Teksty piosenek > T > The GazettE > Crucify Sorrow ( kanji )
2 787 727 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 93 oczekujących

The GazettE - Crucify Sorrow ( kanji )

Crucify Sorrow ( kanji )

Crucify Sorrow ( kanji )

Tekst dodał(a): seikiumari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aguussiiaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki: The GazettE - Crucify Sorrow ( kanji )

君は抜け殻の壊れた蟲
頭が欠けたまま溺れてる

縛られた心の底から
飼い殺されてるよ
「感覚は夢を浮上してるようで」
想像上の痛みなどより
現実の孤独は耐え難い
「そして灰に行き着くの」
口から零れたその悲想が
君を覆いつくす

最期に見えた君に重なる
絵が示す意図は何を望むの
「羽無き蝶 落ちるImageを」
鬱向く無言の影に触れられない
理解り合えぬ故に朽ちる嘆き

揺れる身体に刺さる 君が生まれた曰の風
温もりは覚えてるかい「せめて 」
背負った物は消えぬけど
また笑えるその「いつか」を
どこかで求めていて

So long me
どれだけ自分責め殺しても
どれだけ背負う物憎んでも
何一つも手に入らない

最期に見えた君は抱えきれぬ
孤独の底 竦んだ足を
「踏み出して さぁ朽ちるImageを」
鬱向く逆さの影は二度と消えず
塵となった故に朽ちぬ痛み

曰の当たらぬ場所を愛し
地に這う蟻が群がり喰らう
嫉妬にも似た羨みと
哀れみ滲む君の影を

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: The GazettE - Crucify Sorrow ( kanji )

Pokaż tłumaczenie
Jesteś rozbitym owadem, który zrzuca skórę
Z rozpadającą się głową, topisz się

Od dołu twojego przykutego serca
Jesteś trzymany póki nie umrzesz
"To uczucie jest jak wynoszenie snu na powierzchnię"
To więcej niż tylko wyimaginowany ból
Samotność rzeczywistości jest nie do zniesienia
"Czy w takim razie końcowo obrócę się w proch?"
Te smutne słowa, które wydostały się z twoich ust
Objęły cię całkowicie

Jaki jest cel tych zdjęć
To piętrzy się do ciebie, co widziałem w chwili śmierci
"Obraz spadającego motyla bez skrzydeł"
Nie będę dotknięty cieniem tej przygnębiającej ciszy
Bo nie mogę zrozumeć mojego miażdżącego smutku

Ty, która przyklejasz się do drżącego ciała, to wiatr nowonarodzonego dnia
Czy pamiętasz ciepło mojego ciała? "Przynajmniej"
Byłem obciążony nieznikającymi rzeczami, ale
Znów mogę się śmiać w tym "kiedyś"
Szukam tego wszędzie

Tak długo mnie...
Nieważne, jak bardzo zabijam się przez obwinianie siebie
Nieważne, jak bardzo nienawidzę tych rzeczy, którymi jestem obciążony
I nawet nie powierzę niczego w twoje ręce

Ty, którą widziałem w chwili śmierci,
Czy na dole tej samotności, która nie przestaje mnie obejmować
Z moimi sparaliżowanymi stopami
Krok do przodu Patrz, to jest gnijący "obraz"
Przygnębiający cień tej inwersji znów nie znika
Ponieważ obróciłem w pył mój niewiędniejący ból

Kochałem miejsca, których nie dotknęło słońce
Mrówki, które pełzają po ziemi zbierając jedzenie
Ta zawiść jest niemal taka jak zazdrość
A współczucie zaciera twój cień

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Ruki

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ruki

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

Filth in the Beauty - single

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 727 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 93 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności