The Carpenters - I need to be in love

Najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłam
to ciągła wiara
że na tym szalonym świecie jest ktoś dla mnie.
W ten sposób, w jaki ludzie przychodzą i odchodzą
do tego tymczasowego życia
moja szansa mogła przyjść
a ja mogłam jej nigdy nie zauważyć.

Kiedyś mówiłam
"Żadnych obietnic, nie utrudniajmy tego"
ale wolność pomaga Ci tylko powiedzieć "do widzenia".
Chwilę to trwało, zanim się nauczyłam,
że nic nie przychodzi za darmo.
Cena, jaką zapłaciłam, jest dla mnie dość wysoka.

Wiem, że muszę być zakochana.
Wiem, że zmarnowałam już za dużo czasu.
Wiem, że wymagam perfekcji od
dość nieidealnego świata
i jestem na tyle głupia, by myśleć
że to właśnie znajdę.

I to jestem tutaj z kieszeniami
pełnymi dobrych intencji
ale żadna z nich mnie dziś nie uspokoi
dzisiejszej nocy nie śpię o czwartej rano
żadnego przyjaciela w zasięgu wzroku
ciągle trzymam się nadziei
ale daję sobie radę.

Wiem, że muszę być zakochana.
Wiem, że zmarnowałam już za dużo czasu.
Wiem, że wymagam perfekcji od
dość nieidealnego świata
i jestem na tyle głupia, by myśleć
że to właśnie znajdę.