Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alex Band
Popularne teksty
4. Lor - Płuca
15. MIU - Nice_guy
17. Enhypen - Knife
18. Stachursky - Ty
20. Cleo - Topielica
Alex Band - Tonight
Tonight
Tekst dodał(a): Samanti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Enefre
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Alex Band - Tonight
Well the sky broke in two
I Found you dancing alone
Then the room filled up with you
And a song we both know
That's when you caught me with your eyes
Sending shivers down my spine
And then you whispered in my ear
You said "I can feel it too"
And then you pulled me into you
CHORUS
Tonight
I got you where I want you
Closer I can tell you anything
You're the song that I sing
Tonight
Let the music take us over
We'll fall into forever, all is right
Cause I got you where I want you
Tonight
Tonight
Through all of science and history
Well nothings ever stuck with me
But now I'm locked onto you
And I'm holding on to
The only thing I know
And now I'm never letting go
CHORUS
The whole world could fall away
But You and I
No we won't be afraid.
Tonight
CHORUS
I got you where I want you
Tonight
I Found you dancing alone
Then the room filled up with you
And a song we both know
That's when you caught me with your eyes
Sending shivers down my spine
And then you whispered in my ear
You said "I can feel it too"
And then you pulled me into you
CHORUS
Tonight
I got you where I want you
Closer I can tell you anything
You're the song that I sing
Tonight
Let the music take us over
We'll fall into forever, all is right
Cause I got you where I want you
Tonight
Tonight
Through all of science and history
Well nothings ever stuck with me
But now I'm locked onto you
And I'm holding on to
The only thing I know
And now I'm never letting go
CHORUS
The whole world could fall away
But You and I
No we won't be afraid.
Tonight
CHORUS
I got you where I want you
Tonight
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Alex Band - Tonight
Pokaż tłumaczenieCóż, niebo przełamało się na dwoje
Znalazłem cię tańczącą samotnie
Potem pokój wypełniony tobą
I ta piosenka, którą oboje znamy
To, kiedy nasz spojrzenia się spotkały
Wywołując dreszcze na moich plecach
I wtedy szepnęłaś mi do ucha
Powiedziałaś: ''Też to czuję''
A potem przytuliłaś mnie do siebie
Tej nocy
Mam cię tam, gdzie chciałem
Bliżej mogę ci wszystko powiedzieć
Jesteś piosenką, którą śpiewam
Tej nocy
Pozwól muzyce nami zawładnąć
Razem zatracimy się na zawsze, wszystko w porządku
Bo mam cię tam, gdzie chciałem
Dziś w nocy
Tej nocy
Nawet z pomocą całej nauki i historii
Nic nigdy nie zostawało we mnie na dłużej
Ale teraz koncentruję swoją uwagę na tobie
I trzymam się
Tej jedynej rzeczy jaką znam
I nigdy z niej nie zrezygnuję
Cały świat mógłby się zawalić
Ale ty i ja
Nie będziemy się martwić
Mam cię tam, gdzie chciałem
Tej nocy
Znalazłem cię tańczącą samotnie
Potem pokój wypełniony tobą
I ta piosenka, którą oboje znamy
To, kiedy nasz spojrzenia się spotkały
Wywołując dreszcze na moich plecach
I wtedy szepnęłaś mi do ucha
Powiedziałaś: ''Też to czuję''
A potem przytuliłaś mnie do siebie
Tej nocy
Mam cię tam, gdzie chciałem
Bliżej mogę ci wszystko powiedzieć
Jesteś piosenką, którą śpiewam
Tej nocy
Pozwól muzyce nami zawładnąć
Razem zatracimy się na zawsze, wszystko w porządku
Bo mam cię tam, gdzie chciałem
Dziś w nocy
Tej nocy
Nawet z pomocą całej nauki i historii
Nic nigdy nie zostawało we mnie na dłużej
Ale teraz koncentruję swoją uwagę na tobie
I trzymam się
Tej jedynej rzeczy jaką znam
I nigdy z niej nie zrezygnuję
Cały świat mógłby się zawalić
Ale ty i ja
Nie będziemy się martwić
Mam cię tam, gdzie chciałem
Tej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alex Band |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w serialu 'Pamiętniki wampirów'. |
