Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Dilwale Dulhania Le Jayenge - Zara Sa Jhoom Loon Main
Zara Sa Jhoom Loon Main
Tekst dodał(a): seba.r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fanaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
--FEMALE / MALE--
(Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
Maein Chali Banke Hawaa, Rabba Mere Menu Bacha) – 2
--FEMALE--
Mausam Yeh Beimaan, Masti Ka Yeh Samaa
Roko O Logon Zameen Pe Girne Lagaa Aasmaan
Thumak Thumak Ke Jhulungi
Mein Udke Gagan Ko Chhu Lungi
Maein Chali Banke Hawaa
--MALE--
Rabba Mere Menu Bacha
--FEMALE / MALE--
Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
--FEMALE--
Thandi Thandi Pawan, Jalta Hai Yeh Badan
Ji Chaahta Hai Bana Loon, Tujhko Apna Sajan
Hua Nahin Yeh Pehle Kabhi
Meri Chaal Badal Gayi Abhi, Abhi
Maein Chali Banke Hawaa
--MALE--
Rabba Mere Menu Bacha
--FEMALE / MALE--
Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
--MALE--
Jati Hai Tu Kahan, Jaaneman Jan-E-Jaan
Ladki Hai Tu Khubsoorat, Ladka Mein Naujawan
Tujhe Gale Laga Loon Aa
Palkon Mein Tujhe Basaa Loon Aa
Ho Gaya Mujhe Nashaa
--FEMALE--
Rabba Mere Menu Bachaa
--MALE / FEMALE--
Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
Ho Gaya Mujhe Nashaa, Rabba Mere Menu Bachaa
(Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
Maein Chali Banke Hawaa, Rabba Mere Menu Bacha) – 2
--FEMALE--
Mausam Yeh Beimaan, Masti Ka Yeh Samaa
Roko O Logon Zameen Pe Girne Lagaa Aasmaan
Thumak Thumak Ke Jhulungi
Mein Udke Gagan Ko Chhu Lungi
Maein Chali Banke Hawaa
--MALE--
Rabba Mere Menu Bacha
--FEMALE / MALE--
Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
--FEMALE--
Thandi Thandi Pawan, Jalta Hai Yeh Badan
Ji Chaahta Hai Bana Loon, Tujhko Apna Sajan
Hua Nahin Yeh Pehle Kabhi
Meri Chaal Badal Gayi Abhi, Abhi
Maein Chali Banke Hawaa
--MALE--
Rabba Mere Menu Bacha
--FEMALE / MALE--
Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
--MALE--
Jati Hai Tu Kahan, Jaaneman Jan-E-Jaan
Ladki Hai Tu Khubsoorat, Ladka Mein Naujawan
Tujhe Gale Laga Loon Aa
Palkon Mein Tujhe Basaa Loon Aa
Ho Gaya Mujhe Nashaa
--FEMALE--
Rabba Mere Menu Bachaa
--MALE / FEMALE--
Zaraa Sa Jhoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Zaraa Sa Ghoom Lu Maein, Are Na Re Na Re Na
Aa Tujhe Choom Lu Maein, Are Na Re Baba Na
Ho Gaya Mujhe Nashaa, Rabba Mere Menu Bachaa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie--FEMALE / MALE--
Mogę się trochę pokołysać?
Oj, nie!
A zakręcić w koło?
Oj, nie!
A dać Ci buziaka?
O rany, nie!
Unoszę się wolna jak wiatr..
Mój Boże, ratuj mnie! x2
--FEMALE--
Lodowaty wiatr,
A ciało mnie płonie.
Moje serce pragnie,
Byś został mym ukochanym.
Nigdy wcześniej tak nie było,
Zmieniłam się w jednej chwili.
Unoszę się wolna jak wiatr..
--MALE--
Mój Boże, ratuj mnie!
--FEMALE / MALE--
Mogę się trochę pokołysać?
Oj, nie!
A zakręcić w koło?
Oj, nie!
A dać Ci buziaka?
O rany, nie!
Unoszę się wolna jak wiatr..
Mój Boże, ratuj mnie! x2
--MALE--
Dokąd się wybierasz?
O ukochana, najdroższa!
Jesteś piękną dziewczyna,
A ja młodym chłopakiem.
Chwycę Cię w objęcia,
I skryje pod powiekami.
Jestem odurzony, upojony..
--FEMALE--
Mój Boże, ratuj mnie!
--MALE / FEMALE--
Mogę się trochę pokołysać?
Oj, nie!
A zakręcić w koło?
Oj, nie!
A dać Ci buziaka?
O rany, nie!
Jestem odurzony, upojony..
Mój Boże, ratuj mnie! x2
Mogę się trochę pokołysać?
Oj, nie!
A zakręcić w koło?
Oj, nie!
A dać Ci buziaka?
O rany, nie!
Unoszę się wolna jak wiatr..
Mój Boże, ratuj mnie! x2
--FEMALE--
Lodowaty wiatr,
A ciało mnie płonie.
Moje serce pragnie,
Byś został mym ukochanym.
Nigdy wcześniej tak nie było,
Zmieniłam się w jednej chwili.
Unoszę się wolna jak wiatr..
--MALE--
Mój Boże, ratuj mnie!
--FEMALE / MALE--
Mogę się trochę pokołysać?
Oj, nie!
A zakręcić w koło?
Oj, nie!
A dać Ci buziaka?
O rany, nie!
Unoszę się wolna jak wiatr..
Mój Boże, ratuj mnie! x2
--MALE--
Dokąd się wybierasz?
O ukochana, najdroższa!
Jesteś piękną dziewczyna,
A ja młodym chłopakiem.
Chwycę Cię w objęcia,
I skryje pod powiekami.
Jestem odurzony, upojony..
--FEMALE--
Mój Boże, ratuj mnie!
--MALE / FEMALE--
Mogę się trochę pokołysać?
Oj, nie!
A zakręcić w koło?
Oj, nie!
A dać Ci buziaka?
O rany, nie!
Jestem odurzony, upojony..
Mój Boże, ratuj mnie! x2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Shah Rukh Khan(Rać) i Kajol (Simran) grają wspaniale.
A najepszy i najśmieszniejszy jest koniec piosenki.
Ale ogólnie cała jest śmieszna!
:-)