Teksty piosenek > A > AC/DC > Hell or high water
2 787 721 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

AC/DC - Hell or high water

Hell or high water

Hell or high water

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: AC/DC - Hell or high water

Everybody, you don't have to choose
You don't have to prove it
It's only rock 'n' roll
Mama don' told me
Papa don' scold me
Superstition, black cat in the cradle
Dancing on the table
Don't you snake on me
Mama don' told me
Daddy don' scold me, told me, show me
You know that he (sold? saw?) me

CHORUS:
Come hell or high water
Come hell or high water
Come hell or high water
Come hell or high water

Blood money, lyin' through your back teeth
Fightin' on the main street
Breathe your last breath on me
Mama don' told me
Poor boy get home
Hot lovin' trigger-happy feelin'
Touchin' up and teasin'
You know it so bad
Mama don' told me
Papa don' scold me, told me, show me, rock 'n' rolled me

REPEAT CHORUS (twice)

Come hell, come hell, come hell

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: AC/DC - Hell or high water

Pokaż tłumaczenie
Każdy, nie musisz wybierać
Nie musisz udowadniać
To tylko rock and roll
Mama mi nie powiedziała
Tata na mnie nie krzyczał
Przesąd, czarny kot w pułapce
Tańcząc na stole
Nie owijaj się na mnie
Mama mi nie powiedziała
Tatuś na mnie nie krzyczał, powiedział mi, pokazał mi
Wiesz co mi (sprzedał? widział?)

REFREN
Nieważne, co się stanie*
Nieważne, co się stanie
Nieważne, co się stanie
Nieważne, co się stanie

Krwawe pieniądze, leżące między twoimi czarnymi zębami
Walczące na głównej ulicy
Odetchnij na mnie po raz ostatni
Mama mi nie powiedziała
Biedny chłopiec dostał dom
Kochając gorąco impulsywne uczucia
Dotykając i dokuczając
Wiesz, że to takie złe
Mama mi nie powiedziała
Tata na mnie nie krzyczał, powiedział mi, pokazał mi, "zrokendrolował" mnie

POWTÓRZYĆ REFREN (dwa razy)

Nieważne, co się stanie

*"come hell or high water" nie tłumaczy się dosłownie, to angielski idiom

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Angus Young / Malcolm Young / Brian Johnson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Angus Young / Malcolm Young / Brian Johnson

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

AC/DC (1985)

Płyty:

1/ LP-vinyl: AC/DC - Fly On The Wall, 1985 (Albert Productions, APLP-431066 - Australia); 2/ LP-vinyl x5: AC/DC - Vol. 2, 1987 (Albert Productions, ACDC431070 - Australia); 3/ LP-CD x14: AC/DC - Boom Box, 1991 (Albert Productions/Sony Music, 001015.2 - Australia); 4/ LP-CD x17: AC/DC - AC/DC, 2000 (Albert Productions, 336132 - Australia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 721 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności