Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. KIMIK - Tygryski
Baza - Miłość w górach
Miłość w górach
Tekst dodał(a): jebacfaze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jebacfaze
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Baza - Miłość w górach
Michał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Wszyscy tańczą syć tą noc, ogień nam rozpala mrok.
Marta Różańska:
Kiedy wpadną tu góralki, zaczynają się hulanki, śpiewam tak ładnie, śpiewam tak głośno, Byle daleko do szczytów się to doniosło.
Alibuka:
Kręcisz mnie Moja góralko, zarzuć dla mnie swoją halką Być Janeckiem twoim chce, całe noce, całe dnie (Ja!)
Michał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Wszyscy tańczą syć tą noc, ogień nam rozpala mrok.
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Niechaj nas kołysze wiater od Krakowa aż do Tater
Wszyscy:
Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej!
Pola Słopecka:
Chciałam tylko tu podziwiać Tatry zimą.
Nie wiedziałam, że rozgrzeje mnie ta miłość z tobą wejdę na sam szczyt - przemierzymy świat. Kiedy jesteś obok nie przeszkodzi silny wiatr.
Karol Mikołajczyk:
Jestem Karol - młody baca (młody baca)
Miłości szukam na szlakach (ciągle szukam jej)
Czasem potulna owieczka, dzisiaj bardziej łowca jak wejść do twojego serca? Muszę się tam dostać.
Michał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Wszyscy tańczą syć tą noc, ogień nam rozpala mrok.
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Niechaj nas kołysze wiater od Krakowa aż do Tater
Wszyscy:
Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Wszyscy tańczą syć tą noc, ogień nam rozpala mrok.
Marta Różańska:
Kiedy wpadną tu góralki, zaczynają się hulanki, śpiewam tak ładnie, śpiewam tak głośno, Byle daleko do szczytów się to doniosło.
Alibuka:
Kręcisz mnie Moja góralko, zarzuć dla mnie swoją halką Być Janeckiem twoim chce, całe noce, całe dnie (Ja!)
Michał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Wszyscy tańczą syć tą noc, ogień nam rozpala mrok.
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Niechaj nas kołysze wiater od Krakowa aż do Tater
Wszyscy:
Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej!
Pola Słopecka:
Chciałam tylko tu podziwiać Tatry zimą.
Nie wiedziałam, że rozgrzeje mnie ta miłość z tobą wejdę na sam szczyt - przemierzymy świat. Kiedy jesteś obok nie przeszkodzi silny wiatr.
Karol Mikołajczyk:
Jestem Karol - młody baca (młody baca)
Miłości szukam na szlakach (ciągle szukam jej)
Czasem potulna owieczka, dzisiaj bardziej łowca jak wejść do twojego serca? Muszę się tam dostać.
Michał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Wszyscy tańczą syć tą noc, ogień nam rozpala mrok.
Hej! Hej! Hej!
miłość w górach trwa, Pod giewontem serce gra. Niechaj nas kołysze wiater od Krakowa aż do Tater
Wszyscy:
Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Baza - Miłość w górach
Pokaż tłumaczenieMichał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Everyone dances all night, the fire lights up the darkness for us.
Marta Różańska:
When the highland girls show up, the revelry begins, I sing so nicely, I sing so loudly, As long as it reaches far to the peaks.
Alibuka:
You spin me My highland girl, swing for me your ? I want to be your Janecek, all nights, all days (Yeah!)
Michał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Everyone dances all night, the fire lights up the darkness for us.
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Let the wind rock us from Krakow to Tatra
Everyone:
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Pola Słopecka:
I just wanted to admire the Tatras in winter here.
I didn’t know this love would warm me up, with you, I'll reach the top - we'll traverse the world. When you are beside me, strong wind won't matter.
Karol Mikołajczyk:
I am Karol - a young shepherd (young shepherd)
I seek love on the trails (constantly seeking it)
Sometimes a meek sheep, today more a hunter - how do I get into your heart? I have to get there.
Michał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Everyone dances all night, the fire lights up the darkness for us.
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Let the wind rock us from Krakow to Tatra
Everyone:
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Everyone dances all night, the fire lights up the darkness for us.
Marta Różańska:
When the highland girls show up, the revelry begins, I sing so nicely, I sing so loudly, As long as it reaches far to the peaks.
Alibuka:
You spin me My highland girl, swing for me your ? I want to be your Janecek, all nights, all days (Yeah!)
Michał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Everyone dances all night, the fire lights up the darkness for us.
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Let the wind rock us from Krakow to Tatra
Everyone:
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Pola Słopecka:
I just wanted to admire the Tatras in winter here.
I didn’t know this love would warm me up, with you, I'll reach the top - we'll traverse the world. When you are beside me, strong wind won't matter.
Karol Mikołajczyk:
I am Karol - a young shepherd (young shepherd)
I seek love on the trails (constantly seeking it)
Sometimes a meek sheep, today more a hunter - how do I get into your heart? I have to get there.
Michał Wermiński, Joanna Marcinik:
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Everyone dances all night, the fire lights up the darkness for us.
Hey! Hey! Hey!
Love lasts in the mountains, Under Giewont the heart plays. Let the wind rock us from Krakow to Tatra
Everyone:
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Wermiński, Joanna Marcinik, Marta Różańska, Alan Bukowinski, Pola Słopecka, Karol Mikołajczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arkadiusz Dziedzic, Michał Wermiński |
| Rok wydania: |
30.08.2025 |