Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
TIK - Alkoholizm
Alkoholizm
Tekst dodał(a): tdanielo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angerika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tdanielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: TIK - Alkoholizm
Бажання пити буває не завжди,
зранку охота напитись води.
Запах із рота, в желудку штіль,
а в голові шеберхає вчорашній хміль.
В думці лиш одне, – "Навіщо я бухав?"
І не пам’ятаю, навіть, з ким переспав.
Важко заспокоїти душевний боль,
коли печінку роз’їдає дешевий алкоголь.
Приспів:
Хтось скаже: "А де ж тут гуманізм?"
А люди хворіють на алкоголізм.
Стакан за стаканом в руки беруть
і п’ють, п’ють, п’ють, п’ють, п’ють...
Немає логіки в діяннях алкоголіка,
горілка і пиво, тихо, робить своє диво.
Пити так безбожно, більше не можна,
але хочеться жити, значить, треба пити...
Приспів
Не знаю хто тут виграв, і не знаю хто програв.
Якщо не випив зранку, значить день пропав.
"Совєти" не построїли комунізм.
Бо в них не було сексу, – а був алкоголізм.
Приспів
зранку охота напитись води.
Запах із рота, в желудку штіль,
а в голові шеберхає вчорашній хміль.
В думці лиш одне, – "Навіщо я бухав?"
І не пам’ятаю, навіть, з ким переспав.
Важко заспокоїти душевний боль,
коли печінку роз’їдає дешевий алкоголь.
Приспів:
Хтось скаже: "А де ж тут гуманізм?"
А люди хворіють на алкоголізм.
Стакан за стаканом в руки беруть
і п’ють, п’ють, п’ють, п’ють, п’ють...
Немає логіки в діяннях алкоголіка,
горілка і пиво, тихо, робить своє диво.
Пити так безбожно, більше не можна,
але хочеться жити, значить, треба пити...
Приспів
Не знаю хто тут виграв, і не знаю хто програв.
Якщо не випив зранку, значить день пропав.
"Совєти" не построїли комунізм.
Бо в них не було сексу, – а був алкоголізм.
Приспів
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: TIK - Alkoholizm
Pokaż tłumaczenieNie zawsze ma się ochotę na picie,
Z rana ochota napić się wody,
Zapach z ust, w żołądku woda,
A w głowie szumi wczorajszy chmiel
W myśli tylko jedno - "Dlaczego piłem"
I nie pamiętam, nawet z kim się przespałem
Trudno uspokoić wewnętrzny ból,
Kiedy wątroba trawi tani alkohol.
Refren:
Ktoś powie:"A gdzie jest człowieczeństwo?"
Ludzie chorują na alkoholizm.
Szklanke za szklanką bierzesz w ręce
i pijesz, pijesz, pijesz, pijesz, pijesz
Nie ma logiki w czynach alkoholika,
Wódka i piwo, po cichu, sprawia swój cud
Pić tak bezwstydnie, dalej nie można
Ale jak chce się żyć, znaczy, trzeba pić
Refren:
Nie wiem ko tu wygrał, i nie wiem kto przegrał
Jeśli nie wypił rano, to, dzień mu przepadł.
"Sowieci" nie stworzyli komunizmu.
Bo w nich nie było namiętności, - a był alkoholizm.
Z rana ochota napić się wody,
Zapach z ust, w żołądku woda,
A w głowie szumi wczorajszy chmiel
W myśli tylko jedno - "Dlaczego piłem"
I nie pamiętam, nawet z kim się przespałem
Trudno uspokoić wewnętrzny ból,
Kiedy wątroba trawi tani alkohol.
Refren:
Ktoś powie:"A gdzie jest człowieczeństwo?"
Ludzie chorują na alkoholizm.
Szklanke za szklanką bierzesz w ręce
i pijesz, pijesz, pijesz, pijesz, pijesz
Nie ma logiki w czynach alkoholika,
Wódka i piwo, po cichu, sprawia swój cud
Pić tak bezwstydnie, dalej nie można
Ale jak chce się żyć, znaczy, trzeba pić
Refren:
Nie wiem ko tu wygrał, i nie wiem kto przegrał
Jeśli nie wypił rano, to, dzień mu przepadł.
"Sowieci" nie stworzyli komunizmu.
Bo w nich nie było namiętności, - a był alkoholizm.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
