Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Against The Current
Popularne teksty
19. Tymek - Życzę Ci
Against The Current - Legends Never Die
Legends Never Die
Tekst dodał(a): Neef
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juggler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iza48a
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Against The Current - Legends Never Die
Legends Never Die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Relentless you survive
They never lose hope
When everything's cold and the fighting's near
It's deep in their bones
They’ll run into smoke when the fire is fierce
'Oh pick yourself up, ‘cause
Legends Never Die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends Never Die
They're written down in eternity
But you'll never see the price it costs,
The scars collected all their lives
When everything’s lost,
They pick up their hearts and avenge defeat
Before it all starts, they suffer through harm
Just to touch a dream
'Oh pick yourself up, ‘cause
Legends Never Die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends Never Die
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Relentless you survive
They never lose hope
When everything's cold and the fighting's near
It's deep in their bones
They’ll run into smoke when the fire is fierce
'Oh pick yourself up, ‘cause
Legends Never Die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends Never Die
They're written down in eternity
But you'll never see the price it costs,
The scars collected all their lives
When everything’s lost,
They pick up their hearts and avenge defeat
Before it all starts, they suffer through harm
Just to touch a dream
'Oh pick yourself up, ‘cause
Legends Never Die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends Never Die
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Against The Current - Legends Never Die
Pokaż tłumaczenieLegendy nigdy nie giną, kiedy świat Cię wzywa
Czy słyszysz, jak wołają twe imię?
Legendy nigdy nie giną, one stają się częścią ciebie
Za każdym razem, gdy krwawisz, by osiągnąć sukces
Trzymasz się twardo
Nigdy nie tracą nadziei,
Nawet gdy nic nie idzie dobrze i walka jest blisko
Mają to w kościach*
Wbiegną prosto w dym, gdy ogień szaleje.
Oh, weź się w garść, bo...
Legendy nigdy nie giną, kiedy świat Cię wzywa
Czy słyszysz, jak wołają twe imię?
Legendy nigdy nie giną, one stają się częścią ciebie
Za każdym razem, gdy krwawisz, by osiągnąć sukces
Legendy nigdy nie giną
Zapisali się na wieczność,
Ale nigdy nie zobaczysz ceny, jaką za to zapłacili
Blizny, które kolekcjonowali całe swoje życie
Gdy wszystko jest stracone,
Biorą się w garść, żeby pomścić porażkę
Już zanim to się zaczęło, doświadczyli cierpienia
Tylko, aby spełnić swoje marzenie
Oh, weź się w garść, bo...
Legendy nigdy nie giną, kiedy świat Cię wzywa
Czy słyszysz, jak wołają twe imię?
Legendy nigdy nie giną, one stają się częścią ciebie
Za każdym razem, gdy krwawisz, by osiągnąć sukces
Legendy nigdy nie giną
*Wiem, że nie ma tam "have", ale po polsku tak byśmy powiedzieli. Nie, że to "To jest w jego kościach" tylko "On ma to w kościach".
Czy słyszysz, jak wołają twe imię?
Legendy nigdy nie giną, one stają się częścią ciebie
Za każdym razem, gdy krwawisz, by osiągnąć sukces
Trzymasz się twardo
Nigdy nie tracą nadziei,
Nawet gdy nic nie idzie dobrze i walka jest blisko
Mają to w kościach*
Wbiegną prosto w dym, gdy ogień szaleje.
Oh, weź się w garść, bo...
Legendy nigdy nie giną, kiedy świat Cię wzywa
Czy słyszysz, jak wołają twe imię?
Legendy nigdy nie giną, one stają się częścią ciebie
Za każdym razem, gdy krwawisz, by osiągnąć sukces
Legendy nigdy nie giną
Zapisali się na wieczność,
Ale nigdy nie zobaczysz ceny, jaką za to zapłacili
Blizny, które kolekcjonowali całe swoje życie
Gdy wszystko jest stracone,
Biorą się w garść, żeby pomścić porażkę
Już zanim to się zaczęło, doświadczyli cierpienia
Tylko, aby spełnić swoje marzenie
Oh, weź się w garść, bo...
Legendy nigdy nie giną, kiedy świat Cię wzywa
Czy słyszysz, jak wołają twe imię?
Legendy nigdy nie giną, one stają się częścią ciebie
Za każdym razem, gdy krwawisz, by osiągnąć sukces
Legendy nigdy nie giną
*Wiem, że nie ma tam "have", ale po polsku tak byśmy powiedzieli. Nie, że to "To jest w jego kościach" tylko "On ma to w kościach".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Riot Games Music Team, Alex Seaver of Mako, Justin Tranter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Riot Games Music Team, Alex Seaver of Mako, Justin Tranter |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Against The Current |
| Ciekawostki: |
Utwór przewodni w mistrzostwach świata League Of Legends |
They’ll run into smoke when the fire is fierce
Pokaż powiązany komentarz ↓