Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Dilwale Dulhania Le Jayenge - Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna
Tekst dodał(a): seba.r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bridget_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
--FEMALE--
Na Jaane Mere Dil Ko Kya ho Gaya
Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya
--MALE--
(Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya) - 2
--FEMALE--
(Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna) – 2
Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
--MALE--
Ho Gaya Hai Tujkho To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
Dekha Na Tune Mudke Bhi Peeche
Kuch Der To Main Ruka Tha
--FEMALE--
Jab Dil Ne Tujhko Rokna Chaaha
Door Tu Jaa Chuka Tha
--MALE--
Hua Kya
--FEMALE--
Na Jaana
--MALE--
Yeh Dil Kyoon
--FEMALE--
Deewana
--MALE--
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
--FEMALE--
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
--MALE--
Ae Waqt Ruk Jaa, Tham Jaa, Thaher Jaa
Waapas Zara Daud Peeche
--FEMALE--
Main Chhod Aayi Khud Ko Jahan Pe
Woh Reh Gaya Mod Peeche
Kahan Main
--MALE--
Kahan Tu
--FEMALE--
Yeh Kaisa
--MALE--
Hai Jaadu
--FEMALE--
Arre Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
--MALE--
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Dildaar Sajna, Kai Yeh Pyaar Sajna
--FEMALE--
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya, Kho Gaya
Na Jaane Mere Dil Ko Kya ho Gaya
Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya
--MALE--
(Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya) - 2
--FEMALE--
(Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna) – 2
Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
--MALE--
Ho Gaya Hai Tujkho To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
Dekha Na Tune Mudke Bhi Peeche
Kuch Der To Main Ruka Tha
--FEMALE--
Jab Dil Ne Tujhko Rokna Chaaha
Door Tu Jaa Chuka Tha
--MALE--
Hua Kya
--FEMALE--
Na Jaana
--MALE--
Yeh Dil Kyoon
--FEMALE--
Deewana
--MALE--
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
--FEMALE--
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
--MALE--
Ae Waqt Ruk Jaa, Tham Jaa, Thaher Jaa
Waapas Zara Daud Peeche
--FEMALE--
Main Chhod Aayi Khud Ko Jahan Pe
Woh Reh Gaya Mod Peeche
Kahan Main
--MALE--
Kahan Tu
--FEMALE--
Yeh Kaisa
--MALE--
Hai Jaadu
--FEMALE--
Arre Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
--MALE--
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
Dildaar Sajna, Kai Yeh Pyaar Sajna
--FEMALE--
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya, Kho Gaya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie-KOBIETA-
Nie wiem, co się stało memu sercu
Miałam je i nagle zgubiłam.
-MĘŻCZYZNA-
Nie wiem co się stało memu sercu
Miałem je i nagle zgubiłem. x2
-KOBIETA-
Zakochałeś się, miły.
Choćbyś zaprzeczał milion razy. x2
Mój kochany, to właśnie miłość.
-MĘŻCZYZNA-
Zakochałaś się, miła.
Choćbyś zaprzeczała milion razy.
Moja kochana, to właśnie miłość.
Nawet się nie odwróciłaś, żeby na mnie spojrzeć.
A i ja zwlekałem.
-KOBIETA-
Kiedy wreszcie chciałam cię zatrzymać,
Ty byłeś już daleko.
-MĘŻCZYZNA-
Co się stało?
-KOBIETA-
Nie wiem.
-MĘŻCZYZNA-
Dlaczego me serce...
-KOBIETA-
...oszalało z miłości?
-MĘŻCZYZNA-
Zakochałaś się, miła.
Choćbyś zaprzeczała milion razy.
-KOBIETA-
Zakochałeś się, miły.
Choćbyś zaprzeczał milion razy.
Mój kochany, to właśnie miłość.
-MĘŻCZYZNA-
Czasie, stój! Zatrzymaj się! Czekaj!
Cofnij się! Zacznij biec wstecz!
-KOBIETA-
Tam, gdzie zgubiłam samą siebie,
Na rozstaju dróg.
Gdzie jestem?
-MĘŻCZYZNA-
Gdzie jesteś?
-KOBIETA-
Cóż to...
-MĘŻCZYZNA-
...za czary?
-KOBIETA-
Zakochałeś się, miły.
Choćbyś zaprzeczał milion razy.
-MĘŻCZYZNA-
Zakochałaś się, miła.
Choćbyś zaprzeczała milion razy.
Moja kochana, to właśnie miłość.
-KOBIETA-
Nie wiem, co się stało memu sercu
Miałam je i nagle zgubiłam.
Zgubiłam...
Nie wiem, co się stało memu sercu
Miałam je i nagle zgubiłam.
-MĘŻCZYZNA-
Nie wiem co się stało memu sercu
Miałem je i nagle zgubiłem. x2
-KOBIETA-
Zakochałeś się, miły.
Choćbyś zaprzeczał milion razy. x2
Mój kochany, to właśnie miłość.
-MĘŻCZYZNA-
Zakochałaś się, miła.
Choćbyś zaprzeczała milion razy.
Moja kochana, to właśnie miłość.
Nawet się nie odwróciłaś, żeby na mnie spojrzeć.
A i ja zwlekałem.
-KOBIETA-
Kiedy wreszcie chciałam cię zatrzymać,
Ty byłeś już daleko.
-MĘŻCZYZNA-
Co się stało?
-KOBIETA-
Nie wiem.
-MĘŻCZYZNA-
Dlaczego me serce...
-KOBIETA-
...oszalało z miłości?
-MĘŻCZYZNA-
Zakochałaś się, miła.
Choćbyś zaprzeczała milion razy.
-KOBIETA-
Zakochałeś się, miły.
Choćbyś zaprzeczał milion razy.
Mój kochany, to właśnie miłość.
-MĘŻCZYZNA-
Czasie, stój! Zatrzymaj się! Czekaj!
Cofnij się! Zacznij biec wstecz!
-KOBIETA-
Tam, gdzie zgubiłam samą siebie,
Na rozstaju dróg.
Gdzie jestem?
-MĘŻCZYZNA-
Gdzie jesteś?
-KOBIETA-
Cóż to...
-MĘŻCZYZNA-
...za czary?
-KOBIETA-
Zakochałeś się, miły.
Choćbyś zaprzeczał milion razy.
-MĘŻCZYZNA-
Zakochałaś się, miła.
Choćbyś zaprzeczała milion razy.
Moja kochana, to właśnie miłość.
-KOBIETA-
Nie wiem, co się stało memu sercu
Miałam je i nagle zgubiłam.
Zgubiłam...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Ta jest wspaniała.
A najlepszy jest ten moment jak Rać gra na banjo.