Teksty piosenek > A > Adèle Castillon > Rien qu'ça
2 787 715 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 97 oczekujących

Adèle Castillon - Rien qu'ça

Rien qu'ça

Rien qu'ça

Tekst dodał(a): falekoffical213 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): falekoffical213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): falekoffical213 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Adèle Castillon - Rien qu'ça

Réussir à dire pardon, c'est plus facile en chanson
Si t'étais en face de moi, j'tremblerais en disant ton nom
Pourtant tes lèvres agrippées aux miennes, tes yeux abandonnés j'étais tienne
Jusqu'au jour où j'ai compris que ce qu'on dit c'est des conneries
Oui l'amour, il est plastique, joli, cher, rare et toxique
Enfin c'est pas toujours le cas, autour de moi, des belles histoires
J'sais pas pourquoi j'attire le diable, j'devrais arrêter d'viser l'idéal
Facile à dire j'aime le cinéma, les poèmes, les beaux visages
Rien qu'ça, rien qu'ça
Rien qu'ça, rien qu'ça
J'ai peur de pas gagner assez d'argent
Que partent sans avoir rêvé mes parents
J'ai peur de décevoir les autres
Jeune, j'usais ma voix pour en ouvrir d'autres
J'avais peur, pourvu qu'personne voit
Mes angoisses, mes mensonges, les coups d'pompes
Que chaque jour j'embrassais les démons
(Que chaque jour j'embrassais les démons)
Un miracle que je sois toujours là
Merci la maison et les chansons
J'ai tant de mal à me dire pardon
J'aimerais fuir comme une vagabonde
Les yeux mouillés j'repense à toi
C'était pas de l'amour mais de l'obsession
J'en ai bavé face au miroir
Émotion rimait avec prison
Rien qu'ça, rien qu'ça
Rien qu'ça, rien qu'ça
Rien qu'ça, rien qu'ça
Rien qu'ça, rien qu'ça

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Adèle Castillon - Rien qu'ça

Pokaż tłumaczenie
Powiedzieć „przepraszam” — łatwiej to zrobić w piosence
Gdybyś stał przede mną, trzęsłabym się, mówiąc twoje imię
A przecież twoje usta przyczepione do moich, twoje oczy poddane — byłam twoja
Aż do dnia, w którym zrozumiałam, że to, co mówimy, to pieprzone bzdury
Tak, miłość jest plastikowa: ładna, droga, rzadka i toksyczna
Chociaż nie zawsze — wokół mnie są piękne historie
Nie wiem, czemu przyciągam diabła, powinnam przestać celować w ideał
Łatwo powiedzieć — kocham kino, poematy, piękne twarze
I tyle, tylko tyle
Tylko tyle, tylko tyle

Boję się, że nie będę zarabiać wystarczająco
Że moi rodzice odejdą, nie mając czasu, by pomarzyć
Boję się zawieść innych
Młoda, zdarłam sobie głos, by otwierać innym drzwi
Bałam się, by nikt nie zobaczył
Moich lęków, moich kłamstw, moich kopniaków
Tego, że każdego dnia całowałam demony
(Że każdego dnia całowałam demony)

Cudem jest, że wciąż tu jestem
Dzięki domowi i piosenkom
Tak trudno mi powiedzieć sobie „przepraszam”
Chciałabym uciec jak włóczęga
Z mokrymi oczami myślę o tobie
To nie była miłość, tylko obsesja
Wiele wycierpiałam przed lustrem
Emocje rymowały się z więzieniem
I tyle, tylko tyle
Tylko tyle, tylko tyle
Tylko tyle, tylko tyle
Tylko tyle, tylko tyle

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Adèle Castillon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adèle Castillon, Benoît Heitz

Rok wydania:

2025

Płyty:

Crèvecœur

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 715 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 97 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności