Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wham!
Wham! - Freedom
Freedom
Tekst dodał(a): kacha-rz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Balan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Balan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Wham! - Freedom
Every day I hear a different story
People saying that you're no good for me
Saw your lover with another and she's making a fool of you
If you love me baby you deny it
But you laugh and tell me I should try it
Tell me I'm a baby and I don't understand
But you know that I'll forgive you
Just this once, twice forever
'Cos baby, you could drag me to hell and back
Just as long as we're together
And you do
CHORUS:
I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody baby
Part time love just brings me down
I don't need your freedom
Girl all I want right now is you
Like a prisoner who has his own key
But I can't escape until you love me
I just go from day to day knowing all about the other boys
You take my hand and tell me I'm a fool to give you all that I do
I bet you someday baby someone says the same to you
But you know that I'll forgive you
Just this once, twice forever
'Cos baby, you could drag me to hell and back
Just as long as we're together
And you do
People saying that you're no good for me
Saw your lover with another and she's making a fool of you
If you love me baby you deny it
But you laugh and tell me I should try it
Tell me I'm a baby and I don't understand
But you know that I'll forgive you
Just this once, twice forever
'Cos baby, you could drag me to hell and back
Just as long as we're together
And you do
CHORUS:
I don't want your freedom
I don't want to play around
I don't want nobody baby
Part time love just brings me down
I don't need your freedom
Girl all I want right now is you
Like a prisoner who has his own key
But I can't escape until you love me
I just go from day to day knowing all about the other boys
You take my hand and tell me I'm a fool to give you all that I do
I bet you someday baby someone says the same to you
But you know that I'll forgive you
Just this once, twice forever
'Cos baby, you could drag me to hell and back
Just as long as we're together
And you do
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Wham! - Freedom
Pokaż tłumaczenieCodziennie słyszę inną historię
Ludzie mówią że nie jesteś dla mnie dobra.
Widziałem Twojego kochanka z inną, i robiła z ciebie idiotkę.
Jeśli mnie kochasz, skarbie, zaprzeczysz temu.
Ale ty śmiejesz się i mówisz że powinienem tego spróbować.
Powiedz mi: jestem Twoim skarbem, i nie rozumiem...
Ale, Ty wiesz że ja Ci wybaczę.
Ten jeden raz, drugi - zawsze.
Kochanie, możesz mnie ciągnąć do piekła i z powrotem
Tak długo jak jesteśmy razem
Robisz to.
Nie chcę twojej wolności
Nie chcę manipulacji
Nie chcę nikogo, kochanie
Codzienna miłość powala mnie
Nie potrzebuję Twojej wolności
Dziewczyno, wszystkim czego chcę to Ty.
Jak więzień, który ma swój własny klucz,
Lecz nie mogę uciec, dopóki mnie kochasz.
Krocząc z dnia na dzień wiem wszystko o innych chłopakach.
Weź mnie za rękę i powiedz, ze jestem głupcem dając Ci wszystko czego chcesz,
Założę się że ktoś kiedyś powie Ci to samo co ja
Ale, Ty wiesz że ja Ci wybaczę.
Ten jeden raz, drugi - zawsze.
Kochanie, możesz mnie ciągnąć do piekła i z powrotem
Tak długo jak jesteśmy razem
Robisz to.
Ludzie mówią że nie jesteś dla mnie dobra.
Widziałem Twojego kochanka z inną, i robiła z ciebie idiotkę.
Jeśli mnie kochasz, skarbie, zaprzeczysz temu.
Ale ty śmiejesz się i mówisz że powinienem tego spróbować.
Powiedz mi: jestem Twoim skarbem, i nie rozumiem...
Ale, Ty wiesz że ja Ci wybaczę.
Ten jeden raz, drugi - zawsze.
Kochanie, możesz mnie ciągnąć do piekła i z powrotem
Tak długo jak jesteśmy razem
Robisz to.
Nie chcę twojej wolności
Nie chcę manipulacji
Nie chcę nikogo, kochanie
Codzienna miłość powala mnie
Nie potrzebuję Twojej wolności
Dziewczyno, wszystkim czego chcę to Ty.
Jak więzień, który ma swój własny klucz,
Lecz nie mogę uciec, dopóki mnie kochasz.
Krocząc z dnia na dzień wiem wszystko o innych chłopakach.
Weź mnie za rękę i powiedz, ze jestem głupcem dając Ci wszystko czego chcesz,
Założę się że ktoś kiedyś powie Ci to samo co ja
Ale, Ty wiesz że ja Ci wybaczę.
Ten jeden raz, drugi - zawsze.
Kochanie, możesz mnie ciągnąć do piekła i z powrotem
Tak długo jak jesteśmy razem
Robisz to.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Michael |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wham! (1984) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Wham! - Freedom, 1984 (Epic, A 4743 - GB); Make It Big |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). Spędziła na liście tej 10 tygodni (1984–1985). „Freedom” to piosenka brytyjskiego duetu popowego Wham! Została napisana i wyprodukowana przez George'a Michaela, połowę duetu. Melodia piosenki została wykorzystana przez George'a Michaela jako wstęp do jego piosenki „Faith”, grany na kościelnych organach. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Back to the 80's, Dumni i wściekli, Wham!, Bo to grzech |