Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eraserhead
Eraserhead - Queen of Scots
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): zawszenadwami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zawszenadwami
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: Eraserhead - Queen of Scots
Queen of Scots
I'm standing on the scaffold
Who's gonna be my victim I get told
My axe will taste blue blood today
The Queen of Scots will have to pay
For conspiring against her majesty
And treason in the highest degree
No more mercy for the upper class
Justice will get her at last
Heads have to roll
Murderers, betrayers...
Of everyone with a goddamned soul
My blade dashes down to the block
Last seconds to live for this Jock
First strike only smashes her head
An encephalic bloodshed
At second strike her head hangs on strings
Blood and marrow are flowing
The third one cuts it off her neck
The deserved end for this insurgent plague
Long live the Queen
Deplorable human being
A spectacle obscene
No one there to keen
Everyone gets what he deserves
For the rebels a strike of a nerve
As a warning for the watching crowd
One last thing before the shroud
I present her head to the raging mob
To prove them I made my job
But a bloody chunk rolls down the scaffold
And it's just a wig I hold
I'm standing on the scaffold
Who's gonna be my victim I get told
My axe will taste blue blood today
The Queen of Scots will have to pay
For conspiring against her majesty
And treason in the highest degree
No more mercy for the upper class
Justice will get her at last
Heads have to roll
Murderers, betrayers...
Of everyone with a goddamned soul
My blade dashes down to the block
Last seconds to live for this Jock
First strike only smashes her head
An encephalic bloodshed
At second strike her head hangs on strings
Blood and marrow are flowing
The third one cuts it off her neck
The deserved end for this insurgent plague
Long live the Queen
Deplorable human being
A spectacle obscene
No one there to keen
Everyone gets what he deserves
For the rebels a strike of a nerve
As a warning for the watching crowd
One last thing before the shroud
I present her head to the raging mob
To prove them I made my job
But a bloody chunk rolls down the scaffold
And it's just a wig I hold
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Eraserhead - Queen of Scots
Pokaż tłumaczenieKrólowa Szkotów
Stoję przy szafocie,
Wiem już to, kto będzie moją ofiarą,
Mój topór posmakuje dziś błękitnej krwi,
Królowa Szkotów będzie musiała zapłacić głową.
Za knucie przeciwko Jej Królewskiej Mości,
I zdradę najwyższego stopnia.
Koniec z litością dla wyższych sfer,
Sprawiedliwość w końcu ją dopadnie.
Głowy muszą lecieć,
Mordercy, zdrajcy...
Każdego z przeklętą duszą.
Moje ostrze spada na pień,
Ostatnie sekundy życia dla tego sportowca,
Pierwsze uderzenie roztrzaskuje jej tylko głowę,
Rozlew krwi w mózgu.
Po drugim uderzeniu jej głowa wisi na żyłkach,
Krew i szpik kostny płyną,
Trzecie odcina ją od szyi,
Zasłużony koniec dla tej zbuntowanej zarazy.
Wiwat Królowa,
Godna pożałowania istota ludzka,
Spektakularny widok,
Nie ma nikogo, kto by się tym nie zainteresował.
Każdy dostaje to, na co zasługuje,
Dla rebeliantów to cios w odwagę,
Jako przestroga dla obserwującego tłumu,
Jeszcze jeden przed samym całunem.
Pokazuję jej głowę wściekłemu tłumowi,
Aby udowodnić im, że wykonałem swoje zadanie,
Lecz krwawy kawałek stacza się po szafocie,
A ja trzymam tylko perukę.
Stoję przy szafocie,
Wiem już to, kto będzie moją ofiarą,
Mój topór posmakuje dziś błękitnej krwi,
Królowa Szkotów będzie musiała zapłacić głową.
Za knucie przeciwko Jej Królewskiej Mości,
I zdradę najwyższego stopnia.
Koniec z litością dla wyższych sfer,
Sprawiedliwość w końcu ją dopadnie.
Głowy muszą lecieć,
Mordercy, zdrajcy...
Każdego z przeklętą duszą.
Moje ostrze spada na pień,
Ostatnie sekundy życia dla tego sportowca,
Pierwsze uderzenie roztrzaskuje jej tylko głowę,
Rozlew krwi w mózgu.
Po drugim uderzeniu jej głowa wisi na żyłkach,
Krew i szpik kostny płyną,
Trzecie odcina ją od szyi,
Zasłużony koniec dla tej zbuntowanej zarazy.
Wiwat Królowa,
Godna pożałowania istota ludzka,
Spektakularny widok,
Nie ma nikogo, kto by się tym nie zainteresował.
Każdy dostaje to, na co zasługuje,
Dla rebeliantów to cios w odwagę,
Jako przestroga dla obserwującego tłumu,
Jeszcze jeden przed samym całunem.
Pokazuję jej głowę wściekłemu tłumowi,
Aby udowodnić im, że wykonałem swoje zadanie,
Lecz krwawy kawałek stacza się po szafocie,
A ja trzymam tylko perukę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Holdout - EP / CD |