pokaż tłumaczenie
Pielęgnowana przez dusze dziczy
jedyna matka, którą opuściliśmy
ona jest siecią w obręczach wierzb
jak pióra, unosimy się na wietrze
przyjmij z otwartymi ramionami matczyny prezent
elektryczne uczucie pulsujące w naszych żebrach
oddychając życiem w nasze sny, gdy koszmary przecierają się
pokonaj opór tańczących linii jej lawirującej sieci

Wisząc poniżej koszmaru rozpadamy się mając nadzieję, że wywołasz nasze imiona
podążymy za słodkim głosem
próbując ochronić ciebie (rozpadamy się)
odnów młodość

Duchy wierzb
dąb, sosny
kłaniające się szczyty gór wywołują ukojenie twojego oddechu
przyjmij z otwartymi ramionami matczyny prezent
elektryczne uczucie pulsujące w naszych żebrach
oddychając życiem w nasze sny
(ciężar człowieka miażdży mnie)

Wywołaj ukojenie twojego oddechu
z wyłaniających się z mórz i oceanów sosen
och matko, załamuję się
och matko, wzywam cię
duchy wierzb
ciężar człowieka miażdży mnie
rozpadam się, jestem gorszy, niż miałem być
(jestem stracony)

Wywołaj ukojenie twojego oddechu
z wyłaniających się z mórz i oceanów sosen
wpuść życie do tych nieruchomych stóp
odnów człowieka, jakim miałem być

Wisząc poniżej koszmaru rozpadamy się mając nadzieję, że wywołasz nasze imiona
podążymy za słodkim głosem
próbując ochronić ciebie (rozpadamy się)
odnów młodość
wisząc poniżej koszmaru rozpadamy się mając nadzieję, że wywołasz nasze imiona
podążymy za słodkim głosem
próbując ochronić ciebie (rozpadamy się)
odnów młodość

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

EP: "Moments Of Clarity"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności