Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
18. Flea - A Plea
Die Toten Hosen - Die 7 ist alles
Die 7 ist alles
Tekst dodał(a): katrin :-)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katrin :-)
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Die Toten Hosen - Die 7 ist alles
Die 1 steht für den Anfang, für Gott und das Universum.
Die 2 bedeutet Zweifel, Gegensatz und Widerspruch.
Die 3 steht für das Gute und für die Dreieinigkeit.
4 ist die Ordnung, Himmelsrichtung und Jahreszeit.
Die 5 steht für den Menschen, die 6 für Vollkommenheit.
8 ist die Glückszahl, 9 die Potenz aus der heiligen 3.
Doch die 7 ist für mich alles und nichts kommt an sie heran.
Ja, die 7 ist einfach alles, es ist die Zauber- und Märchenzahl.
7 Schöpfungstage brauchte Gott um die Welt zu bauen.
7 Tage hat die Woche, 7 mal geht die Sonne im Osten für uns auf.
Über 7 Brücken musst du gehen, 7 dunkle Jahre überstehen,
7 mal, 7 mal, das ist unsere Zahl, die über allem steht.
7 Priester rannten 7 mal um die ganze Stadt.
Und erst nachdem er 7 Geißlein fraß, war der Wolf so richtig satt.
7 Raben, 7 Schwaben und das verflixte 7. Jahr,
Jesus hängt schon lange am Kreuz, als er noch 7 Worte sprach.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lässt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
7 Meere gibt es auf der Welt, 7 Wunder wurden bisher gezählt
und man weiss, dass es 7 Zwerge hinter 7 Bergen gibt.
Man soll 7 mal 70 Mal verteilen, 7 Namen hat der heilige Geist,
für den siebten Himmel gibt einen Likör, der nach 7 Kräutern heisst.
7 mageren Jahren gingen 7 fette voraus,
7 drückt die Unendlichkeit und die Sonnen der Weisheit aus.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie läßt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
Die 7 Posaunen von Jericho klingen immer noch in unseren Ohren.
7 Sachen mußt du packen, wenn du die Stadt für immer verlassen sollst.
Der Mensch lebt 10 mal 7 Jahre lang, hat uns die Bibel mal gesagt.
Bei den 4 Winden und der Dreifaltigkeit wird dir sofort wieder klar:
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie läßt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
Die 2 bedeutet Zweifel, Gegensatz und Widerspruch.
Die 3 steht für das Gute und für die Dreieinigkeit.
4 ist die Ordnung, Himmelsrichtung und Jahreszeit.
Die 5 steht für den Menschen, die 6 für Vollkommenheit.
8 ist die Glückszahl, 9 die Potenz aus der heiligen 3.
Doch die 7 ist für mich alles und nichts kommt an sie heran.
Ja, die 7 ist einfach alles, es ist die Zauber- und Märchenzahl.
7 Schöpfungstage brauchte Gott um die Welt zu bauen.
7 Tage hat die Woche, 7 mal geht die Sonne im Osten für uns auf.
Über 7 Brücken musst du gehen, 7 dunkle Jahre überstehen,
7 mal, 7 mal, das ist unsere Zahl, die über allem steht.
7 Priester rannten 7 mal um die ganze Stadt.
Und erst nachdem er 7 Geißlein fraß, war der Wolf so richtig satt.
7 Raben, 7 Schwaben und das verflixte 7. Jahr,
Jesus hängt schon lange am Kreuz, als er noch 7 Worte sprach.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lässt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
7 Meere gibt es auf der Welt, 7 Wunder wurden bisher gezählt
und man weiss, dass es 7 Zwerge hinter 7 Bergen gibt.
Man soll 7 mal 70 Mal verteilen, 7 Namen hat der heilige Geist,
für den siebten Himmel gibt einen Likör, der nach 7 Kräutern heisst.
7 mageren Jahren gingen 7 fette voraus,
7 drückt die Unendlichkeit und die Sonnen der Weisheit aus.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie läßt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
Die 7 Posaunen von Jericho klingen immer noch in unseren Ohren.
7 Sachen mußt du packen, wenn du die Stadt für immer verlassen sollst.
Der Mensch lebt 10 mal 7 Jahre lang, hat uns die Bibel mal gesagt.
Bei den 4 Winden und der Dreifaltigkeit wird dir sofort wieder klar:
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie läßt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Die Toten Hosen - Die 7 ist alles
Pokaż tłumaczenie„Siódemka jest wszystkim”
Jedynka znaczy początek, Bóg i kosmos.
Dwójka znaczy wątpliwość, przeciwieństwo, sprzeczność.
Trójka znaczy dobroć i Trójca Święta.
Czwórka to porządek, strona świata, pora roku.
Piątka znaczy człowiek, Szóstka doskonałość.
Ósemka to szczęśliwa liczba.
Dziewiątka potęga świętej Trójki.
Ale Siódemka jest dla mnie wszystkim,
I nic na to nie wpłynie.
Tak, Siódemka to dla mnie po prostu wszystko.
To czarodziejska i baśniowa liczba.
Siedem dni potrzebował Bóg, aby stworzyć świat.
Siedem dni ma tydzień,
Siedem razy Słońce wschodzi dla nas na wschodzie.
Przez siedem mostów musisz przejść,
Siedem ciemnych lat przetrwać.
Siedem razy, siedem razy. To jest nasza liczba,
Która jest dla nas wszystkim.
Siedmiu księży przebiegło siedem razy przez miasto,
Siedem koźlątek musiał zjeść wilk
Zanim dobrze się najadł.
Siedem kruków, siedmiu Szwabów i zaczarowanych siedem lat.
Jezus długo wisiał na krzyżu,
Zanim siedem słów powiedział.
To jest tylko jedna liczba,
Która nie zostawi mnie w spokoju.
Tylko jedna liczba-i nic na to nie wpłynie.
Siedem mórz jest na świecie,
Siedem cudów świata jak na razie.
I wiadomo,
Że siedem krasnoludków mieszka za siedmioma górami.
Powinno się siedem razy siedemdziesiąt podzielić.
Siedem imion ma Duch Święty.
W siódmym niebie jest likier, który nazwę wziął po 7 ziołach.
Po siedmiu chudych latach przyszło siedem tłustych.
Siedem wyraża nieskończoność i Słońca mądrości.
To jest tylko jedna liczba,
Która nie zostawi mnie w spokoju.
Tylko jedna liczba-i nic na to nie wpłynie.
Siedem trąb jerychońskich nadal słyszymy.
Siedem rzeczy musisz spakować,
Jeśli masz się wyprowadzić na zawsze z miasta.
Człowiek żyje siedem razy dziesięć lat-tak mówi Biblia.
Przy czterech wiatrach i Trójcy Świętej
Jest już dla ciebie jasne, że
To jest tylko jedna liczba,
Która nie zostawi mnie w spokoju.
Tylko jedna liczba-i nic na to nie wpłynie.
Jedynka znaczy początek, Bóg i kosmos.
Dwójka znaczy wątpliwość, przeciwieństwo, sprzeczność.
Trójka znaczy dobroć i Trójca Święta.
Czwórka to porządek, strona świata, pora roku.
Piątka znaczy człowiek, Szóstka doskonałość.
Ósemka to szczęśliwa liczba.
Dziewiątka potęga świętej Trójki.
Ale Siódemka jest dla mnie wszystkim,
I nic na to nie wpłynie.
Tak, Siódemka to dla mnie po prostu wszystko.
To czarodziejska i baśniowa liczba.
Siedem dni potrzebował Bóg, aby stworzyć świat.
Siedem dni ma tydzień,
Siedem razy Słońce wschodzi dla nas na wschodzie.
Przez siedem mostów musisz przejść,
Siedem ciemnych lat przetrwać.
Siedem razy, siedem razy. To jest nasza liczba,
Która jest dla nas wszystkim.
Siedmiu księży przebiegło siedem razy przez miasto,
Siedem koźlątek musiał zjeść wilk
Zanim dobrze się najadł.
Siedem kruków, siedmiu Szwabów i zaczarowanych siedem lat.
Jezus długo wisiał na krzyżu,
Zanim siedem słów powiedział.
To jest tylko jedna liczba,
Która nie zostawi mnie w spokoju.
Tylko jedna liczba-i nic na to nie wpłynie.
Siedem mórz jest na świecie,
Siedem cudów świata jak na razie.
I wiadomo,
Że siedem krasnoludków mieszka za siedmioma górami.
Powinno się siedem razy siedemdziesiąt podzielić.
Siedem imion ma Duch Święty.
W siódmym niebie jest likier, który nazwę wziął po 7 ziołach.
Po siedmiu chudych latach przyszło siedem tłustych.
Siedem wyraża nieskończoność i Słońca mądrości.
To jest tylko jedna liczba,
Która nie zostawi mnie w spokoju.
Tylko jedna liczba-i nic na to nie wpłynie.
Siedem trąb jerychońskich nadal słyszymy.
Siedem rzeczy musisz spakować,
Jeśli masz się wyprowadzić na zawsze z miasta.
Człowiek żyje siedem razy dziesięć lat-tak mówi Biblia.
Przy czterech wiatrach i Trójcy Świętej
Jest już dla ciebie jasne, że
To jest tylko jedna liczba,
Która nie zostawi mnie w spokoju.
Tylko jedna liczba-i nic na to nie wpłynie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|