Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enhypen
Popularne teksty
20. Lady Pank - Obok
Enhypen - No Way Back (feat. So!YoON!)
No Way Back (feat. So!YoON!)
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): animiaraa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Enhypen - No Way Back (feat. So!YoON!)
Ja ije maeumui junbireul hae
Neoraneun unmyeongeul nan taekae
Geu eotteon gyeolmarirado
No way back now
When the last sun sets
Bulgeun dari goyohi tteooreul ttae
Jitge seumyeodeuneun eodum ape
Sungan seuchideut bigeugeul yegamhae
Hyeonsireul deungjigo neoui soneul jabeun chae
Nae balmoge dallabunneun gieokdeureul kkeuneonae
Ije majimagi doel i bame jakbyeoreul gohae
Du nuneul garyeo I'm just feeling numb
What if I'm dead wrong?
What if I'm your sin?
Myeot beoneul dasi doragado
Dabeun hanaji
Ije modeun geotdeura annyeong
Nunapui sesangeul deungjin chae
Gwageoui geurimjareul jiwo
No way back now
Tago on baeneun da bultaewo
Gajyeoon duryeoum sireoseo
Papyeon geu wireul georeo naga
No way back now
No way, no way, no way back now
No way, no way, no way back now
To be or not to be da eochapi ppeonhan il
Imi neoro jeonghaejyeo inneun Answer
Sick of, sick of, sick of being like this
Oemyeonhaedo jeonbu All for nothing
Naege jeonghaejin dan hanaui gil
Dorikil su eopge jiwonaen baljachwi
Deoneun heundeullil miryeondo eopsi
Idaero meolli tteona
Burn the bridge
Huhoeneun eopseo
Nal jinnureudeon sumaneun Voice
Tain sok nal jiwo
Ije modeun geotdeura annyeong
Nunapui sesangeul deungjin chae
Gwageoui geurimjareul jiwo
No way back now
Tago on baeneun da bultaewo
Gajyeoon duryeoum sireoseo
Papyeon wireul gyesok georeo naga
No way back now
Geumgireul eogin geu bamdo
Sijakdoedeon burando
Neoui apeseon da jiwotji Hey
Urin seoroui gwageo modeun hyeonjaeui jeunggeo
Banbokdoendaedo gateun gyeolmariya
Nan No way back
Ja ije maeumui junbireul hae
Neoraneun unmyeongeul nan taekae
Geu eotteon gyeolmarirado
No way back now
Buranui pokpung hangaunde
Nan gogael dolliji anatji
Miryeon eopsi georeo naga
No way back now
Hangul:
자 이제 마음의 준비를 해
너라는 운명을 난 택해
그 어떤 결말이라도
No way back now
When the last sun sets
붉은 달이 고요히 떠오를 때
짙게 스며드는 어둠 앞에
순간 스치듯 비극을 예감해
현실을 등지고 너의 손을 잡은 채
내 발목에 달라붙는 기억들을 끊어내
이제 마지막이 될 이 밤에 작별을 고해
두 눈을 가려 I'm just feeling numb
What if I'm dead wrong?
What if I'm your sin?
몇 번을 다시 돌아가도
답은 하나지
이제 모든 것들아 안녕
눈앞의 세상을 등진 채
과거의 그림자를 지워
No way back now
타고 온 배는 다 불태워
가져온 두려움 실어서
파편 그 위를 걸어 나가
No way back now
No way, no way, no way back now
No way, no way, no way back now
To be or not to be 다 어차피 뻔한 일
이미 너로 정해져 있는 Answer
Sick of, sick of, sick of being like this
외면해도 전부 All for nothing
내게 정해진 단 하나의 길
돌이킬 수 없게 지워낸 발자취
더는 흔들릴 미련도 없이
이대로 멀리 떠나
Burn the bridge
후회는 없어
날 짓누르던 수많은 Voice
타인 속 날 지워
이제 모든 것들아 안녕
눈앞의 세상을 등진 채
과거의 그림자를 지워
No way back now
타고 온 배는 다 불태워
가져온 두려움 실어서
파편 위를 계속 걸어 나가
No way back now
금기를 어긴 그 밤도
시작되던 불안도
너의 앞에선 다 지웠지 Hey
우린 서로의 과거 모든 현재의 증거
반복된대도 같은 결말이야
난 No way back
자 이제 마음의 준비를 해
너라는 운명을 난 택해
그 어떤 결말이라도
No way back now
불안의 폭풍 한가운데
난 고갤 돌리지 않았지
미련 없이 걸어 나가
No way back now
Neoraneun unmyeongeul nan taekae
Geu eotteon gyeolmarirado
No way back now
When the last sun sets
Bulgeun dari goyohi tteooreul ttae
Jitge seumyeodeuneun eodum ape
Sungan seuchideut bigeugeul yegamhae
Hyeonsireul deungjigo neoui soneul jabeun chae
Nae balmoge dallabunneun gieokdeureul kkeuneonae
Ije majimagi doel i bame jakbyeoreul gohae
Du nuneul garyeo I'm just feeling numb
What if I'm dead wrong?
What if I'm your sin?
Myeot beoneul dasi doragado
Dabeun hanaji
Ije modeun geotdeura annyeong
Nunapui sesangeul deungjin chae
Gwageoui geurimjareul jiwo
No way back now
Tago on baeneun da bultaewo
Gajyeoon duryeoum sireoseo
Papyeon geu wireul georeo naga
No way back now
No way, no way, no way back now
No way, no way, no way back now
To be or not to be da eochapi ppeonhan il
Imi neoro jeonghaejyeo inneun Answer
Sick of, sick of, sick of being like this
Oemyeonhaedo jeonbu All for nothing
Naege jeonghaejin dan hanaui gil
Dorikil su eopge jiwonaen baljachwi
Deoneun heundeullil miryeondo eopsi
Idaero meolli tteona
Burn the bridge
Huhoeneun eopseo
Nal jinnureudeon sumaneun Voice
Tain sok nal jiwo
Ije modeun geotdeura annyeong
Nunapui sesangeul deungjin chae
Gwageoui geurimjareul jiwo
No way back now
Tago on baeneun da bultaewo
Gajyeoon duryeoum sireoseo
Papyeon wireul gyesok georeo naga
No way back now
Geumgireul eogin geu bamdo
Sijakdoedeon burando
Neoui apeseon da jiwotji Hey
Urin seoroui gwageo modeun hyeonjaeui jeunggeo
Banbokdoendaedo gateun gyeolmariya
Nan No way back
Ja ije maeumui junbireul hae
Neoraneun unmyeongeul nan taekae
Geu eotteon gyeolmarirado
No way back now
Buranui pokpung hangaunde
Nan gogael dolliji anatji
Miryeon eopsi georeo naga
No way back now
Hangul:
자 이제 마음의 준비를 해
너라는 운명을 난 택해
그 어떤 결말이라도
No way back now
When the last sun sets
붉은 달이 고요히 떠오를 때
짙게 스며드는 어둠 앞에
순간 스치듯 비극을 예감해
현실을 등지고 너의 손을 잡은 채
내 발목에 달라붙는 기억들을 끊어내
이제 마지막이 될 이 밤에 작별을 고해
두 눈을 가려 I'm just feeling numb
What if I'm dead wrong?
What if I'm your sin?
몇 번을 다시 돌아가도
답은 하나지
이제 모든 것들아 안녕
눈앞의 세상을 등진 채
과거의 그림자를 지워
No way back now
타고 온 배는 다 불태워
가져온 두려움 실어서
파편 그 위를 걸어 나가
No way back now
No way, no way, no way back now
No way, no way, no way back now
To be or not to be 다 어차피 뻔한 일
이미 너로 정해져 있는 Answer
Sick of, sick of, sick of being like this
외면해도 전부 All for nothing
내게 정해진 단 하나의 길
돌이킬 수 없게 지워낸 발자취
더는 흔들릴 미련도 없이
이대로 멀리 떠나
Burn the bridge
후회는 없어
날 짓누르던 수많은 Voice
타인 속 날 지워
이제 모든 것들아 안녕
눈앞의 세상을 등진 채
과거의 그림자를 지워
No way back now
타고 온 배는 다 불태워
가져온 두려움 실어서
파편 위를 계속 걸어 나가
No way back now
금기를 어긴 그 밤도
시작되던 불안도
너의 앞에선 다 지웠지 Hey
우린 서로의 과거 모든 현재의 증거
반복된대도 같은 결말이야
난 No way back
자 이제 마음의 준비를 해
너라는 운명을 난 택해
그 어떤 결말이라도
No way back now
불안의 폭풍 한가운데
난 고갤 돌리지 않았지
미련 없이 걸어 나가
No way back now
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Enhypen - No Way Back (feat. So!YoON!)
Pokaż tłumaczeniePrzygotuj serce na to, co nadchodzi,
Ja wybieram los, który ty przynosisz.
Bez względu na to, co czeka na końcu,
Nie ma już drogi powrotnej.
Gdy zachodzi ostatnie słońce,
Czerwony księżyc cicho się wznosi.
Czuję nadchodzącą tragedię
Przed mrokiem, który się zakrada.
Odwracam się od rzeczywistości, chwytając twoją dłoń,
Zrywam wspomnienia, co więżą mnie w miejscu.
To pożegnanie z tą ostatnią nocą,
Zakrywam oczy – nie czuję już nic.
A jeśli się mylę?
A jeśli jestem twoim grzechem?
Choćby wracać wciąż na nowo,
Odpowiedź zawsze ta sama.
Żegnaj wszystko, co było do tej pory,
Odsuwam świat tuż przed oczami,
Zacierając cienie przeszłości,
Nie ma już drogi powrotnej.
Płoną wszystkie mosty i łodzie,
Strach, który wiozę, spalam ze sobą,
Idę pośród tych rozbitych szkła,
Nie ma już drogi powrotnej.
Nie ma, nie ma, nie ma już powrotu,
Nie ma, nie ma, nie ma już powrotu.
Żyć czy nie żyć – to już nie ma znaczenia,
Odpowiedź leży w tobie i jest jasna.
Mam dość, mam dość cierpienia,
Nawet ignorancja jest na nic.
Jedyna droga, co została dla mnie,
To zniszczyć ślady, które mogłyby cofnąć.
Bez wahania, bez cienia żalu,
Odejść w dal, coraz dalej.
Spalam mosty, nie żałuję,
Głosy, co mnie tłumiły, teraz znikają.
W świecie ludzi, ja się gubię,
Nie ma już powrotu.
Żegnajcie, wszystkie rzeczy,
Odsuwam się od świata przed oczami,
Zacieram cienie przeszłości,
Nie ma już drogi powrotnej.
Płoną wszystkie mosty i łodzie,
Strach, który wiozę, spalam ze sobą,
Idę pośród rozbitego szkła,
Nie ma już drogi powrotnej.
Noc zakazana, początek lęku,
Przed tobą wszystko zatarte.
Nasza przeszłość wciąż się powtarza,
Ale finał zawsze ten sam.
Przygotuj serce na to, co nadchodzi,
Ja wybieram los, który ty przynosisz.
Bez względu na to, co czeka na końcu,
Nie ma już drogi powrotnej.
Pośród burzy lęku,
Nie odwracam głowy,
Idę przed siebie, bez żalu,
Nie ma już drogi powrotnej.
Ja wybieram los, który ty przynosisz.
Bez względu na to, co czeka na końcu,
Nie ma już drogi powrotnej.
Gdy zachodzi ostatnie słońce,
Czerwony księżyc cicho się wznosi.
Czuję nadchodzącą tragedię
Przed mrokiem, który się zakrada.
Odwracam się od rzeczywistości, chwytając twoją dłoń,
Zrywam wspomnienia, co więżą mnie w miejscu.
To pożegnanie z tą ostatnią nocą,
Zakrywam oczy – nie czuję już nic.
A jeśli się mylę?
A jeśli jestem twoim grzechem?
Choćby wracać wciąż na nowo,
Odpowiedź zawsze ta sama.
Żegnaj wszystko, co było do tej pory,
Odsuwam świat tuż przed oczami,
Zacierając cienie przeszłości,
Nie ma już drogi powrotnej.
Płoną wszystkie mosty i łodzie,
Strach, który wiozę, spalam ze sobą,
Idę pośród tych rozbitych szkła,
Nie ma już drogi powrotnej.
Nie ma, nie ma, nie ma już powrotu,
Nie ma, nie ma, nie ma już powrotu.
Żyć czy nie żyć – to już nie ma znaczenia,
Odpowiedź leży w tobie i jest jasna.
Mam dość, mam dość cierpienia,
Nawet ignorancja jest na nic.
Jedyna droga, co została dla mnie,
To zniszczyć ślady, które mogłyby cofnąć.
Bez wahania, bez cienia żalu,
Odejść w dal, coraz dalej.
Spalam mosty, nie żałuję,
Głosy, co mnie tłumiły, teraz znikają.
W świecie ludzi, ja się gubię,
Nie ma już powrotu.
Żegnajcie, wszystkie rzeczy,
Odsuwam się od świata przed oczami,
Zacieram cienie przeszłości,
Nie ma już drogi powrotnej.
Płoną wszystkie mosty i łodzie,
Strach, który wiozę, spalam ze sobą,
Idę pośród rozbitego szkła,
Nie ma już drogi powrotnej.
Noc zakazana, początek lęku,
Przed tobą wszystko zatarte.
Nasza przeszłość wciąż się powtarza,
Ale finał zawsze ten sam.
Przygotuj serce na to, co nadchodzi,
Ja wybieram los, który ty przynosisz.
Bez względu na to, co czeka na końcu,
Nie ma już drogi powrotnej.
Pośród burzy lęku,
Nie odwracam głowy,
Idę przed siebie, bez żalu,
Nie ma już drogi powrotnej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|