Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
White Lion
Popularne teksty
White Lion - Cry For Freedom
Cry For Freedom
Tekst dodał(a): OlallaLFC
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggiePN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: White Lion - Cry For Freedom
The fire is burning
we lay our weapons down to rest
this war ain't over
'till all the people will be free
straight from our hearts we cry
this war has stolen too many lives
cause for the sake of freedom we
will die
our songs will carry on
oh lord we try, we try
to keep our dream alive
and voices will be heard
all around the world
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
our brothers in prison
but no crime was ever done
i call it racism
ashamed i face my fellow man
the children are taken away
and families destroyed
and millions have died from starvation
we can't go on this way
oh lord we pray , we pray
that maybe soon someday
the world will smile again
and they shall be relased
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and keep our dream alive
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and let 'em know that we are here
oh no, we can't go on this way
and we will never give up
fighting for freedom
yeah, and we will keep this dream alive
we lay our weapons down to rest
this war ain't over
'till all the people will be free
straight from our hearts we cry
this war has stolen too many lives
cause for the sake of freedom we
will die
our songs will carry on
oh lord we try, we try
to keep our dream alive
and voices will be heard
all around the world
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
our brothers in prison
but no crime was ever done
i call it racism
ashamed i face my fellow man
the children are taken away
and families destroyed
and millions have died from starvation
we can't go on this way
oh lord we pray , we pray
that maybe soon someday
the world will smile again
and they shall be relased
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and keep our dream alive
so stand up and cry for freedom
and keep the dream alive
yeah, stand up and cry for freedom
and let 'em know that we are here
oh no, we can't go on this way
and we will never give up
fighting for freedom
yeah, and we will keep this dream alive
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: White Lion - Cry For Freedom
Pokaż tłumaczenieOgień płonie
Składamy broń do odpoczynku
Ta wojna się nie skończyła
Dopóki wszyscy ludzie będą wolni
Wołamy prosto z naszych serc
Ta wojna skradła zbyt wiele istnień
W imię wolności
Umrzemy
Nasze piosenki będą śpiewane
O, Panie, próbujemy, próbujemy
Zachować nasze marzenie przy życiu
I głosy będą słyszane
Na całym świecie
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Nasi bracia w więzieniu
Ale nigdy nie popełnili przestępstwa
Nazywam to rasizmem
Zawstydzony stoją przodem do mojego bliźniego
Dzieci są zabierane
A rodziny niszczone
Miliony zginęły z głodu
Nie możemy tędy dalej iść
O, Panie, próbujemy, próbujemy
Zachować nasze marzenie przy życiu
I głosy będą słyszane
Na całym świecie
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
I dajmy im do świadomości, że tu jesteśmy
O nie, nie możemy tędy dalej iść
I nigdy nie zrezygnujemy
Walczymy o wolność
Tak, zachowamy marzenie żywym
Składamy broń do odpoczynku
Ta wojna się nie skończyła
Dopóki wszyscy ludzie będą wolni
Wołamy prosto z naszych serc
Ta wojna skradła zbyt wiele istnień
W imię wolności
Umrzemy
Nasze piosenki będą śpiewane
O, Panie, próbujemy, próbujemy
Zachować nasze marzenie przy życiu
I głosy będą słyszane
Na całym świecie
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Nasi bracia w więzieniu
Ale nigdy nie popełnili przestępstwa
Nazywam to rasizmem
Zawstydzony stoją przodem do mojego bliźniego
Dzieci są zabierane
A rodziny niszczone
Miliony zginęły z głodu
Nie możemy tędy dalej iść
O, Panie, próbujemy, próbujemy
Zachować nasze marzenie przy życiu
I głosy będą słyszane
Na całym świecie
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Więc wstańmy i wołajmy o wolność
Zachowajmy marzenie żywym
Tak, wstańmy i wołajmy o wolność
I dajmy im do świadomości, że tu jesteśmy
O nie, nie możemy tędy dalej iść
I nigdy nie zrezygnujemy
Walczymy o wolność
Tak, zachowamy marzenie żywym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Tramp · Vito Bratta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Tramp · Vito Bratta |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
White Lion |
| Płyty: |
Big Game (1989), Cry for Freedom (single 1990) |