Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
So What?!
So What?! - Under Jolly Roger
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: So What?! - Under Jolly Roger
Weigh anchor, hoist the sails
Cruisin' for booty on watery trails
No exploiter we see can still sail on
Our cannons fire till his ship goes down
Fly our flag, we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns they shall burn
Surrender or fight there's no return
Under Jolly Roger
Venerable scoundrels, no blood on our hands
Our engagement are tough, but only for defence
Carefully we sail around the reefs
To force those die-hards to their knees
Fly our flag, we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns they shall burn
Surrender or fight there's no return
Under Jolly Roger
Coming through the waves to free all the captives
Boarding the vessels we know all the tactics
We're the menace, the curse of the sea
We pulverize the man'o'war pay or flee
Fly our flag, we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns they shall burn
Surrender or fight there's no return
Under Jolly Roger
Cruisin' for booty on watery trails
No exploiter we see can still sail on
Our cannons fire till his ship goes down
Fly our flag, we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns they shall burn
Surrender or fight there's no return
Under Jolly Roger
Venerable scoundrels, no blood on our hands
Our engagement are tough, but only for defence
Carefully we sail around the reefs
To force those die-hards to their knees
Fly our flag, we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns they shall burn
Surrender or fight there's no return
Under Jolly Roger
Coming through the waves to free all the captives
Boarding the vessels we know all the tactics
We're the menace, the curse of the sea
We pulverize the man'o'war pay or flee
Fly our flag, we teach them fear
Capture them, the end is near
Firing guns they shall burn
Surrender or fight there's no return
Under Jolly Roger
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: So What?! - Under Jolly Roger
Pokaż tłumaczeniePodnieść kotwicę, wciągnąć żagle
Rejs dla łupów na morskich szlakach
Żaden wyzyskiwacz w zasięgu naszego wzroku pływać nie będzie
Nasze działa strzelają dopóki jego okręt nie zatonie
Łopocz nasza flago, nauczymy ich się bać,
Złapać ich, zaraz skończymy
Strzelające działa - podpaliły ich kadłub
Poddajcie się lub walczcie, nie ma powrotu,
Pod piracką banderą
Honorowymi łotrami jesteśmy, nie ma krwi na naszych rękach,
Nasze zaangażowanie jest mocne ale tyko dla obrony
Ostrożnie pływamy wokół raf,
By rzucić tych drani na kolana
Łopocz nasza flago, nauczymy ich się bać,
Złapać ich, zaraz skończymy,
Strzelające działa- podpaliły ich kadłub,
Poddajcie się lub walczcie, nie ma powrotu,
Pod piracką banderą
Prujemy falę, by uwolnić naszych
Znamy wszystkie techniki abordażu,
Jesteśmy postrachem, klątwą mórz,
Miażdżymy najemników, płaćcie lub uciekajcie
Łopocz nasza flago, nauczymy ich się bać,
Złapać ich, zaraz skończymy,
Strzelające działa - podpaliły ich kadłub
Poddajcie się lub walczcie, nie ma powrotu,
Pod piracką banderą
Tłumaczenie: Vulwsztyn
Rejs dla łupów na morskich szlakach
Żaden wyzyskiwacz w zasięgu naszego wzroku pływać nie będzie
Nasze działa strzelają dopóki jego okręt nie zatonie
Łopocz nasza flago, nauczymy ich się bać,
Złapać ich, zaraz skończymy
Strzelające działa - podpaliły ich kadłub
Poddajcie się lub walczcie, nie ma powrotu,
Pod piracką banderą
Honorowymi łotrami jesteśmy, nie ma krwi na naszych rękach,
Nasze zaangażowanie jest mocne ale tyko dla obrony
Ostrożnie pływamy wokół raf,
By rzucić tych drani na kolana
Łopocz nasza flago, nauczymy ich się bać,
Złapać ich, zaraz skończymy,
Strzelające działa- podpaliły ich kadłub,
Poddajcie się lub walczcie, nie ma powrotu,
Pod piracką banderą
Prujemy falę, by uwolnić naszych
Znamy wszystkie techniki abordażu,
Jesteśmy postrachem, klątwą mórz,
Miażdżymy najemników, płaćcie lub uciekajcie
Łopocz nasza flago, nauczymy ich się bać,
Złapać ich, zaraz skończymy,
Strzelające działa - podpaliły ich kadłub
Poddajcie się lub walczcie, nie ma powrotu,
Pod piracką banderą
Tłumaczenie: Vulwsztyn
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rolf Kasparek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rolf Kasparek |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Running Wild |
| Płyty: |
"Demo 1996" |