Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
David Bowie - Moonage daydream
Moonage daydream
Tekst dodał(a): Coccinelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): endlesslyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: David Bowie - Moonage daydream
I'm an alligator, I'm a mama-papa coming for you
I'm the space invader, I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Keep your mouth shut, you're squawking like a pink monkey bird
And I'm busting up my brains for the words
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Don't fake it baby, lay the real thing on me
The church of man, love, is such a holy place to be
Make me baby, make me know you really care
Make me jump into the air
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Freak out, far out, in out
I'm the space invader, I'll be a rock 'n' rollin' bitch for you
Keep your mouth shut, you're squawking like a pink monkey bird
And I'm busting up my brains for the words
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Don't fake it baby, lay the real thing on me
The church of man, love, is such a holy place to be
Make me baby, make me know you really care
Make me jump into the air
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Keep your 'lectric eye on me babe
Put your ray gun to my head
Press your space face close to mine, love
Freak out in a moonage daydream oh yeah!
Freak out, far out, in out
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: David Bowie - Moonage daydream
Pokaż tłumaczenieJestem aligatorem, jestem mamą-tatą, który przybywa po ciebie
Jestem najeźdźcą z przestrzeni, będę rock-and-rollującą suką dla ciebie
Zamknij się, skrzeczysz jak różowy ptaszek
I marnuję mój mózg na słowa:
Zwróć swoje elektryzujące spojrzenie na mnie, malutka
Przyłóż swą promieniującą broń do mojej głowy
Przyciśnij swą kosmiczną twarz blisko mojej, kochanie
Zwariujmy w ten sen na jawie o księżycowej epoce. O, taak!
Nie udawaj tego, kochanie, polegaj na prawdzie
Kościół człowieka, kochanie, to takie święte miejsce, by istnieć
Spraw, malutka, spraw, bym wiedział, że naprawdę ci zależy
Spraw, bym skoczył w niebo
Zwróć swoje elektryzujące spojrzenie na mnie, malutka
Przyłóż swą promieniującą broń do mojej głowy
Przyciśnij swą kosmiczną twarz blisko mojej, kochanie
Zwariujmy w ten sen na jawie o księżycowej epoce. O, taak!
Zwróć swoje elektryzujące spojrzenie na mnie, malutka
Przyłóż swą promieniującą broń do mojej głowy
Przyciśnij swą kosmiczną twarz blisko mojej, kochanie
Zwariujmy w ten sen na jawie o księżycowej epoce. O, taak!
Zwróć swoje elektryzujące spojrzenie na mnie, malutka
Przyłóż swą promieniującą broń do mojej głowy
Przyciśnij swą kosmiczną twarz blisko mojej, kochanie
Zwariujmy w ten sen na jawie o księżycowej epoce. O, taak!
Zwariujmy, daleko, w środku i na zewnątrz
Jestem najeźdźcą z przestrzeni, będę rock-and-rollującą suką dla ciebie
Zamknij się, skrzeczysz jak różowy ptaszek
I marnuję mój mózg na słowa:
Zwróć swoje elektryzujące spojrzenie na mnie, malutka
Przyłóż swą promieniującą broń do mojej głowy
Przyciśnij swą kosmiczną twarz blisko mojej, kochanie
Zwariujmy w ten sen na jawie o księżycowej epoce. O, taak!
Nie udawaj tego, kochanie, polegaj na prawdzie
Kościół człowieka, kochanie, to takie święte miejsce, by istnieć
Spraw, malutka, spraw, bym wiedział, że naprawdę ci zależy
Spraw, bym skoczył w niebo
Zwróć swoje elektryzujące spojrzenie na mnie, malutka
Przyłóż swą promieniującą broń do mojej głowy
Przyciśnij swą kosmiczną twarz blisko mojej, kochanie
Zwariujmy w ten sen na jawie o księżycowej epoce. O, taak!
Zwróć swoje elektryzujące spojrzenie na mnie, malutka
Przyłóż swą promieniującą broń do mojej głowy
Przyciśnij swą kosmiczną twarz blisko mojej, kochanie
Zwariujmy w ten sen na jawie o księżycowej epoce. O, taak!
Zwróć swoje elektryzujące spojrzenie na mnie, malutka
Przyłóż swą promieniującą broń do mojej głowy
Przyciśnij swą kosmiczną twarz blisko mojej, kochanie
Zwariujmy w ten sen na jawie o księżycowej epoce. O, taak!
Zwariujmy, daleko, w środku i na zewnątrz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bowie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Bowie |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bowie |
| Covery: |
The Last Shadow Puppets |
| Płyty: |
The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972), David Live (1974), Bowie at the Beeb (2000), Cracked Actor Live Los Angeles '74 (2017), No Trendy Réchauffé Live Birmingham 95 (2020) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Niewinne kłamstewka, Rock Band Song Pack 1, Sonny, Strażnicy Galaktyki, Pistol Season 1, Moonage Daydream, Wham!, Invasion - sezon 2, Strzał! Psycho-duchowa mantra Rocka |
