Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruce Springsteen
Popularne teksty
14. Lady Pank - F33
Bruce Springsteen - Bad moon rising
Bad moon rising
Tekst dodał(a): GumisK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Bruce Springsteen - Bad moon rising
I see a bad moon rising
I see troubles on the way
I see earthquakes and lightning
I see bad times today
Don't go 'round tonight
Well, it's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
I hear hurricanes a-blowin'
I know the end it's coming soon
I fear rivers overflowing
I hear the voice of rage and ruin
Don't go 'round tonight
Well, it's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
Hope you got your things together
Hope you're quite prepared to die
Looks like we're in for nasty weather
One eye is taken for an eye
Don't go 'round tonight
Well, it's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
Don't go 'round tonight
Well, it's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
I see troubles on the way
I see earthquakes and lightning
I see bad times today
Don't go 'round tonight
Well, it's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
I hear hurricanes a-blowin'
I know the end it's coming soon
I fear rivers overflowing
I hear the voice of rage and ruin
Don't go 'round tonight
Well, it's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
Hope you got your things together
Hope you're quite prepared to die
Looks like we're in for nasty weather
One eye is taken for an eye
Don't go 'round tonight
Well, it's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
Don't go 'round tonight
Well, it's bound to take your life
There's a bad moon on the rise
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Bruce Springsteen - Bad moon rising
Pokaż tłumaczenieWidzę jak wschodzi zły księżyc,
Widzę nadchodzące kłopoty,
Widzę wstrząsy i błyskawice,
Widzę nadszedł dziś zły czas.
Nie wychodź dzisiejszej nocy,
To może odebrać ci życie,
Tam wschodzi zły księżyc.
Słyszę huragany wyją,
Wiem że koniec bliski jest,
Boję się rzek wylewających,
Słyszę głos gniewu i zniszczenia.
Nie wychodź dzisiejszej nocy,
To może odebrać ci życie,
Tam wschodzi zły księżyc.
Mam nadzieję że masz wszystko ze sobą,
Mam nadzieje że jesteś gotowy umrzeć,
Wygląda że trafiliśmy w paskudną pogodę,
Oko jest odbierane za oko.
Tłumaczenie dodał(a): Hogan09890
Widzę nadchodzące kłopoty,
Widzę wstrząsy i błyskawice,
Widzę nadszedł dziś zły czas.
Nie wychodź dzisiejszej nocy,
To może odebrać ci życie,
Tam wschodzi zły księżyc.
Słyszę huragany wyją,
Wiem że koniec bliski jest,
Boję się rzek wylewających,
Słyszę głos gniewu i zniszczenia.
Nie wychodź dzisiejszej nocy,
To może odebrać ci życie,
Tam wschodzi zły księżyc.
Mam nadzieję że masz wszystko ze sobą,
Mam nadzieje że jesteś gotowy umrzeć,
Wygląda że trafiliśmy w paskudną pogodę,
Oko jest odbierane za oko.
Tłumaczenie dodał(a): Hogan09890
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Fogerty |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival (1969) |
| Covery: |
Bruce Springsteen |
| Płyty: |
Bruce Springsteen & The E Street Band– Cleveland Night - Vote For Change (2004) |