Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romeo i Julia
Popularne teksty
15. Fausti - Walk
Romeo i Julia - Bal u Capulettich
Bal u Capulettich
Tekst dodał(a): maura
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulkaLilka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): juliatommo2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bal!
Bal!
Nasz bal!
Spójrzcie, jaki przepych,
Bal u Capulettich,
Tu bywa całe miasto,
[A to ja],
Ach, to pan domu właśnie.
[Pokornie witam wszystkich was],
Och, tak nas pięknie wita,
[Pragnę dziś służyć wam bawić się],
Tu cała jest elita.
To zabawa elitarna,
Cel jest charytatywny.
Więc trzeba dać fanty,
Żeby [ubogi dostał swój grosz],
Ach, biedni niewidomi,
Dostaną coś za to.
Mamy wielki dzisiaj, wielki bal,
Bal na tysiąc par.
Zabawy te zawsze są w szlachetnej sprawie,
[Trzeba tym naszym biednym coś dać].
Pomagać im, on to umie, to potrafi,
[Po to mam te pieniądze by dać].
Bo tylu jest tych biednych niewidomych,
[Ja wydaję jak wiecie nie pierwszy to raz],
Bo jego stać, jego stać na wydawanie,
[Mogę pieniądze dać].
To jest to, lubi mieć,
Na co chce te pieniądze wydaje,
Zawsze i wszędzie i niech nam przybędzie,
Zabawa teraz się zaczyna, teraz będzie bal.
Ma wielki gest, taki bal dla niewidomych,
Zaproszenie tu niełatwo mieć.
On gości nas w tym ekskluzywnym domu,
I wiadomo, dlaczego zaprosił...
Zaprosił nas całkiem bezinteresownie,
Nie wie nikt ile, kto kasy ma,
Pieniędzy ma, chociaż chciałoby się wiedzieć,
Kto ile ma.
Nie wie nikt, kto co ma,
Kto kim jest?
Skąd pierwszy milion skradł.
Trzeba się z nim liczyć,
Bo tak się pięknie składa,
Pieniądze to władza,
A władza to kasa,
Przy władzy będzie nasza.
I razem tańcząca, to w przód
A to w bok, by jeszcze lepiej,
Coraz lepiej zadbać o siebie.
W tył i w przód,
Tego tanga krok,
Nie podstawiaj nóg,
Nim pójdziemy tak pod rękę,
Tak powoli, powoli,
Będziemy tańczyli związani plecami,
Bo władza czasem niedobrze prowadzi,
Trochę w tył i w bok.
Ciemno, coraz ciemniej,
Może też tracimy wzrok.
Niech dadzą więcej światła nam,
Żeby widział każdy, co kto ma.
Skąd to ma, ile par,
Jaka karta, zapewne platynowa.
Trzeba umieć tańczyć,
Bo tango to nie walczyk,
Jak można źle walczyć,
To tango, to tango, to...
To tango dla władzy, co źle się prowadzi,
To tango elity, przywilej ukryty.
Bierz swoje na boku,
Do tyłu pół kroku,
Do przodu, na boki,
A co?!
Bal!
Nasz bal!
Spójrzcie, jaki przepych,
Bal u Capulettich,
Tu bywa całe miasto,
[A to ja],
Ach, to pan domu właśnie.
[Pokornie witam wszystkich was],
Och, tak nas pięknie wita,
[Pragnę dziś służyć wam bawić się],
Tu cała jest elita.
To zabawa elitarna,
Cel jest charytatywny.
Więc trzeba dać fanty,
Żeby [ubogi dostał swój grosz],
Ach, biedni niewidomi,
Dostaną coś za to.
Mamy wielki dzisiaj, wielki bal,
Bal na tysiąc par.
Zabawy te zawsze są w szlachetnej sprawie,
[Trzeba tym naszym biednym coś dać].
Pomagać im, on to umie, to potrafi,
[Po to mam te pieniądze by dać].
Bo tylu jest tych biednych niewidomych,
[Ja wydaję jak wiecie nie pierwszy to raz],
Bo jego stać, jego stać na wydawanie,
[Mogę pieniądze dać].
To jest to, lubi mieć,
Na co chce te pieniądze wydaje,
Zawsze i wszędzie i niech nam przybędzie,
Zabawa teraz się zaczyna, teraz będzie bal.
Ma wielki gest, taki bal dla niewidomych,
Zaproszenie tu niełatwo mieć.
On gości nas w tym ekskluzywnym domu,
I wiadomo, dlaczego zaprosił...
Zaprosił nas całkiem bezinteresownie,
Nie wie nikt ile, kto kasy ma,
Pieniędzy ma, chociaż chciałoby się wiedzieć,
Kto ile ma.
Nie wie nikt, kto co ma,
Kto kim jest?
Skąd pierwszy milion skradł.
Trzeba się z nim liczyć,
Bo tak się pięknie składa,
Pieniądze to władza,
A władza to kasa,
Przy władzy będzie nasza.
I razem tańcząca, to w przód
A to w bok, by jeszcze lepiej,
Coraz lepiej zadbać o siebie.
W tył i w przód,
Tego tanga krok,
Nie podstawiaj nóg,
Nim pójdziemy tak pod rękę,
Tak powoli, powoli,
Będziemy tańczyli związani plecami,
Bo władza czasem niedobrze prowadzi,
Trochę w tył i w bok.
Ciemno, coraz ciemniej,
Może też tracimy wzrok.
Niech dadzą więcej światła nam,
Żeby widział każdy, co kto ma.
Skąd to ma, ile par,
Jaka karta, zapewne platynowa.
Trzeba umieć tańczyć,
Bo tango to nie walczyk,
Jak można źle walczyć,
To tango, to tango, to...
To tango dla władzy, co źle się prowadzi,
To tango elity, przywilej ukryty.
Bierz swoje na boku,
Do tyłu pół kroku,
Do przodu, na boki,
A co?!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBall !
Ball !
Our ball!
Look, what splendor,
Ball at the Capulets,
There is sometimes an entire city,
[And I]
Oh, it's just you home.
[Humbly welcome all of you]
Oh, so lovingly greets us,
[I want to serve you today play]
Here is the entire elite.
It's fun elite,
The goal is charity.
So you need to give pledges,
To [poor got his penny]
Ah, the poor blind
They get something for it.
We have a great day, a great ball,
Ball on a thousand pairs.
These are always fun in a noble cause,
[You need something that our poor give].
To help them, he knows, can do,
[When I have the money to give].
Because there are so many of these poor blind
[I take as you know this is not the first time]
Because of his stand, his stand on the issue of,
[Can I give money].
It is like to have,
What he wants the money issue,
Always and everywhere and let us come,
Now the fun begins, now is the prom.
It has a great gesture, such a ball for the blind,
The call here is not easy to have.
He welcomes us in this exclusive home,
I know why you asked ...
He invited us quite gratuitously,
No one knows how many who have money,
Money is, although one would like to know,
Who Unless there.
No one knows who that is.
Who is who?
How did the first million he stole.
You have to be reckoned with.
Because so beautifully composed,
Money is power,
And power is safe,
When power will be ours.
And together dancing, in front
That aside, to better,
Better care of themselves.
Backward and forward
This tango step,
Not substituting legs,
Before we go so the arm,
So slowly, gradually,
We'll be dancing bound behind his back,
Because the authority sometimes wrong leads,
A little back and to the side.
Dark, getting darker
It can also lose sight.
Let us give more light,
To see every one who has.
Why this is, how many couples,
What card, probably platinum.
You have to know how to dance.
Because tango is not waltz,
How can bad fight,
It tango, the tango, it's ...
It tango for power, which ill-conduct,
It tango elite privilege hidden.
Take her to the side,
Back half a step,
To the front, the sides,
what?
Ball !
Our ball!
Look, what splendor,
Ball at the Capulets,
There is sometimes an entire city,
[And I]
Oh, it's just you home.
[Humbly welcome all of you]
Oh, so lovingly greets us,
[I want to serve you today play]
Here is the entire elite.
It's fun elite,
The goal is charity.
So you need to give pledges,
To [poor got his penny]
Ah, the poor blind
They get something for it.
We have a great day, a great ball,
Ball on a thousand pairs.
These are always fun in a noble cause,
[You need something that our poor give].
To help them, he knows, can do,
[When I have the money to give].
Because there are so many of these poor blind
[I take as you know this is not the first time]
Because of his stand, his stand on the issue of,
[Can I give money].
It is like to have,
What he wants the money issue,
Always and everywhere and let us come,
Now the fun begins, now is the prom.
It has a great gesture, such a ball for the blind,
The call here is not easy to have.
He welcomes us in this exclusive home,
I know why you asked ...
He invited us quite gratuitously,
No one knows how many who have money,
Money is, although one would like to know,
Who Unless there.
No one knows who that is.
Who is who?
How did the first million he stole.
You have to be reckoned with.
Because so beautifully composed,
Money is power,
And power is safe,
When power will be ours.
And together dancing, in front
That aside, to better,
Better care of themselves.
Backward and forward
This tango step,
Not substituting legs,
Before we go so the arm,
So slowly, gradually,
We'll be dancing bound behind his back,
Because the authority sometimes wrong leads,
A little back and to the side.
Dark, getting darker
It can also lose sight.
Let us give more light,
To see every one who has.
Why this is, how many couples,
What card, probably platinum.
You have to know how to dance.
Because tango is not waltz,
How can bad fight,
It tango, the tango, it's ...
It tango for power, which ill-conduct,
It tango elite privilege hidden.
Take her to the side,
Back half a step,
To the front, the sides,
what?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):