Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Touché Amoré
Popularne teksty
Touché Amoré - DNA
DNA
Tekst dodał(a): trutek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princessxD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Touché Amoré - DNA
Just say the word and I’ll be on my way,
regardless of the time, it’s just how I was made.
To explain; I’m here for a reason so make use of me.
I’m hungry and I’m thirsty so I hope you’ll be joining.
My Father is a helper but my Father made mistakes.
I see myself in him as I’m a product of his ways.
Or maybe I just like the attention.
You can stay here tonight, I won’t ask any questions.
Don’t call it polite, it’s just a suggestion.
Please stay here tonight.
Please stay here tonight.
I’d be a liar if I said I was ready for this.
I have a past and a poison, that I can admit.
But this is what I need to bury the years of debris
to break the circle of the cycles and stop living vicariously
and start living for me.
regardless of the time, it’s just how I was made.
To explain; I’m here for a reason so make use of me.
I’m hungry and I’m thirsty so I hope you’ll be joining.
My Father is a helper but my Father made mistakes.
I see myself in him as I’m a product of his ways.
Or maybe I just like the attention.
You can stay here tonight, I won’t ask any questions.
Don’t call it polite, it’s just a suggestion.
Please stay here tonight.
Please stay here tonight.
I’d be a liar if I said I was ready for this.
I have a past and a poison, that I can admit.
But this is what I need to bury the years of debris
to break the circle of the cycles and stop living vicariously
and start living for me.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Touché Amoré - DNA
Pokaż tłumaczeniePo prostu wypowiedz słowo, a odejdę,
nie zważając na porę, taki po prostu jestem.
Wytłumaczę: Jestem tutaj z pewnego powodu, więc zrób ze mnie pożytek.
Jestem głodny i spragniony, więc mam nadzieję, że pozwolisz mi się dołączyć.
Mój ojciec pomaga, lecz popełnia też błędy.
Widzę siebie w nim jako produkt jego metod.
A może po prostu lubię być w centrum uwagi.
Możesz zostać na noc, nie będę o nic pytać.
Nie nazywaj tego uprzejmością, to tylko sugestia.
Proszę, zostań tutaj na noc.
Proszę, zostań tutaj na noc.
Skłamałbym mówiąc, że jestem na to gotowy.
Mam swoją przeszłość i truciznę, przyznaję to.
Lecz tego własnie potrzebuję, by zagrzebać stare ruiny,
by przełamać niekończący się cykl i przestać żyć jako ktoś inny, a zacząć żyć dla samego siebie.
nie zważając na porę, taki po prostu jestem.
Wytłumaczę: Jestem tutaj z pewnego powodu, więc zrób ze mnie pożytek.
Jestem głodny i spragniony, więc mam nadzieję, że pozwolisz mi się dołączyć.
Mój ojciec pomaga, lecz popełnia też błędy.
Widzę siebie w nim jako produkt jego metod.
A może po prostu lubię być w centrum uwagi.
Możesz zostać na noc, nie będę o nic pytać.
Nie nazywaj tego uprzejmością, to tylko sugestia.
Proszę, zostań tutaj na noc.
Proszę, zostań tutaj na noc.
Skłamałbym mówiąc, że jestem na to gotowy.
Mam swoją przeszłość i truciznę, przyznaję to.
Lecz tego własnie potrzebuję, by zagrzebać stare ruiny,
by przełamać niekończący się cykl i przestać żyć jako ktoś inny, a zacząć żyć dla samego siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Touché Amoré |
| Płyty: |
Is Survived By |