Teksty piosenek > D > Dolcenera > Amore disperato
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Dolcenera - Amore disperato

Amore disperato

Amore disperato

Tekst dodał(a): Riccardo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dolcenera - Amore disperato

Sembra un angelo caduto dal cielo
com'e' vestita quando entra al "Sassofono Blu"
ma si annoia appoggiata a uno specchio
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo

Una sera incontrò un ragazzo gentile
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa

Lei ballerà tra le stelle accese
e scoprirà, scoprirà l'amore
l'amore disperato

Dopo quella volta lei lo perse di vista
disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"
una notte da lupi lei stava piangendo
quella notte il telefono strillo' come un gallo
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui

Sembra un angelo caduto dal cielo
quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte

Lei ballerà tra le stelle accese
e scoprirà, scoprirà l'amore
l'amore disperato

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dolcenera - Amore disperato

Pokaż tłumaczenie
Wygląda jak anioł, który spadł z nieba,
jest ubrana jak wtedy, kiedy weszła do „Niebieskiego Saksofonu”,
ale nudzi się oparta o lustro,
pomiędzy wielbicielami w skórach, którzy wpatrują się w nią bez fantazji.
Traci, traci, traci, traci,
traci, traci, traci, traci czas.

Pewnego wieczoru spotkała miłego faceta,
on tamtej nocy był błyskotliwy, a sam jego widok był jak szok.
A wracając, a wracając,a wracając, a wracając,
a wracając, a wracając,a wracając, a wracając do domu …

Ona będzie tańczyć wśród świecących gwiazd
i odkryje, odkryje miłość,
miłość straconej nadziei.

Od tamtej pory straciła go z oczu,
zrozpaczona czeka na niego każdej nocy w „Niebieskim Saksofonie”,
pewnej wilczej nocy stała płacząc,
tej nocy telefon darł się jak kogut.
Dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni,
dzwoni, dzwoni, dzwoni, dzwoni on …

Wygląda jak anioł, który spadł z nieba,
kiedy się spotykają dotykając się, to jest dopiero prawdziwy szok.
I trzęsąc się, i trzęsąc się,i trzęsąc się, i trzęsąc się,
i trzęsąc się, i trzęsąc się,i trzęsąc się, i trzęsąc się mocno …

Ona będzie tańczyć wśród świecących gwiazd
i odkryje, odkryje miłość,
miłość straconej nadziei.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Nada

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Sanremo 2016 - konkurs "Cover"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności