Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AVbyte
AVbyte - Don't ask, Don't tell
Don't ask, Don't tell
Tekst dodał(a): wikaryn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikaryn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: AVbyte - Don't ask, Don't tell
(- Allright. Let's move on!
- OK.
- Come on.)
(- All clear.
- I'm not sure.)
(- Don't worry, we'll get you out of here. You're going to be allright.
- Dimitri...
- You're going to be fine!
- Well i've gotta' tell you something.
- What?
- I... I love you.
- What?
- I've always loved you.
- After all this time why didn't you tell me?)
You didn't ask and I didn't tell
But now that you know my feelings well
All of this time I've wanted to say
How much you mean to me
You mean the world to me, you do...
I love you too.
I never knew...
You didn't ask and I didn't tell
But now that you know my feelings well
All of this time I've wanted to say
How much you mean to me
How much you mean to me
How much you mean to me...
- OK.
- Come on.)
(- All clear.
- I'm not sure.)
(- Don't worry, we'll get you out of here. You're going to be allright.
- Dimitri...
- You're going to be fine!
- Well i've gotta' tell you something.
- What?
- I... I love you.
- What?
- I've always loved you.
- After all this time why didn't you tell me?)
You didn't ask and I didn't tell
But now that you know my feelings well
All of this time I've wanted to say
How much you mean to me
You mean the world to me, you do...
I love you too.
I never knew...
You didn't ask and I didn't tell
But now that you know my feelings well
All of this time I've wanted to say
How much you mean to me
How much you mean to me
How much you mean to me...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: AVbyte - Don't ask, Don't tell
Pokaż tłumaczenie(-Dobra. Idziemy dalej!
- OK
- Chodź.)
(- Czysto
- Nie jestem pewien)
(- Nie martw się, wyciągniemy cię stąd. Wyjdziesz z tego.
- Dimitri...
- Wyjdziesz z tego!
- Muszę ci coś powiedzieć.
- Co?
- Ja... kocham cię.
- Co?
- Zawsze cię kochałem.
- Tyle czasu minęło, dlaczego nic nie powiedziałeś?)
Ty nie pytałeś, a ja nie mówiłem
Ale skoro teraz już dobrze znasz moje uczucia
Przez ten cały czas chciałem powiedzieć
Jak dużo dla mnie znaczysz
Znaczysz dla mnie tyle co cały świat, o tak...
Też cię kocham
Nie wiedziałem...
Ty nie pytałeś, a ja nie mówiłem
Ale skoro teraz już dobrze znasz moje uczucia
Przez ten cały czas chciałem powiedzieć
Jak dużo dla mnie znaczysz
Jak dużo dla mnie znaczysz
Jak dużo dla mnie znaczysz...
- OK
- Chodź.)
(- Czysto
- Nie jestem pewien)
(- Nie martw się, wyciągniemy cię stąd. Wyjdziesz z tego.
- Dimitri...
- Wyjdziesz z tego!
- Muszę ci coś powiedzieć.
- Co?
- Ja... kocham cię.
- Co?
- Zawsze cię kochałem.
- Tyle czasu minęło, dlaczego nic nie powiedziałeś?)
Ty nie pytałeś, a ja nie mówiłem
Ale skoro teraz już dobrze znasz moje uczucia
Przez ten cały czas chciałem powiedzieć
Jak dużo dla mnie znaczysz
Znaczysz dla mnie tyle co cały świat, o tak...
Też cię kocham
Nie wiedziałem...
Ty nie pytałeś, a ja nie mówiłem
Ale skoro teraz już dobrze znasz moje uczucia
Przez ten cały czas chciałem powiedzieć
Jak dużo dla mnie znaczysz
Jak dużo dla mnie znaczysz
Jak dużo dla mnie znaczysz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Antonius Nazareth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Antonius Nazareth |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
AVbyte |
