Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tarkan
Popularne teksty
Tarkan - Come Closer
Come Closer
Tekst dodał(a): pachet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kleooo1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): St4rG1rl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Tarkan - Come Closer
A wind is blowing and a fire's loose
I couldn't find the words to call a truce
And tore the temple down to let the spirit rise, oh
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
Let us all come closer
There is nowhere to touch that doesn't hurt
There is nowhere that I can't look that isn't blurred
With all the righteousness and all the holy words, oh
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
I will need a hand to reach for
A thread of peace and a seed of hope
I will raise my eyes to see more
Speak a truth and we shall know, oh
In the light of one choice
We will sing with one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
All over (That is where we are)
When the heart sinks lower (That is who we are)
And the healing slower (That is all we are)
Let us all come closer
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
I couldn't find the words to call a truce
And tore the temple down to let the spirit rise, oh
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
Let us all come closer
There is nowhere to touch that doesn't hurt
There is nowhere that I can't look that isn't blurred
With all the righteousness and all the holy words, oh
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
I will need a hand to reach for
A thread of peace and a seed of hope
I will raise my eyes to see more
Speak a truth and we shall know, oh
In the light of one choice
We will sing with one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
All over (That is where we are)
When the heart sinks lower (That is who we are)
And the healing slower (That is all we are)
Let us all come closer
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come closer
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Tarkan - Come Closer
Pokaż tłumaczenieWiatr wieje, a ogień się rozprzestrzenia
Nie mogłem znaleźć słów, by zawrzeć rozejm
I zburzyłem świątynię, by dusza się wzniosła, och
W odgłosach burzy
Słyszę tylko jeden głos
Wszyscy z całego świata
Zbliżmy się do siebie
Nie ma miejsca, którego dotyk nie sprawiałby bólu
Wszędzie, gdzie patrzę, obraz jest zamazany
Całą sprawiedliwością i wszystkimi świętymi słowami, och
W odgłosach burzy
Słyszę tylko jeden głos
Wszyscy z całego świata
Gdy tracimy nadzieję
A rany coraz wolniej się goją
Zbliżmy się do siebie
Będę potrzebował dłoni, po którą sięgnę
Nitkę pokoju i ziarno nadziei
Otworzę oczy, by widzieć więcej
Mówić prawdę, a się dowiemy, och
W świetle jednego wyboru
Zaśpiewamy jednym głosem
Wszyscy z całego świata
Gdy tracimy nadzieję
A rany coraz wolniej się goją
Zbliżmy się do siebie
Wszyscy z całego świata (Tam, gdzie jesteśmy)
Gdy tracimy nadzieję
Oto kim jesteśmy
A rany coraz wolniej się goją
To wszystko, czym jesteśmy
Zbliżmy się do siebie
Wszyscy z całego świata
Gdy tracimy nadzieję
A rany coraz wolniej się goją
Zbliżmy się do siebie
Nie mogłem znaleźć słów, by zawrzeć rozejm
I zburzyłem świątynię, by dusza się wzniosła, och
W odgłosach burzy
Słyszę tylko jeden głos
Wszyscy z całego świata
Zbliżmy się do siebie
Nie ma miejsca, którego dotyk nie sprawiałby bólu
Wszędzie, gdzie patrzę, obraz jest zamazany
Całą sprawiedliwością i wszystkimi świętymi słowami, och
W odgłosach burzy
Słyszę tylko jeden głos
Wszyscy z całego świata
Gdy tracimy nadzieję
A rany coraz wolniej się goją
Zbliżmy się do siebie
Będę potrzebował dłoni, po którą sięgnę
Nitkę pokoju i ziarno nadziei
Otworzę oczy, by widzieć więcej
Mówić prawdę, a się dowiemy, och
W świetle jednego wyboru
Zaśpiewamy jednym głosem
Wszyscy z całego świata
Gdy tracimy nadzieję
A rany coraz wolniej się goją
Zbliżmy się do siebie
Wszyscy z całego świata (Tam, gdzie jesteśmy)
Gdy tracimy nadzieję
Oto kim jesteśmy
A rany coraz wolniej się goją
To wszystko, czym jesteśmy
Zbliżmy się do siebie
Wszyscy z całego świata
Gdy tracimy nadzieję
A rany coraz wolniej się goją
Zbliżmy się do siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tarkan Tevetoğlu, Devrim Karaoğlu, David Werner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tarkan Tevetoğlu, Devrim Karaoğlu, David Werner |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tarkan |
| Płyty: |
Come Closer (2006) |