Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - Wild Honey
Wild Honey
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka0990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): normalGirl19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: U2 - Wild Honey
In the days
When we were swinging form the trees
I was a monkey
Stealing honey from a swarm of bees
I could taste
I could taste you even then
And I would chase you down the wind
You can go there if you please
Wild honey
And if you go then go with me
Wild honey
Did I know you
Did I know you even then
Before the clocks began time
Before the world was made
From the cruel sun
You were sheltered
You were shelter and my shade
If you go there with me
Wild honey
You can do just what you please
Wild honey
Yeah, just blowing in the breeze
Wild honey
Wild, wild, wild
I'm still standing
I'm still standing where you left me
Are you still growing wild
With everything tame around you
I send you flowers
Could flowers thaw you heart
I know your garden is full
But is there sweetness at all
What is so
If you go then go with me
Wild honey
Won't you take me, take me please
Wild honey
Yeah, swinging through the trees
Wild honey
Wild, wild, wild
When we were swinging form the trees
I was a monkey
Stealing honey from a swarm of bees
I could taste
I could taste you even then
And I would chase you down the wind
You can go there if you please
Wild honey
And if you go then go with me
Wild honey
Did I know you
Did I know you even then
Before the clocks began time
Before the world was made
From the cruel sun
You were sheltered
You were shelter and my shade
If you go there with me
Wild honey
You can do just what you please
Wild honey
Yeah, just blowing in the breeze
Wild honey
Wild, wild, wild
I'm still standing
I'm still standing where you left me
Are you still growing wild
With everything tame around you
I send you flowers
Could flowers thaw you heart
I know your garden is full
But is there sweetness at all
What is so
If you go then go with me
Wild honey
Won't you take me, take me please
Wild honey
Yeah, swinging through the trees
Wild honey
Wild, wild, wild
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: U2 - Wild Honey
Pokaż tłumaczenieZa dni
Kiedy kołysaliśmy na drzewach
Byłem małpą
Kradnącą miód z roju pszczół
Mogłem spróbować
Mogłem poczuć Cię nawet wtedy
I bym ścigał Cię wzdłuż wiatru
Mogłaś tam pójść, gdyby Ci się to podobało
Dziki miodzie
I jeśli tam pójdziesz, pójdź tam ze mną
Dziki miodzie
Czy ja Cię znałem?
Czy znałem Cię nawet wtedy?
Zanim zegary przetrzymywały czas
Zanim stworzył się świat
Z okrutnego słońca
Byłaś schronieniem
Byłaś moim schronieniem i moim cieniem
Jeśli pójdziesz tam ze mną
Dziki miodzie
Możesz robić wszystko co Ci się żywnie podoba
Dziki miodzie
Tak, jedynie dmuchając w wiatr
Dziki miodzie
Dziki, dziki, dziki
Wciąż stoję, wciąż stoję
Tam, gdzie mnie zostawiłaś
Czy nadal rośniesz dziko?
Ze wszystkim oswojonym wokół Ciebie?
Wysłałem Ci kwiaty
Ucięte kwiaty na Twoją cześć
Wiem, że Twój ogród jest pełen
Ale czy jest tam choć trochę słodyczy?
Jeśli pójdziesz tam ze mną
Dziki miodzie
Nie zabierzesz mnie, zabierz mnie proszę
Dziki miodzie
Tak, huśtając się pomiędzy drzewami
Dziki miodzie
Dziki, dziki, dziki
Kiedy kołysaliśmy na drzewach
Byłem małpą
Kradnącą miód z roju pszczół
Mogłem spróbować
Mogłem poczuć Cię nawet wtedy
I bym ścigał Cię wzdłuż wiatru
Mogłaś tam pójść, gdyby Ci się to podobało
Dziki miodzie
I jeśli tam pójdziesz, pójdź tam ze mną
Dziki miodzie
Czy ja Cię znałem?
Czy znałem Cię nawet wtedy?
Zanim zegary przetrzymywały czas
Zanim stworzył się świat
Z okrutnego słońca
Byłaś schronieniem
Byłaś moim schronieniem i moim cieniem
Jeśli pójdziesz tam ze mną
Dziki miodzie
Możesz robić wszystko co Ci się żywnie podoba
Dziki miodzie
Tak, jedynie dmuchając w wiatr
Dziki miodzie
Dziki, dziki, dziki
Wciąż stoję, wciąż stoję
Tam, gdzie mnie zostawiłaś
Czy nadal rośniesz dziko?
Ze wszystkim oswojonym wokół Ciebie?
Wysłałem Ci kwiaty
Ucięte kwiaty na Twoją cześć
Wiem, że Twój ogród jest pełen
Ale czy jest tam choć trochę słodyczy?
Jeśli pójdziesz tam ze mną
Dziki miodzie
Nie zabierzesz mnie, zabierz mnie proszę
Dziki miodzie
Tak, huśtając się pomiędzy drzewami
Dziki miodzie
Dziki, dziki, dziki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bono / The Edge / Adam Clayton / Larry Mullen, Jr. |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
All That You Can't Leave Behind (2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |