tekstowo.pl
1 361 039 tekstów w serwisie, 12 556 poszukiwanych i 776 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
One Direction - Four Five Seconds (cover)
Odsłon: 9121
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mamtosty
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mamtosty
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): allthelove
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Liam:
Myślę, że miałem wszystko
Mogłem się trochę upić
Mówię to, co myślę
Mogłem robić to wcześniej
Bo cała moja życzliwość
Jest brana za słabość

Harry & Liam
Teraz jestem 4, 5 sekund od szaleństwa
A wciąż mamy trzy dni do piątku
Próbuję tylko wrócić do domu przed poniedziałkowym rankiem
Przysięgam, szkoda że nikt mi nie powiedział
Ooh to wszystko czego chcę

Liam:
Obudziłem się optymistą, słońce świeci
Jestem pozytywnie nastawiony
Potem usłyszałem jak mówisz pierdoły
Trzymaj mnie, bo zaraz dostanę spazmów

Wszyscy:
Teraz jestem 4, 5 sekund od szaleństwa
A wciąż mamy trzy dni do piątku
Próbuję tylko wrócić do domu przed poniedziałkowym rankiem
Przysięgam, szkoda że nikt mi nie powiedział
Ooh to wszystko czego chcę

Harry:
I wiem, że nie śpisz tej nocy,
Myśląc jak mogłem być tak samolubny
Ale ja po prostu nie mogę przeprosić
Mam nadzieję, że rozumiesz

Louis:
Jeśli pójdę tej nocy do więzienia
Obiecaj, że zapłacisz kaucję
Widzisz, oni chcą kupić moją dumę
Ale ona nie jest na sprzedaż

Niall & Liam:
Ponieważ cała moja życzliwość jest brana za słabość

Wszyscy:
Teraz jestem 4, 5 sekund od szaleństwa
A wciąż mamy trzy dni do piątku
próbuję tylko wrócić do domu przed poniedziałkowym rankiem
Przysięgam, szkoda że nikt mi nie powiedział
Ooh to wszystko czego chcę

Teraz jestem 4, 5 sekund od szaleństwa
A wciąż mamy trzy dni do piątku
próbuję tylko wrócić do domu przed poniedziałkowym rankiem
Przysięgam, szkoda że nikt mi nie powiedział

Harry:
Ooh to wszystko czego chcę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Liam:
I think I’ve had eno­ugh
I might get a lit­tle drunk
I say what’s on my mind
I might do a lit­tle time
Cause all of my kind­ness
Is taken for weakness

Harry & Liam:
Now I’m Four Five Seconds from wil­din’
And we got three more days ’til Fri­day
I’m just try­ing make it back home by Mon­day mor­nin’
I swear I wish some­body would tell me
Ooh, that’s all I want

Liam:
Woke up an opti­mist
Sun was shi­nin’, I’m posi­tive
Then I heard you was tal­kin’ trash
Hold me back, I’m ’bout to crush

Wszyscy:
Now I’m Four Five Seconds from wil­din’
And we got three more days ’til Fri­day
I’m just try­ing make it back home by Mon­day mor­nin’
I swear I wish some­body would tell me
Ooh, that’s all I want

Harry:
And I know that you’re up toni­ght
Thin­kin’ how could I be so rec­kless
But I just can’t apo­lo­gize
I hope you can understand

Louis:
If I go to jail toni­ght
Pro­mise you’ll pay my bail
See they want to buy my pride
But that just ain’t up for sale

Niall & Liam:
Cause all of my kind­ness
Is taken for weakness

Wszyscy:
Now I’m Four Five Seconds from wil­din’
And we got three more days ’til Fri­day
I’m just try­ing make it back home by Mon­day mor­nin’
I swear I wish some­body would tell me
Ooh, that’s all I want

Four Five Seconds from wil­din’
And we got three more days ’til Fri­day
I’m just try­ing make it back home by Mon­day mor­nin’
I swear I wish some­body would tell me

Harry:
Ooh, that’s all I want

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kanye West, Paul McCartney, Kirby Lauryen, Mike Dean, Ty Dolla Sign, Dave Longstreth, Dallas Austin, Elon Rutberg, Noah Goldstein

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Rihanna, Kanye West, Paul McCartney

Ciekawostki:

Cover wykonany dla segmentu Live Lounge brytyjskiego radia BBC Radio 1.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ