Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silverstein
Popularne teksty
Silverstein - American Dream
American Dream
Tekst dodał(a): Pastelova
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pastelova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): moniczka182
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Silverstein - American Dream
It was on our wedding day,
when my heart began to stray.
Never thought I'd make such a big mistake,
throw my life away.
I've gone days without food,
I've went weeks without sleep...
Keeping this in.
I've got cuts that can't close,
I've got wounds that won't heal.
It's all your fault.
I've been shattered and wrecked,
my hands covered in blood...
scars on my skin.
I forgot how to feel,
now I'm weak with deceit.
My skin is paper thin.
We get through this.
Feelin' it, keepin' it, holdin' it in.
We go through this over and over again.
I'd go years without tears in a life with no fears,
a life without you.
Now I'm breaking my back as I cover my tracks.
My skin is paper thin...
once again.
We get through this.
Feelin' it, keepin' it, holdin' it in.
We go through this over and over again.
I've gone days without food,
I've went weeks without sleep...
Keeping this in.
I've got cuts that can't close,
I've got wounds that won't heal.
It's all your fault.
My American dream
Wasn't ever to lie, steal and cheat
He won't leave her for this
What's the point?
I wish they would die
We get through this.
Feelin' it, keepin' it, holdin' it in.
We go through this over and over again. (x2)
This was not a test,
this was all for real. (x4)
when my heart began to stray.
Never thought I'd make such a big mistake,
throw my life away.
I've gone days without food,
I've went weeks without sleep...
Keeping this in.
I've got cuts that can't close,
I've got wounds that won't heal.
It's all your fault.
I've been shattered and wrecked,
my hands covered in blood...
scars on my skin.
I forgot how to feel,
now I'm weak with deceit.
My skin is paper thin.
We get through this.
Feelin' it, keepin' it, holdin' it in.
We go through this over and over again.
I'd go years without tears in a life with no fears,
a life without you.
Now I'm breaking my back as I cover my tracks.
My skin is paper thin...
once again.
We get through this.
Feelin' it, keepin' it, holdin' it in.
We go through this over and over again.
I've gone days without food,
I've went weeks without sleep...
Keeping this in.
I've got cuts that can't close,
I've got wounds that won't heal.
It's all your fault.
My American dream
Wasn't ever to lie, steal and cheat
He won't leave her for this
What's the point?
I wish they would die
We get through this.
Feelin' it, keepin' it, holdin' it in.
We go through this over and over again. (x2)
This was not a test,
this was all for real. (x4)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Silverstein - American Dream
Pokaż tłumaczenieTo było w dzień naszego ślubu,
kiedy moje serce zaczęło błądzić.
Nigdy nie myślałem, że popełnię tak wielką pomyłkę,
odrzucająca moje życie.
Przeżyłem dni bez jedzenia,
Przeżyłem dni bez snu.
Utrzymując to.
Mam nacięcia, które się nie zamkną,
Mam rany, które się nie zagoją.
To wszystko Twoja wina.
Byłem zniszczony i zaprzepaszczonym
moje ręce pokryte krwią.
blizny na mojej skórze.
Zapomniałem jakie to uczucie,
teraz jestem słaby i oszukany.
Moja skóra jest cienka jak papier.
Przejdziemy przez to.
Czując to, utrzymując to, trzymając to w sobie.
Będziemy przechodzili przez to cały czas.
Przeszedłem lata bez łez, w życiu bez strachu
w życiu bez Ciebie.
Now I'm breaking my back as I cover my tracks.
Moja skóra jest cienka jak papier.
jeszcze raz.
Przejdziemy przez to.
Czując to, utrzymując to, trzymając to w sobie.
Będziemy przechodzili przez to cały czas.
Przeżyłem dni bez jedzenia,
Przeżyłem dni bez snu.
Utrzymując to.
Mam nacięcia, które się nie zamkną,
Mam rany, które się nie zagoją.
To wszystko Twoja wina.
Mój Amerykański sen nie był...
...
W czym rzecz?
Przejdziemy przez to.
Czując to, utrzymując to, trzymając to w sobie.
Będziemy przechodzili przez to cały czas. (x2)
To nie była próba,
to było wszystko prawdziwe. (x4)
kiedy moje serce zaczęło błądzić.
Nigdy nie myślałem, że popełnię tak wielką pomyłkę,
odrzucająca moje życie.
Przeżyłem dni bez jedzenia,
Przeżyłem dni bez snu.
Utrzymując to.
Mam nacięcia, które się nie zamkną,
Mam rany, które się nie zagoją.
To wszystko Twoja wina.
Byłem zniszczony i zaprzepaszczonym
moje ręce pokryte krwią.
blizny na mojej skórze.
Zapomniałem jakie to uczucie,
teraz jestem słaby i oszukany.
Moja skóra jest cienka jak papier.
Przejdziemy przez to.
Czując to, utrzymując to, trzymając to w sobie.
Będziemy przechodzili przez to cały czas.
Przeszedłem lata bez łez, w życiu bez strachu
w życiu bez Ciebie.
Now I'm breaking my back as I cover my tracks.
Moja skóra jest cienka jak papier.
jeszcze raz.
Przejdziemy przez to.
Czując to, utrzymując to, trzymając to w sobie.
Będziemy przechodzili przez to cały czas.
Przeżyłem dni bez jedzenia,
Przeżyłem dni bez snu.
Utrzymując to.
Mam nacięcia, które się nie zamkną,
Mam rany, które się nie zagoją.
To wszystko Twoja wina.
Mój Amerykański sen nie był...
...
W czym rzecz?
Przejdziemy przez to.
Czując to, utrzymując to, trzymając to w sobie.
Będziemy przechodzili przez to cały czas. (x2)
To nie była próba,
to było wszystko prawdziwe. (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|