Logowanie | Rejestracja Motyw:

Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Aiden

1. Aiden - There Will Be Blood

2. Aiden - A Candlelight Intro

3. Aiden - Walk Among the Dead

4. Aiden - Shine

5. Aiden - Sillouette

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ice Spice - Thootie ft. Tokischa

2. Kolęda - Dziś dzień wesoły

3. Kira - Nie rób tego Kira

4. Jessie J - I'll Never Know Why

5. Łejery - Biała pastorałka

6. Lija Blanco - Serce Dla Nas

7. WillyG - Last Rizzmas

8. Somersi - Paryjówka

9. T.Love - Piąteczek

10. Modelki - Kto Ma Styl

11. Roxaok - Tequili łyk

12. Spalexma - We Are Charlie Kirk

13. Zeus - Burial

14. Jessica Music - Słodka dziurka

15. Marcus & Martinus - Diva

16. Joost - Medellín ft. MCR-T

17. Stray Kids - Holiday

18. From Ashes to New - Drag Me

19. Will Swinton - Daydream

20. Benjamin Steer - Sinner

Zobacz więcej >>

Polecamy

Aiden - One Love

One Love

One Love

Tekst dodał(a): Nyuu Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): killme Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): suicida666 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+5)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Aiden - One Love

When I wake, I see you
Lying there on the bathroom floor
With foam lips, a black kiss
Your dead hero and now myth
The way you look so nice
We'll save the undead princess
I'm anxiously awaiting your arrival now

One love, in your eyes now, look afraid
Beyond you and me
One love, in your eyes now, look afraid
Beyond you and me
One love, in your eyes now, look afraid

A demon, your ghost eyes
Watching me run through our lives
A soft look, in silence
Misery come and find us
Well don't try to stop me
I'm headed straight to hell down
I want you, I need you now

One love, in your eyes now, look afraid
Beyond you and me
One love, in your eyes now, look afraid
Beyond you and me
One love, in your eyes now, look afraid
Beyond you and me
One love, in your eyes now, look afraid
--

Your last night, you were here
Your words were so meaning full
With great prize we suffer
I thought your roots were so fake

One love, in your eyes now, look afraid
Beyond you and me
One love, in your eyes now, look afraid
Beyond you and me
One love, in your eyes now, look afraid
Beyond you and me
One love, in your eyes now, look afraid
Beyond you and me
One love, in your eyes
Beyond you and me
One love, in your eyes
Beyond you and me
One love

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Aiden - One Love

Pokaż tłumaczenie

"jedna miłość"

Kiedy obudzę się, widzę ciebie
Leżąc tam na podłodze łazienki
Z wargami piany, czarnym pocałunkiem
Twój martwy bohater i teraz mit
Droga spoglądasz tak miło
Uratujemy żywą księżniczkę
Teraz z niepokojem oczekuję twego nadejścia

Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie

Demon, twoje oczy ducha
Oglądając mnie przebiegać przez nasze życie
Miękkie spojrzenie, w ciszy
Niedolo przyjdź i znajdź nas
Więc nie próbuj zatrzymać mnie
Jestem prowadzony prosto do piekła na dół
Chcę ciebie, teraz potrzebuję ciebie

Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie

Twojej ubiegłej nocy, byłaś tutaj
Twoje słowa miały na myśli wszystko
Z wielką nagrodą cierpimy
Myślałem, że twoje podejście było tak fałszywe

Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach teraz, spójrz przestraszenie
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach
Poza tobą i mną
Jedna miłość, w twoich oczach
Poza tobą i mną
Jedna miłość

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:	Conviction (CD, 2007) Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	Resident Evil: Zagłada

Głosuj na ten utwór

(+5)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

creYzoolka 2.07.2014, 15:14

(0)

Co to jest zza tłumaczenie?! Najłatwiej przepuścić przez tłumacza google... -,-

2 787 718 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności