The Corrs - Don't Say You Love Me

[00:19.61]I've seen this place a thousand times
Widziałam to miejsce już tysiąc razy
[00:24.92]I've felt this all before
Czułam to wszystko już wcześniej
[00:31.00]And every time you call
I za każdym razem, gdy dzwoniłeś
[00:34.59]I've waited there as though you might not
Czekałam myśląc, że nie zadzwonisz w ogóle
[00:40.67]Call at all

[00:45.25]I know this face I'm wearing now
Znam tę twarz, którą teraz noszę
[00:50.31]I've seen this in my eyes
Widziałam to w moich oczach
[00:57.19]And though it feels so great, I'm still afraid
I myślałam, że to takie wspaniałe. Ciągle się boję,
[01:04.28]That you'll be leaving anytime
Że będziesz zawsze odchodził.

[01:10.75]We've done this once and then you closed the door
Zrobiliśmy to raz i zamknąłeś drzwi
[01:18.00]Don't let me fall again for nothing more
Nie pozwól mi upaść za nic więcej.

[01:23.81]Don't say you love me unless forever
Nie mów, że mnie kochasz, chyba że na zawsze.
[01:30.19]Don't tell me you need me if you're not gonna stay
Nie mów, że mnie potrzebujesz, jeśli nie zamierzasz zostać.
[01:36.32]Don't give me this feeling, I'll only believe it
Nie dawaj mi tego uczucia, jeśli tylko ja w nie wierzę.
[01:43.45]Make it real or take it all away
Spraw, żeby to było prawdziwe lub zabierz wszystko.

[01:59.67]I've caught myself smiling alone
Łapię się na uśmiechaniu się, sama
[02:05.13]Just thinking of your voice
Myśląc tylko o twoim głosie
[02:11.70]And dreaming of your touch is all too much
Sen o twoim dotyku to za wiele
[02:18.34]You know I don't have any choice
Wiesz, że nie mam żadnego wyboru.

[02:24.74]Don't say you love me unless forever
Nie mów, że mnie kochasz, chyba że na zawsze.
[02:30.98]Don't tell me you need me if you're not gonna stay
Nie mów, że mnie potrzebujesz, jeśli nie zamierzasz zostać.
[02:37.27]Don't give me this feeling, I'll only believe it
Nie dawaj mi tego uczucia, jeśli tylko ja w nie wierzę.
[02:44.57]Make it real or take it all away
Spraw, żeby to było prawdziwe lub zabierz wszystko.

[03:06.60]We've done this once and then you closed the door
Zrobiliśmy to raz i zamknąłeś drzwi
[03:13.47]Don't let me fall again for nothing more
Nie pozwól mi upaść za nic więcej.

[03:18.81]Don't say you love me unless forever
Nie mów, że mnie kochasz, chyba że na zawsze.
[03:26.92]Don't tell me you need me if you're not gonna stay
Nie mów, że mnie potrzebujesz, jeśli nie zamierzasz zostać.
[03:32.97]Don't give me this feeling, I'll only believe it
Nie dawaj mi tego uczucia, jeśli tylko ja w nie wierzę.
[03:40.36]Make it real or take it all away...
Spraw, żeby to było prawdziwe lub zabierz wszystko...

[03:49.25]Say you love me
Powiedz, że mnie kochasz
[03:53.75]Don't tell me you need me if you're not gonna stay
Nie mów, że mnie potrzebujesz, jeśli nie zamierzasz zostać.
[04:01.14]Don't give me this feeling, I'll only believe it
Nie dawaj mi tego uczucia, jeśli tylko ja w nie wierzę.
[04:08.50]Make it real or take it all away
Spraw, żeby to było prawdziwe lub zabierz wszystko.

[04:21.75]Take it all away
Zabierz to wszystko
[04:26.69]Or take it all away
Albo zabierz to wszystko

nie ktos doda tłumaczenie do tej piosenki :P bo ja nie stety nie jestem dobra z angola;]