Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
One Direction
Popularne teksty
2. SZA - Saturn
One Direction - Live While We're Young
Live While We're Young
Tekst dodał(a): Schasta004
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilovu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
LIAM;
Hey girl, I’m waiting on ya
I’m waiting on you
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the window’s down
ZAYN;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
And we know it too
Yeah, we’ll keep doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...
TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some
HARRY;
And live while we’re young
ZAYN:
Hey girl, it’s now or never
It’s now or never
Don’t overthink just let it go
And if we get together
Yeah, get together
Don’t let the pictures leave your phone
oooo
NIALL;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...
TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Wanna live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some
HARRY;
And live while we’re young
ZAYN;
And girl, you and I
We’re about to make some memories tonight
LOUIS;
I wanna live while we’re young
We wanna live while we’re young
TOGETHER; x2
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Young...
Wanna live while we're young...
Tonight let’s get some
ZAYN;
And live while we’re young
Hey girl, I’m waiting on ya
I’m waiting on you
Come on and let me sneak you out
And have a celebration, a celebration
The music up the window’s down
ZAYN;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
And we know it too
Yeah, we’ll keep doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...
TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some
HARRY;
And live while we’re young
ZAYN:
Hey girl, it’s now or never
It’s now or never
Don’t overthink just let it go
And if we get together
Yeah, get together
Don’t let the pictures leave your phone
oooo
NIALL;
Yeah, we’ll be doing what we do
Just pretending that we’re cool
So tonight...
TOGETHER:
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Wanna live while we’re young
Whoohoo, Whooho
Tonight let’s get some
HARRY;
And live while we’re young
ZAYN;
And girl, you and I
We’re about to make some memories tonight
LOUIS;
I wanna live while we’re young
We wanna live while we’re young
TOGETHER; x2
Let’s go crazy, crazy, crazy
Till we see the sun
I know we only met
But let’s pretend it’s love
And never never never stop for anyone
Tonight let’s get some
And live while we’re young
Young...
Wanna live while we're young...
Tonight let’s get some
ZAYN;
And live while we’re young
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiam:
Hej dziewczyno, czekam na Ciebie,
czekam na Ciebie
podejdź i daj mi się porwać
niech będzie uroczyście, uroczyście
podgłośniona muzyka, zamknięte okna
Zayn:
Tak, będziemy robić to co robimy,
Będziemy udawać, że jesteśmy fajni
I o tym wiemy
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc tego wieczoru...
Refren:
Szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy, że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy!
Tego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo
i żyjmy póki jesteśmy młodzi
Whoohoo
Dziś wieczór chodźmy gdzieś.
Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Zayn:
Hej dziewczyno, teraz albo nigdy,
teraz albo nigdy
nie myśl za dużo, po prostu odpuść
i jeśli się zejdziemy
tak, się zejdziemy
nie pozwolę byś usunęła zdjęcia ze swojego telefonu.
oooo...
Niall:
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc dzisiaj wieczorem...
Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy dla nikogo
Dzisejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo, Whooho
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Whoohoo, Whooho
Dziś wieczór chodźmy gdzieś
Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Zayn:
I dziewczyno, Ty i ja
mamy zamiar stworzyć trochę wspomnień tego wieczoru
Louis:
Chcę żyć póki jesteśmy młodzi,
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestańmy
Dzisiejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi
Młodzi...
Chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Dziś wieczór chodźmy gdzieś
Zayn:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Hej dziewczyno, czekam na Ciebie,
czekam na Ciebie
podejdź i daj mi się porwać
niech będzie uroczyście, uroczyście
podgłośniona muzyka, zamknięte okna
Zayn:
Tak, będziemy robić to co robimy,
Będziemy udawać, że jesteśmy fajni
I o tym wiemy
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc tego wieczoru...
Refren:
Szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy, że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy!
Tego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo
i żyjmy póki jesteśmy młodzi
Whoohoo
Dziś wieczór chodźmy gdzieś.
Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Zayn:
Hej dziewczyno, teraz albo nigdy,
teraz albo nigdy
nie myśl za dużo, po prostu odpuść
i jeśli się zejdziemy
tak, się zejdziemy
nie pozwolę byś usunęła zdjęcia ze swojego telefonu.
oooo...
Niall:
tak, będziemy robić to co robimy,
po prostu udając, że jesteśmy fajni,
Więc dzisiaj wieczorem...
Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestawajmy dla nikogo
Dzisejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Whoohoo, Whooho
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Whoohoo, Whooho
Dziś wieczór chodźmy gdzieś
Harry:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Zayn:
I dziewczyno, Ty i ja
mamy zamiar stworzyć trochę wspomnień tego wieczoru
Louis:
Chcę żyć póki jesteśmy młodzi,
chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Refren:
A więc szalejmy, szalejmy, szalejmy
aż do wschodu słońca
Wiem, że dopiero się poznaliśmy,
ale udawajmy że to miłość
I nigdy, nigdy, nigdy nie przestańmy
Dzisiejszego wieczoru chodźmy
i żyjmy póki jesteśmy młodzi
Młodzi...
Chcemy żyć póki jesteśmy młodzi
Dziś wieczór chodźmy gdzieś
Zayn:
i żyjmy póki jesteśmy młodzi!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rami Yacoub, Carl Falk, Savan Kotecha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yacoub, Falk |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
One Direction |
| Covery: |
Cover by Ricky, David & Jose, Megan Nicole, Elyar Fox, The Vamps |
| Płyty: |
Take Me Home |
| Ciekawostki: |
Piosenka wraz z teledyskiem wyciekła do internetu 4 dni przed premierą. Występująca w teledysku dziewczyna to Polka |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, One Direction: This Is Us, Fitness Boxing |
Komentarze (1131):
Same dziwadła w tym rządzie...
Dziękuję za uwagę.
Oni manipulują ludzi.
Co sądzicie o starym, niezwykle w***w**jącej komuniście, która za pomocą operacji zmiany płci chciał ukryć przeszłość, a teraz pragnie zostać vicemarszałek sejmu - pani/a/e poseł annie krzysztofie bęgowskim grodzka? :I
Dla nieogarniętych w temacie fotka:
http://cdn24.se.smcloud.net/t/photos/thumbnails/202080/anna_grodzka_640x0_rozmiar-niestandardowy.jpg
oraz artykuł z jakiegoś zupełnie nieznanego brukowca:
http://wyborcza.pl/1,91446,13329396,Anna_Grodzka_kandydatka_RP_na_wicemarszalka_Sejmu.html
A jakby ktoś chciał, to mogę podyskutować też o wiecznie żywej mamie Madzi z Sosnowca.
(kawałem zarzucę: Co najlepszego może cię spotkać w Sosnowcu? Bilet do Katowic!)
Kłótnia idiotów. Myślicie, że ktoś ma ochotę czytać te wasze wypowiedzi na poziome dzieci specjalnej troski? NIKOGO nie interesują wasze "wybitnie inteligentne" dialogi, tony wykrzykników i błędów ortograficznych. Wasza głupota także. Zróbcie wreszcie coś porządnego. Wynocha stąd.
To po co tu piszesz? Sama zaśmiecasz, a na kogoś innego zwalasz winę... -,-
Zastanów się nad własnymi słowami.
Nikogo nie wyganiam i jest ok. Poprostu nie przejmuję się spamem.
"Zasady są po to aby je łamać"
Sybciu - ucz, się ucz. :3
Gabrysia... Nie jestem sama! :D