Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corrs
The Corrs - Live Before I Die
Live Before I Die
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Corrs - Live Before I Die
Come to me
When day is done
We can chase away the dawn
Lift me up and pull me down
'Til we come crashing into the ground
Nothing here is nothing less
A gentle sigh
Your dark caress
Let me ride upon that wave
Far far away
To the edge of the world
Where nothing's wrong
And nothing's right
Don't want to know the reason why
Just wanna live before I die Where nothing's real
And nothing's sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Kiss me with the morning light Chase the demons
Make them fly
Let me lie here for a while
So I can wait until tonight Catching dreams
And make them real
I need a place where I can be Where there's only you and me
Far far away
To the edge of the world
Where nothing's wrong
And nothing's right
Don't want to know the reason why
Just wanna live before I die Where nothing's real
And nothing's sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Where nothing's wrong
And nothing's right
Don't want to know the reason why
Just wanna live before I die Where nothing's real
And nothing's sad
Don't wanna know the reason why
Just wanna live before I die Where nothing's real
And nothing's sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Before I die
When day is done
We can chase away the dawn
Lift me up and pull me down
'Til we come crashing into the ground
Nothing here is nothing less
A gentle sigh
Your dark caress
Let me ride upon that wave
Far far away
To the edge of the world
Where nothing's wrong
And nothing's right
Don't want to know the reason why
Just wanna live before I die Where nothing's real
And nothing's sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Kiss me with the morning light Chase the demons
Make them fly
Let me lie here for a while
So I can wait until tonight Catching dreams
And make them real
I need a place where I can be Where there's only you and me
Far far away
To the edge of the world
Where nothing's wrong
And nothing's right
Don't want to know the reason why
Just wanna live before I die Where nothing's real
And nothing's sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Where nothing's wrong
And nothing's right
Don't want to know the reason why
Just wanna live before I die Where nothing's real
And nothing's sad
Don't wanna know the reason why
Just wanna live before I die Where nothing's real
And nothing's sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Before I die
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Corrs - Live Before I Die
Pokaż tłumaczeniePrzyjdz do mnie,
kiedy dzien sie skonczy,
mozemy odpedzic swit,
podnies mnie i sciagnij w dol,
zanim upadniemy na ziemie,
nic tutaj jest niczym wiecej niz
delikatnym westchnieniem,
Twoje ciemne pieszczoty,
pozwalja mi jechac na fali,
hen daleko,
na kraniec swiata.
Kiedy nie jest zle, ani dobrze,
nie chcij znac powodu, dlaczego,
tylko chciej zyc, zanim umre, gdzie nic nie jest prawdziwe i nic nie jest przygnebiajace,
tylko pozwol mi byc w tym momencie,
tak wiec, moge zyc, zanim umre.
Pocaluj mnie wrac ze swiatlem poranka,
zlap demony, spraw, by polecialy,
pozwol mi tu przez chwile polezec,
tak wiec, moge poczekac, zanim wieczorem zlapiesz sny i uczynisz je prawda, potrzebuje miejsca, gdzie moge byc,
gdzie bedziemy tylko my,
hen daleko, na krancu swiata.
Kiedy nie jest zle, ani dobrze,
nie chcij znac powodu, dlaczego,
tylko chciej zyc, zanim umre, gdzie nic nie jest prawdziwe i nic nie jest przygnebiajace,
tylko pozwol mi byc w tym momencie,
tak wiec, moge zyc, zanim umre.
Kiedy nie jest zle, ani dobrze,
nie chcij znac powodu, dlaczego,
tylko chciej zyc, zanim umre, gdzie nic nie jest prawdziwe i nic nie jest przygnebiajace,
tylko pozwol mi byc w tym momencie,
tak wiec, moge zyc, zanim umre.
kiedy dzien sie skonczy,
mozemy odpedzic swit,
podnies mnie i sciagnij w dol,
zanim upadniemy na ziemie,
nic tutaj jest niczym wiecej niz
delikatnym westchnieniem,
Twoje ciemne pieszczoty,
pozwalja mi jechac na fali,
hen daleko,
na kraniec swiata.
Kiedy nie jest zle, ani dobrze,
nie chcij znac powodu, dlaczego,
tylko chciej zyc, zanim umre, gdzie nic nie jest prawdziwe i nic nie jest przygnebiajace,
tylko pozwol mi byc w tym momencie,
tak wiec, moge zyc, zanim umre.
Pocaluj mnie wrac ze swiatlem poranka,
zlap demony, spraw, by polecialy,
pozwol mi tu przez chwile polezec,
tak wiec, moge poczekac, zanim wieczorem zlapiesz sny i uczynisz je prawda, potrzebuje miejsca, gdzie moge byc,
gdzie bedziemy tylko my,
hen daleko, na krancu swiata.
Kiedy nie jest zle, ani dobrze,
nie chcij znac powodu, dlaczego,
tylko chciej zyc, zanim umre, gdzie nic nie jest prawdziwe i nic nie jest przygnebiajace,
tylko pozwol mi byc w tym momencie,
tak wiec, moge zyc, zanim umre.
Kiedy nie jest zle, ani dobrze,
nie chcij znac powodu, dlaczego,
tylko chciej zyc, zanim umre, gdzie nic nie jest prawdziwe i nic nie jest przygnebiajace,
tylko pozwol mi byc w tym momencie,
tak wiec, moge zyc, zanim umre.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Jupiter Calling (CD, 2017) |