Logowanie | Rejestracja Motyw:

Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Outfield

1. The Outfield - Sandman

2. The Outfield - Disraeli Years

3. The Outfield - Wonderland

4. The Outfield - Call It Out

5. The Outfield - New York City

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Work Stress Relief Music - Not My Burden: Your Pain Is Not My Responsibility

2. Enhypen - Lost Island

3. Blaga - Motyle

4. Ekipa - O jak miło

5. Kafar Dix37 - 4 rano ft. Sarius & Bonson

6. Budka Suflera - Obłoki

7. Chojnacki Band - Idą Święta

8. Dr. Swag - Chcę Ciebie na zawsze

9. Kutas Records - Sashka Gaylov - Zmutowany Frajer

10. Dj Soina - Zluzuj feat. Grubson, donGURALesko

11. Gims - Ciel

12. Ekipa - VINI JR

13. Miami XO - Bazooka

14. Yearboox - Graceland

15. Guzior - Stabilny grunt

16. Grzmotniczy - Fistaszki

17. Jeremy Jordan, Christian Borle, Sam Haft & Andrew Underberg - Vox Populi

18. Taco Hemingway - Plac trzech krzyży

19. Fanka - Tylko z Tobą

20. Rów Babicze - Ale ft. Kinga Hornik

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

The Outfield - Your love

Your love

Your love

Tekst dodał(a): marcinek0700 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): zbyszek223 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): czolgruski Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+40)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: The Outfield - Your love

Josie's on a vacation far away
Come around and talk it over
So many things that I want to say
You know I like my girls a little bit older
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

I ain't got many friends left to talk to
No one's around when I'm in trouble
You know I'd do anything for you
Stay the night but keep it undercover
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

Tryin' to stop my hands from shakin'
Somethin' in my mind's not makin' sense
It's been awhile since we were all alone
I can't hide the way I'm feelin'

As you leave me, please, would you close the door?
And don't forget what I told you
Just 'cause you're right, that don't mean I'm wrong
Another shoulder to cry upon
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight
Yeah, I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight
I just wanna use your love tonight
I don't wanna lose your love tonight

Lose your love
Lose your love
Tonight (Lose your love)
I don't wanna lose (Lose your love tonight)
I don't wanna, I don't wanna, I don't wanna (Lose your love tonight)
No, no (Lose your love tonight)
Lose your love tonight
No, no (I don't wanna lose your love tonight)
(Lose your love tonight)

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The Outfield - Your love

Pokaż tłumaczenie

Josie jest daleko na wakacjach
Przyjdź, przegadamy to
Jest tyle rzeczy, które chciałbym powiedzieć
Wiesz, że lubię moje dziewczyny troszkę starsze
Chcę po prostu wykorzystać Twoją miłość dziś w nocy
Nie chcę stracić Twojej miłości dziś w nocy

Nie mam już wielu przyjaciół, z którymi mógłbym porozmawiać
Nie ma nikogo kiedy mam problem
Wiesz, że zrobiłbym dla Ciebie wszystko
Zostań na noc, ale zatrzymaj to w sekrecie
Chcę po prostu wykorzystać Twoją miłość dziś w nocy
Nie chcę stracić Twojej miłości dziś w nocy

Próbuję powstrzymać moje dłonie od drgania
Coś w mojej głowie nie ma sensu
Minęło już trochę czasu, od kiedy byliśmy zupełnie sami
Nie mogę ukryć, co czuję

Jak będziesz odchodzisz, proszę, zamknij drzwi
I nie zapomnij, co Ci powiedziałem
To, że masz rację, nie znaczy, że ja się mylę
Kolejne ramię do wypłakania się
Chcę po prostu wykorzystać Twoją miłość dziś w nocy
Nie chcę stracić Twojej miłości dziś w nocy
Chcę po prostu wykorzystać Twoją miłość dziś w nocy
Nie chcę stracić Twojej miłości dziś w nocy
Stracić Twojej miłości
Stracić Twojej miłości
Stracić Twojej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	John Spinks Edytuj metrykę
Muzyka:	John Spinks
Rok wydania:	1985
Wykonanie oryginalne:	The Outfield
Covery:	Katy Perry, Bruno Mars, First to Eleven,
Płyty:	Play Deep
Ścieżka dźwiękowa:	Adventureland, SingStar Pop vol.2, Kraina przygód, Tammy, Niegrzeczna dziewczyna, Call of Duty: Black Ops Cold War, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, GTA: Vice City Flash FM, Wampiry: Dziedzictwo - sezon 2, Rock Band 4, Monsters of Rock, Three Women, Gorące letnie noce

Głosuj na ten utwór

(+40)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (8):

klarson 29.12.2025, 11:57

(0)

kocham tą pisenkę

Pablo79 14.12.2024, 18:48

(0)

Bez retuszu to jest muzyka

Messalina1982 25.10.2022, 22:01

(0)

Mój dzwonek w telefonie. No kocham po prostu :)

metal91 30.11.2014, 12:11

(+1)

Nieśmiertelny, świetny kawałek zawsze będzie kojarzył mi się z najbardziej kultową grą GTA Vice City :)

poker 9.01.2013, 22:47

(0)

cudowny kawałek! :P

cezary10 8.10.2012, 15:09

(+2)

super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pudelekk 8.12.2011, 20:16

(+2)

Kojarzy mi się z GTA ; D, ale kiedy zaśpiewał ją Bruno Mars uwielbiam ją ;*

marsjanka11 22.09.2011, 13:28

(+2)

fajna nutka i tekst :)

2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności