Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dire Straits
Popularne teksty
14. Mig - Aleją Róż
Dire Straits - Six blade knife
Six blade knife
Tekst dodał(a): Rose Thorn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): franzmauler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Dire Straits - Six blade knife
Your six blade knife do anything for you
Anything you want it to
One blade breaking my heart
One blade tearing me apart
Your six blade knife do anything for you
You can take away my mind like you take away the top of a tin
You come up from behind me and lay it down cold on my skin
Took a stone from my soul when I was lame
Just so you could make me tame
Yes, you take away my mind like you take away the top of a tin
I'd like to be free of it, babe - I don't want it no more
I'd like to be free of it now - I don't want it no more
Everybody got a knife it can be just what you want it to be
A needle, a wife, or something that you just can't see
A six blade knife, you're strong
Yes and it'll do me wrong
Your six blade knife do anything for you
Do anything - anything
Anything you want it to
One blade breaking my heart
One blade tearing me apart
Your six blade knife do anything for you
You can take away my mind like you take away the top of a tin
You come up from behind me and lay it down cold on my skin
Took a stone from my soul when I was lame
Just so you could make me tame
Yes, you take away my mind like you take away the top of a tin
I'd like to be free of it, babe - I don't want it no more
I'd like to be free of it now - I don't want it no more
Everybody got a knife it can be just what you want it to be
A needle, a wife, or something that you just can't see
A six blade knife, you're strong
Yes and it'll do me wrong
Your six blade knife do anything for you
Do anything - anything
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Dire Straits - Six blade knife
Pokaż tłumaczenieTwój sześcioostrzowy nóż robi wszystko, co chcesz
Wszystko czego od niego chcesz
Jedno ostrze łamie mi serce
Jedno ostrze mnie rozerwie
Twój sześcioostrzowy nóż robi wszystko, co chcesz
Dostajesz się do moich myśli, tak jak byś otwierała konserwę
Zachodzisz mnie od tyłu i czuję zimny dotyk
Uwolniłaś moją duszę od ciężaru, gdy byłem na dnie
Ale to był tylko sposób na oswojenie mnie
Dostajesz się do moich myśli, tak jak byś otwierała konserwę
Chcę być wolny od niego, skarbie - nie chcę już tak dalej
Chcę być już wolny od niego - nie chcę już tak dalej
Każdy ma nóż, który jest taki, jaki chce by był
Igłą, żoną, albo czymś czego nie można zobaczyć
Twój sześcioostrzowy nóż daje ci siłę
Tak, a mi robi krzywdę
Twój sześcioostrzowy nóż zrobi wszystko, co chcesz
Zrobi wszystko, wszystko
Wszystko czego od niego chcesz
Jedno ostrze łamie mi serce
Jedno ostrze mnie rozerwie
Twój sześcioostrzowy nóż robi wszystko, co chcesz
Dostajesz się do moich myśli, tak jak byś otwierała konserwę
Zachodzisz mnie od tyłu i czuję zimny dotyk
Uwolniłaś moją duszę od ciężaru, gdy byłem na dnie
Ale to był tylko sposób na oswojenie mnie
Dostajesz się do moich myśli, tak jak byś otwierała konserwę
Chcę być wolny od niego, skarbie - nie chcę już tak dalej
Chcę być już wolny od niego - nie chcę już tak dalej
Każdy ma nóż, który jest taki, jaki chce by był
Igłą, żoną, albo czymś czego nie można zobaczyć
Twój sześcioostrzowy nóż daje ci siłę
Tak, a mi robi krzywdę
Twój sześcioostrzowy nóż zrobi wszystko, co chcesz
Zrobi wszystko, wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dire Straits (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dire Straits - Dire Straits, 1978 (Vertigo, 9102 021 - GB), Live At The BBC (1995). |
| Ścieżka dźwiękowa: |