Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The White Stripes
Popularne teksty
13. 2T4 - Lubię to
The White Stripes - I Just Don't Know What To Do With Myself
I Just Don't Know What To Do With Myself
Tekst dodał(a): suga_mama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wywial
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The White Stripes - I Just Don't Know What To Do With Myself
I just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
Planning everything for two
Doing everything with you
And now that we're through
I just don't know what to do
I just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
Movies only make me sad
Parties make me feel as bad
Cause I'm not with you
I just don't know what to do
Like a summer rose
Needs the sun and rain
I need your sweet love
To beat love away
Well I don't know what to do with myself
Just don't know what to do with myself
Planning everything for two
Doing everything with you
And now that we're through
I just don't know what to do
Like a summer rose
Needs the sun and rain
I need your sweet love
To beat love away
I just don't know what to do with myself
Just don't know what to do with myself
Just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
Planning everything for two
Doing everything with you
And now that we're through
I just don't know what to do
I just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
Movies only make me sad
Parties make me feel as bad
Cause I'm not with you
I just don't know what to do
Like a summer rose
Needs the sun and rain
I need your sweet love
To beat love away
Well I don't know what to do with myself
Just don't know what to do with myself
Planning everything for two
Doing everything with you
And now that we're through
I just don't know what to do
Like a summer rose
Needs the sun and rain
I need your sweet love
To beat love away
I just don't know what to do with myself
Just don't know what to do with myself
Just don't know what to do with myself
I don't know what to do with myself
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The White Stripes - I Just Don't Know What To Do With Myself
Pokaż tłumaczeniePo prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
nie wiem co ze sobą zrobić.
Planując wszystko we dwoje,
robiąc wszystko razem z tobą,
teraz, kiedy jesteśmy osobno
po prostu nie wiem co ze sobą zrobić..
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
nie wiem co ze sobą zrobić.
Filmy tylko mnie zasmucają,
imprezy sprawiają że czuję się jeszcze gorzej,
bo nie jestem z tobą.
Po prostu nie wiem co robić.
Jak letnia róża,
potrzebuje słońca i deszczu,
tak ja potrzebuję twojej słodkiej miłości,
by odbić ją precz.
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
nie wiem co ze sobą zrobić.
Planując wszystko we dwoje,
robiąc wszystko razem z tobą,
teraz,kiedy jesteśmy osobno
po prostu nie wiem co ze sobą zrobić.
Jak letnia róża,
potrzebuje słońca i deszczu,
tak ja potrzebuję twojej słodkiej miłości,
by odbić ją precz.
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
nie wiem co ze sobą zrobić...
nie wiem co ze sobą zrobić.
Planując wszystko we dwoje,
robiąc wszystko razem z tobą,
teraz, kiedy jesteśmy osobno
po prostu nie wiem co ze sobą zrobić..
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
nie wiem co ze sobą zrobić.
Filmy tylko mnie zasmucają,
imprezy sprawiają że czuję się jeszcze gorzej,
bo nie jestem z tobą.
Po prostu nie wiem co robić.
Jak letnia róża,
potrzebuje słońca i deszczu,
tak ja potrzebuję twojej słodkiej miłości,
by odbić ją precz.
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
nie wiem co ze sobą zrobić.
Planując wszystko we dwoje,
robiąc wszystko razem z tobą,
teraz,kiedy jesteśmy osobno
po prostu nie wiem co ze sobą zrobić.
Jak letnia róża,
potrzebuje słońca i deszczu,
tak ja potrzebuję twojej słodkiej miłości,
by odbić ją precz.
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
Po prostu nie wiem co ze sobą zrobić,
nie wiem co ze sobą zrobić...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tommy Hunt (1962) |
| Covery: |
Dusty Springfield, Dionne Warwick, The White Stripes |
| Płyty: |
Elephant (2003), I Just Don't Know What to Do with Myself (single 2003) |
| Ciekawostki: |
W teledysku wystąpiła brytyjska modelka Kate Moss. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The White Stripes Under Great White Northern Lights, Rage 20 |
