Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Dilwale Dulhania Le Jayenge - Mehndi Laga Ke Rakhna
Mehndi Laga Ke Rakhna
Tekst dodał(a): seba.r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seya-angie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
--MALE / FEMALE--
Ye Kudiyaan Nashe Diyaan Pudiyaan
Ye Munde Gali Ke Gunde
Ye Kudiyan Nashe Diyan Pudiyan
Ye Munde Gali Ke Gunde
Nashe Diyan Pudiyan
Gali Ke Gunde
--MALE--
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajna
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna, O Ho, O Ho
--FEMALE--
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
Ye Dil Ki Baat Apne, Dil Mein Dabake Rakhna
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
--MALE--
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Ud Ud Ke Teri Zulfe, Karti Hain Kya Ishare
Dil Thaam Ke Khade Hain, Aashiq Sabhi Kanwaare
--FEMALE--
Chhup Jaaye Saari Kudiyaan, Ghar Mein Sharam Ke Maare
Gaaon Mein Aa Gaye Hain, Paagal Shahar Ke Saare
--MALE--
Nazaren Jhukake Rakhna, Daaman Bachake Rakhna
Nazaren Jhukake Rakhna, Daaman Bachake Rakhna
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajanaa
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
--FEMALE--
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
--MALE--
Main Ek Jawaan Ladka, Tu Ek Haseen Ladki
Ye Dil Machal Gaya To, Mera Kasoor Kya Hai
--FEMALE--
Rakhna Tha Dil Pe Kaabu, Ye Husn To Hai Jaadu
Jadu Ye Chal Gaya To, Mera Kasoor Kya Hai
--MALE--
Rasta Hamara Takna, Darawaza Khula Rakhna
Rasta Hamara Takna, Darawaza Khula Rakhna
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajanaa
--FEMALE--
Kuch Aur Ab Na Kehana, Kuch Aur Ab Na Karna
Kuch Aur Ab Na Kehana, Kuch Aur Ab Na Karna
Ye Dil Ki Baat Apne, Dil Mein Dabaake Rakhana
--MALE--
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
--FEMALE--
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
Ye Kudiyaan Nashe Diyaan Pudiyaan
Ye Munde Gali Ke Gunde
Ye Kudiyan Nashe Diyan Pudiyan
Ye Munde Gali Ke Gunde
Nashe Diyan Pudiyan
Gali Ke Gunde
--MALE--
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajna
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna, O Ho, O Ho
--FEMALE--
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
Ye Dil Ki Baat Apne, Dil Mein Dabake Rakhna
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
--MALE--
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
Ud Ud Ke Teri Zulfe, Karti Hain Kya Ishare
Dil Thaam Ke Khade Hain, Aashiq Sabhi Kanwaare
--FEMALE--
Chhup Jaaye Saari Kudiyaan, Ghar Mein Sharam Ke Maare
Gaaon Mein Aa Gaye Hain, Paagal Shahar Ke Saare
--MALE--
Nazaren Jhukake Rakhna, Daaman Bachake Rakhna
Nazaren Jhukake Rakhna, Daaman Bachake Rakhna
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajanaa
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
--FEMALE--
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
--MALE--
Main Ek Jawaan Ladka, Tu Ek Haseen Ladki
Ye Dil Machal Gaya To, Mera Kasoor Kya Hai
--FEMALE--
Rakhna Tha Dil Pe Kaabu, Ye Husn To Hai Jaadu
Jadu Ye Chal Gaya To, Mera Kasoor Kya Hai
--MALE--
Rasta Hamara Takna, Darawaza Khula Rakhna
Rasta Hamara Takna, Darawaza Khula Rakhna
Lene Tujhe O Gori, Aayenge Tere Sajanaa
--FEMALE--
Kuch Aur Ab Na Kehana, Kuch Aur Ab Na Karna
Kuch Aur Ab Na Kehana, Kuch Aur Ab Na Karna
Ye Dil Ki Baat Apne, Dil Mein Dabaake Rakhana
--MALE--
Mehndi Lagake Rakhna, Doli Sajake Rakhna
--FEMALE--
Sehra Sajake Rakhna, Chehra Chhupake Rakhna
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie-MALE/FEMALE-
Te pannice to zatrute słodycze.
Te chłopaki to uliczne rozrabiaki.
Te pannice to zatrute słodycze.
Te chłopaki to uliczne rozrabiaki.
Zatrute słodycze.
Uliczne rozrabiaki.
-MALE-
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
Twój ukochany przyjedzie po ciebie, o piękna.
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
-FEMALE-
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
Niech sprawy serca pozostaną w nim ukryte.
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
-MALE-
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
Jakież znaki dają nam twe falujące włosy?
Zakochani kawalerowie stoją ze ściśniętym sercem.
-FEMALE-
Wszystkie panny skryły się w swych domach, zawstydzone.
Do wsi przybyli szaleńcy z miasta.
-MALE-
Trzymaj wzrok spuszczony. Zachowaj cnotę, niewinność.
Trzymaj wzrok spuszczony. Zachowaj cnotę, niewinność.
Twój ukochany przyjedzie po ciebie, o piękna.
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
-FEMALE-
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
-MALE-
Jestem młodym chłopakiem, a ty piękną dziewczyną.
Me serce mocniej zabiło. Czy moja w tym wina?
-FEMALE-
Trzeba było serca pilnować. Magiczna jest moja uroda.
Magia zaczęła działać. Czy moja w tym wina?
-MALE-
Wypatruj mnie, czekaj przy uchylonych drzwiach.
Wypatruj mnie, czekaj przy uchylonych drzwiach.
Twój ukochany przyjedzie po ciebie, o piękna.
-FEMALE-
Nic już więcej nie mów. Nic już więcej nie rób.
Nic już więcej nie mów. Nic już więcej nie rób.
Niech sprawy serce pozostaną w nim ukryte.
-MALE-
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
-FEMALE-
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
Te pannice to zatrute słodycze.
Te chłopaki to uliczne rozrabiaki.
Te pannice to zatrute słodycze.
Te chłopaki to uliczne rozrabiaki.
Zatrute słodycze.
Uliczne rozrabiaki.
-MALE-
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
Twój ukochany przyjedzie po ciebie, o piękna.
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
-FEMALE-
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
Niech sprawy serca pozostaną w nim ukryte.
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
-MALE-
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
Jakież znaki dają nam twe falujące włosy?
Zakochani kawalerowie stoją ze ściśniętym sercem.
-FEMALE-
Wszystkie panny skryły się w swych domach, zawstydzone.
Do wsi przybyli szaleńcy z miasta.
-MALE-
Trzymaj wzrok spuszczony. Zachowaj cnotę, niewinność.
Trzymaj wzrok spuszczony. Zachowaj cnotę, niewinność.
Twój ukochany przyjedzie po ciebie, o piękna.
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
-FEMALE-
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
-MALE-
Jestem młodym chłopakiem, a ty piękną dziewczyną.
Me serce mocniej zabiło. Czy moja w tym wina?
-FEMALE-
Trzeba było serca pilnować. Magiczna jest moja uroda.
Magia zaczęła działać. Czy moja w tym wina?
-MALE-
Wypatruj mnie, czekaj przy uchylonych drzwiach.
Wypatruj mnie, czekaj przy uchylonych drzwiach.
Twój ukochany przyjedzie po ciebie, o piękna.
-FEMALE-
Nic już więcej nie mów. Nic już więcej nie rób.
Nic już więcej nie mów. Nic już więcej nie rób.
Niech sprawy serce pozostaną w nim ukryte.
-MALE-
Niech henna ozdabia twe dłonie. Niech czeka weselny palankin.
-FEMALE-
Niech ślubna zasłona z kwiatów, przysłania twoją twarz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):