Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
De Su
Popularne teksty
18. Alis - Nân
De Su - Kto wie
Kto wie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): donek153
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: De Su - Kto wie
Bo kiedy miasto na święta się stroi
Niejeden z nas o przyszłość się boi
Niejeden z nas w marzenia ucieka
Wierząc, że spełnienie gdzieś czeka.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Niejeden z nas czasem robi jakiś błąd
Czasem się zdarza dwa razy pod rząd.
Ufa tym, co niewarci ufania,
Kocha tych, co niewarci kochania.
Ale kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Niejeden z nas o przyszłość się boi
Niejeden z nas w marzenia ucieka
Wierząc, że spełnienie gdzieś czeka.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Niejeden z nas czasem robi jakiś błąd
Czasem się zdarza dwa razy pod rząd.
Ufa tym, co niewarci ufania,
Kocha tych, co niewarci kochania.
Ale kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Jeśli zrobisz ten właściwy krok
Zanim znów upłynie życia rok
To wszystko będzie tak jak trzeba
Z udziałem lub bez udziału nieba.
A kto wie, czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
I warto mieć marzenia
Doczekać ich spełnienia.
Kto wie czy za rogiem
Nie stoją Anioł z Bogiem?
Nie obserwują zdarzeń,
I nie spełniają marzeń?
Kto wie?
Kto wie?
Kto wie?
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: De Su - Kto wie
Pokaż tłumaczenie1. Because when the city dresses up for Christmas
Many of us are afraid of the future
Many of us run into dreams
Believing that fulfillment is waiting somewhere.
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
2. Many of us sometimes make a mistake
Sometimes it happens twice in a row.
Trust those, who aren't worth trusting,
Love those, who aren't worth loving.
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
3. If you do the right move
Before the year of life runs again
Then all will be as it should
With or without contribution of heaven
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
Many of us are afraid of the future
Many of us run into dreams
Believing that fulfillment is waiting somewhere.
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
2. Many of us sometimes make a mistake
Sometimes it happens twice in a row.
Trust those, who aren't worth trusting,
Love those, who aren't worth loving.
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
3. If you do the right move
Before the year of life runs again
Then all will be as it should
With or without contribution of heaven
Chours: And who knows, if around the corner
Angel stands with God?
And it's worth to have dreams
Wait for them come true.
Who knows, if around the corner
Angel stands with God?
They observe events
And they fulfill dreams?
Who knows?
Who knows?
Who knows?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bożena Intrator Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maciej Zieliński |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
De Su |
| Covery: |
Julia Nykiś, Magda M. & Loki, Open & Overt, Soleo, Ever Play |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Various - Muzyka z Filmu Świąteczna Gospoda, 2000 (ZPR Records, - PL); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Śpiewam ją na przedstawieniu w domu kultury.
A to...bez komentarza, bo nie da się opisać tak wspaniałego utworu i słów, jak "Kto wie".Powiem tylko, że to jest śliczne, cudowne, bezbłędne, do przemyślenia, prawdziwe i że to uwielbiam.Takie moje zdanie.Wesołych, spokojnych świąt.