Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo i Julia
Popularne teksty
20. Iness - Dożynki
Romeo i Julia - Przebacz mi
Przebacz mi
Tekst dodał(a): Loooola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mango004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliatommo2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przebacz mi
to mrok otula cię, nie ja
więc przebacz mi
co zrobić mam
by stał się cud i cofnął czas
jak zmienić los co tak okrutnie ze mną gra
i jakiś nierozumny cel w tym ma
że znowu nas rozdziela
Przytul mnie
jak dziwne jest że piękno też po śmierci trwa
choć wokół mrok promienna jest i śliczna tak
to życia ślad czy może znak niebieskich sfer
że tam gdzieś w niebie będziesz tak jak tu
ze wszystkich najpiękniejsza
Ukochana gdy nie ma ciebie
nie istnieje świat
dlatego pójdę tam gdzie miłość trwa
na wieki
Kochana, już dobranoc
i zanim w niebie odnajdziemy się
ten pocałunek
by pożegnać cię
Julio, kocham cię
kocham cię...
to mrok otula cię, nie ja
więc przebacz mi
co zrobić mam
by stał się cud i cofnął czas
jak zmienić los co tak okrutnie ze mną gra
i jakiś nierozumny cel w tym ma
że znowu nas rozdziela
Przytul mnie
jak dziwne jest że piękno też po śmierci trwa
choć wokół mrok promienna jest i śliczna tak
to życia ślad czy może znak niebieskich sfer
że tam gdzieś w niebie będziesz tak jak tu
ze wszystkich najpiękniejsza
Ukochana gdy nie ma ciebie
nie istnieje świat
dlatego pójdę tam gdzie miłość trwa
na wieki
Kochana, już dobranoc
i zanim w niebie odnajdziemy się
ten pocałunek
by pożegnać cię
Julio, kocham cię
kocham cię...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieForgive me
It's not me but the darkness that embraces you
So forgive me
What should I do
To make a miracle happen and turn back time?
How can I change the fate that plays with me so cruelly
And has an incomprehensible purpose
In separating us again?
Hold me
How strange it is that beauty also lasts after death
Though there's darkness around, she is radiant and lovely
Is this a trace of life or a sign from above
That somewhere in heaven, just like here
You will be the most beautiful of all
My beloved
When you are not here, the world does not exist
So I'll go where love prevails
For eternity
Beloved
Good night for now
Before we find each other in heaven
I will kiss you goodbye
Juliet, I love you
I love you
It's not me but the darkness that embraces you
So forgive me
What should I do
To make a miracle happen and turn back time?
How can I change the fate that plays with me so cruelly
And has an incomprehensible purpose
In separating us again?
Hold me
How strange it is that beauty also lasts after death
Though there's darkness around, she is radiant and lovely
Is this a trace of life or a sign from above
That somewhere in heaven, just like here
You will be the most beautiful of all
My beloved
When you are not here, the world does not exist
So I'll go where love prevails
For eternity
Beloved
Good night for now
Before we find each other in heaven
I will kiss you goodbye
Juliet, I love you
I love you
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Szymon Głąbski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kto to wie |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Romeo i Julia |
| Covery: |
TVP |
| Płyty: |
Musical "Romeo i Julia" |
Komentarze (1):