Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Offspring
Popularne teksty
The Offspring - Genocide
Genocide
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maciek090192
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): offspringg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Offspring - Genocide
Our lives run diffrent ways
Through the rain I see you in the sun
Our star shines anyway
If you wish upon it we are one
One, two, three, four
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide, aah
I find it such a shame
Through the pain I see things as they are
We're served up on a plate
Pedestal is high enough to fall
And if in time
We can see the errors of our ways
Would anyone change it anyhow?
Our time is up
One, two, three, four
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide
I bet you'd only run
If you saw what goes inside our own
I bet you'd lead the way
If it were up to you to decide
But it's not
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide
Like solar blades, like suicide
Like you're giving more
One, two, three, four
(I specially enjoyed that one
Let's see what's next)
Through the rain I see you in the sun
Our star shines anyway
If you wish upon it we are one
One, two, three, four
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide, aah
I find it such a shame
Through the pain I see things as they are
We're served up on a plate
Pedestal is high enough to fall
And if in time
We can see the errors of our ways
Would anyone change it anyhow?
Our time is up
One, two, three, four
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide
I bet you'd only run
If you saw what goes inside our own
I bet you'd lead the way
If it were up to you to decide
But it's not
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide
Dog eat dog everyday
On our fellow man we prey
Dog eat dog to get by
Hope you like my genocide
Like solar blades, like suicide
Like you're giving more
One, two, three, four
(I specially enjoyed that one
Let's see what's next)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Offspring - Genocide
Pokaż tłumaczenieNasze życia biegną różnymi drogami
Poprzez deszcz widzę ciebie w słońcu
Nasza gwiazda i tak świeci
jeśli chcesz, to pod nią będziemy jednością
Jeden, dwa, trzy, cztery
Pies zjada psa
każdego dnia*
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Uważam, że to wstyd
Poprzez ból widzę rzeczy jakimi są
Pokazaliśmy wszystko wprost
Piedestał jest na tyle wysoki by z niego spaść
W pewnym czasie
widzimy błędy na naszych drogach
Lecz czy ktoś chce je jakoś zmienić?
Nasz czas się kończy
Jeden, dwa, trzy, cztery
Pies zjada psa
każdego dnia
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Pies zjada psa
każdego dnia
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Założę się, że mogłabyś tylko biec
gdybyś zobaczyła co dzieje się w naszych
ludzkich sercach
Myślę, że powiodłabyś tej drodze
jeśli zależałaby ona od ciebie
Ale tak nie jest
Pies zjada psa
każdego dnia
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Pies zjada psa
każdego dnia
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Jak słoneczne ostrze, jak samobójstwo
Jeden, dwa, trzy, cztery
(Szczególnie lubię tę piosenkę
zobaczmy, jaka jest następna)
*przysłowie - oznacza to, że ludzie dążą do sukcesu za każdą cenę, często raniąc innych
Poprzez deszcz widzę ciebie w słońcu
Nasza gwiazda i tak świeci
jeśli chcesz, to pod nią będziemy jednością
Jeden, dwa, trzy, cztery
Pies zjada psa
każdego dnia*
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Uważam, że to wstyd
Poprzez ból widzę rzeczy jakimi są
Pokazaliśmy wszystko wprost
Piedestał jest na tyle wysoki by z niego spaść
W pewnym czasie
widzimy błędy na naszych drogach
Lecz czy ktoś chce je jakoś zmienić?
Nasz czas się kończy
Jeden, dwa, trzy, cztery
Pies zjada psa
każdego dnia
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Pies zjada psa
każdego dnia
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Założę się, że mogłabyś tylko biec
gdybyś zobaczyła co dzieje się w naszych
ludzkich sercach
Myślę, że powiodłabyś tej drodze
jeśli zależałaby ona od ciebie
Ale tak nie jest
Pies zjada psa
każdego dnia
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Pies zjada psa
każdego dnia
Żerujemy na naszych bliźnich
Pies zjada psa
żeby przetrwać
Chyba lubisz ludobójstwo?
Jak słoneczne ostrze, jak samobójstwo
Jeden, dwa, trzy, cztery
(Szczególnie lubię tę piosenkę
zobaczmy, jaka jest następna)
*przysłowie - oznacza to, że ludzie dążą do sukcesu za każdą cenę, często raniąc innych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dexter Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dexter Holland |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Offspring |
| Płyty: |
Smash (CD-LP, 1994), Supercharged (2024 Japan edition) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
