Teksty piosenek > N > Nas & Damian Marley > Dispear
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 510 oczekujących

Nas & Damian Marley - Dispear

Dispear

Dispear

Tekst dodał(a): ssx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Celu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bieniu12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wstęp chóru Afrykańskiego

[Damian Marley]
Lord!
This Spear, huh!
Shaka Zulu, Bobo Shanti, Nyabinghi
Man a Mau Mau Warrior
Despair, eh
Fear and desperation no depression can't tarry ya
This Spear, hey
Ayatollah, Idi Amin, Mennelek
Man a Masai Warrior
Despair, eh
Fear and desperation no depression can't tarry ya
This Spear
Like BURNING SPEAR
AND SUCH AND SUCH BEFORE ME
Who all fought for the cause and
This Spear, eh
Enforcing all the laws

[Nas]
The Master of the Masses
One has power
The other one lacks it
Guns are power
Controlled by assets
Owned by financial forecasters
Who are the Masters?
They are the Gangsters
They are the bankers
The ones who tax us
The Masses
They are us
The sheep, the people
Divided in classes
I go off like a Shite bomb
And All ya'll see I'm on my
War paint on my face, shit
My nine mm on my waist, shit
I'm a problem
Shoot up your place shit
Let a few go
Then I get low
Blazing Haze again
The Masters, The Wall Street War Chiefs
The Elitists Groups
The Masses
They pray to Jesus
Saying he will see us through
The Masters are the aristocratic
The Masses
Ask if the Most High
Is On his way here
I'm trying to stay clear
My mind is my modern day Spear

[Damian Marley]
Hey
I say...
This Spear, huh!
Shaka Zulu, Bobo Shanti, Man a Gideon
Man a Mau Mau Warrior
Despair, eh
Fear and desperation no depression can't tarry ya
This Spear, hey
Through the hands of time and cruel men
It has slew more than a billion
Despair, eh
It keep on suppressing the humble man's opinion

[Nas]
This lead into Swiss cheese
When the 5th squeeze
Mislead
The media Misleads
Scares you to the point
Where you miss sleep
With that said
This lead with this Ruger
And that shooter
Sub-machine gun
Ratta tat through you
Copper tops, hollow points
Will do ya something bad
Our future
Is Mislead
Three strikes
There's no school
When a teacher strikes
This economy
This monopoly
Get no job
Just own your property
Now it's back to
What comes natural
Must survive any how you have to
Despair, Desperation
But I have no fear
When I hold This Spear

[Damian Marley]
Mek some bwoy know mi nah smile
Cause this spear nah beg friends
Man a run racket
Man a run scheme
Man a run race
Man a run down Benz
Can't trust a she nor we nor eye
Inna contact lense
Man a run from police
And a run down wealth
And dollars and nah mek sense

[Damian Marley]
So, rise up to my defense
Hollow pointed is my preference
Should have been deterred
Don't know what you heard
Get referred
By the wrong reference
When this spear start dispense
It a fly and a tear through fence
Dismember your members
And all of your limbs
Body bust inna nuff segments
Well, man a run drugs
Man a run risk
Man all a run out a time and ends
Man a run up and down
And a run fi dem life
And a run down this month rent
Nutin' nah gwan a yard
And food deh a road
Then man hafi go touch pavement
Despair was a tool
That was used to enslave man
And mek manservant
Escape from Despair and Desperation
Becomes more urgent
Mankind needs to cleanse and wash out dem soul
With spiritual detergent
A distant army
A distant relative
Controlling the circumference
And any man move with no permission
They're feeling the circumstance of

[Damian Marley]
This Spear, hey
Shaka Zulu, Bobo Shanti, Man a, eh
Man a Mau Mau Warrior
Despair, eh!
Fear of your recession and depression can't tarry ya
This Spear, hey
Inner city youth dem rise it up disguised as AK-47
This Spear, eh!
And anytime them clap it up the whole city level
This Spear
Like Burning Spear
And such and such before I
Who all fought for the cause and
This Spear, eh!
They can't ignore me
No!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tytuł jest grą słów — „this spear” („ta włócznia”) wymawia się identycznie jak „despair” („rozpacz”).

[Damian Marley]
Panie!
Ta włócznia, ha!
Czaka, Bobo Ashanti, Nyabinghi
Człowiek będący wojownikiem Mau Mau
Rozpacz
Strach i desperacja, żadna depresja nie jest w stanie cię powstrzymać
Ta włócznia, hej
Ayatollah, Idi Amin, Menelek,
Człowiek będący wojownikiem Masajów
Rozpacz
Strach i desperacja, żadna depresja nie jest w stanie cię powstrzymać
Ta włócznia
Niczym PŁONĄCA WŁÓCZNIA
I TEGO RODZAJU LUDZIE PRZEDE MNĄ
Którzy walczyli dla idei i
Ta włócznia
Egzekwująca wszystkie prawa

[Nas]
Mistrz Tłumów
Jeden posiada siłę
Innemu jej brakuje
Spluwy to siła
Kontrolowana przez aktywa
W posiadaniu finansowych analityków
Kim są Mistrzowie?
To gangsterzy
To bankierzy
Ci, którzy narzucają nam podatki
Tłumy
To my
Owce, ludzie
Podzieleni na klasy
Wybucham jak bomba
I wszyscy widzicie mnie z
wojną wymalowaną na mojej twarzy, cholera
Moim 9mm w kaburze, cholera
Jestem problemem
Rozstrzelującym twoją miejscówkę
Niech kilka wystrzeli
Wtedy się uspokoję
Opary wystrzałów
Mistrzowie, Komandorzy wojenni z Wall Street
Grupy Elit
Tłumy
Modlą się do Jezusa
Twierdząc, że On nas dostrzega
Mistrzowie to arystokraci
Tłumy
Pytają, czy Najwyższy
Jest w drodze tutaj
Staram się pozostać czystym
Mój umysł to nowoczesna włócznia

[Damian Marley]
Hej
Mówię...
Ta włócznia, ha!
Czaka, Bobo Ashanti, Ludzie Gedeona
Człowiek będący wojownikiem Mau Mau
Rozpacz
Strach i desperacja, żadna depresja nie jest w stanie cię powstrzymać
Ta włócznia, hej
Poprzez czas i ręce okrutnych ludzi
Zgładziła więcej niż miliardy
Rozpacz
Nadal tłumi opinie skromnych ludzi

[Nas]
To prowadzi do sera szwajcarskiego
Kiedy piąty się zbliża
Zwodzi
Media zwodzą
Straszą cię do tego stopnia
Że nie możesz zasnąć
Słowo się rzekło
Ten marsz z Rugerem
I ten strzelec
Karabin maszynowy
Robi rata-tata przez twe ciało
Miedziane końcówki, pociski grzybkujące
Zrobią ci coś złego
Nasza przyszłość
Jest mącona
Trzy uderzenia
Nie ma szkoły
Kiedy nauczyciel uderza
Ta ekonomia
Ten monopol
Nie miej pracy
Po prostu miej posiadłość
Teraz znowu sprowadza się to do
Tego, co naturalne
Musisz przetrwać w jakikolwiek sposób
Rozpacz, desperacja
Lecz nie boję się
Kiedy trzymam tę włócznię

[Damian Marley]
Sprawiam, że moi znajomi się uśmiechają
Bo ta włócznia nie błaga przyjaciół
Ludzie robią machlojki
Ludzie idą według schematów
Ludzie uczestniczą w wyścigu
Ludzie jeżdżą Mercedesami
Nie można ufać jej, nam czy oczom
I szkłom kontaktowym
Ludzie uciekają przed policją
I marnotrawią bogactwo
I dolary i nie ma to sensu

[Damian Marley]
Więc powstańcie w mojej obronie
Pociski grzybkujące to mój typ
Trzeba to zatrzymać
Nie wiem, co słyszałeś
Otrzymałeś
Niewłaściwe źródło
Kiedy ta włócznia rozpoczyna działanie
Przelatuje i niszczy ogrodzenia
Zapomnij o znajomych
I o wszystkich kończynach
Ciało rozerwie się na strzępy
Cóż, ludzie się narkotyzują
Ludzie ponoszą ryzyko
Ludzie tracą czas
Ludzie biegną w górę i w dół
I biegną poprzez życie
I opłacają miesięczne czynsze
Chcą tylko podwórko
I pożywienie po drodze
Później człowiek chce dotknąć chodnika
Rozpacz była narzędziem
Używanym do zniewalania człowieka
I uczynienia z niego sługi
Ucieczka od rozpaczy i desperacji
Staje się nagląca
Ludzkość musi oczyścić i zmyć brudy z duszy
Spiritystycznym detergentem
Daleka armia
Daleki krewny
Kontrolowanie obwodu
I każdy człowiek idzie bez pozwolenia
Wyczuwają obecność

[Damian Marley]
Tej włóczni, hej
Czaka, Bobo Ashanti, Człowiek
Człowiek będący wojownikiem Mau Mau
Rozpacz!
Poczucie recesji i depresja nie są w stanie cię powstrzymać
Ta włócznia, hej
Młodzież z wnętrza miast powstaje przebrana za AK-47
Ta włócznia!
I każde ich klaśnięcie wprawia miasto w trzęsienie
Ta włócznia
Niczym płonąca włócznia
I tego rodzaju ludzie przede mną
Którzy walczyli dla idei i
Ta włócznia!
Nie mogą mnie zignorować
Nie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

TheItka 18 marca 2012 19:21
(+1)
wtf. a nie czasem Dispear zamiast this spear ? O.o

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności