Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Saving Jane
Saving Jane - Come Down To Me
Come Down To Me
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greeny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojtek209g
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Saving Jane - Come Down To Me
Words fall out of my mouth
And I can't seem to trace what I'm saying
Everybody wants your time
I'm just dreaming out loud,
I can't have you for mine and I know it
I just wanna watch you shine.
Tripping up on my tongue,
It's all over my face and I'm racing
Gotta get away from you
Burning all the way home,
Try to put it to bed but it chases
Every little thing I do
When the light falls on your face,
Don't let it change you
When the stars get in your eyes,
Don't let them blind you.
CHORUS
You're beautiful
Just the way you are
And I love it all
Every line, and every scar
And I wish that I could make you see
This is where you ought to be,
Come down to me.
Spell it out in a song,
Bet you never catch on to my weakness
I'm singing every word for you.
Here I'm thinking I'm sly
Then you're catching my eye, and just maybe
You're thinking what I'm thinking too
When you see it on my face,
Don't let it shake you
I know better than to try and
Take you with me.
CHORUS X1
And I can't seem to trace what I'm saying
Everybody wants your time
I'm just dreaming out loud,
I can't have you for mine and I know it
I just wanna watch you shine.
Tripping up on my tongue,
It's all over my face and I'm racing
Gotta get away from you
Burning all the way home,
Try to put it to bed but it chases
Every little thing I do
When the light falls on your face,
Don't let it change you
When the stars get in your eyes,
Don't let them blind you.
CHORUS
You're beautiful
Just the way you are
And I love it all
Every line, and every scar
And I wish that I could make you see
This is where you ought to be,
Come down to me.
Spell it out in a song,
Bet you never catch on to my weakness
I'm singing every word for you.
Here I'm thinking I'm sly
Then you're catching my eye, and just maybe
You're thinking what I'm thinking too
When you see it on my face,
Don't let it shake you
I know better than to try and
Take you with me.
CHORUS X1
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Saving Jane - Come Down To Me
Pokaż tłumaczenieSłowa wylatują z mych ust
I nie potrafię śledzić tego co mówię.
Wszyscy chcą twojego czasu
A ja po prostu głośno marzę
Nie mogę mieć Ciebie na własność, i zdaje sobie z tego sprawę,
po prostu chcę widzieć jak lśnisz.
Plącze mi się język,
jest wszędzie dokoła, i pędzę
muszę uciec jak najdalej od Ciebie,
Płonąc całą drogę do domu
Próbuję wcisnąć to do łóżka, ale to ugania się
za każdą rzeczą którą robię.
Kiedy światła padają na Twą twarz,
Nie pozwól im Cię zmienić.
Kiedy gwiazdy wlatują do Twych oczu,
nie pozwól im Cię oślepić.
Jesteś piękny,
właśnie taki jakim jesteś.
I uwielbiam w Tobie wszystko,
każdą zmarszczkę i bliznę.
I marzę, aby cię zobaczyć,
bo tutaj powinieneś być.
Zejdź do mnie.
Wyjaśniam to szczegółowo w piosence,
Liczę, że nie złapiesz mnie nigdy na słabości.
Wyśpiewuję każde słowo dla Ciebie,
Myślę, że jestem przebiegła,
Wtedy przyciągniesz moją uwagę, i może
pomyślisz o tym co ja.
Kiedy widzisz to w mojej twarzy,
nie pozwól, żeby to Tobą wstrząsnęło.
Wiem, lepiej nie próbować,
ale zabierz mnie ze sobą.
I nie potrafię śledzić tego co mówię.
Wszyscy chcą twojego czasu
A ja po prostu głośno marzę
Nie mogę mieć Ciebie na własność, i zdaje sobie z tego sprawę,
po prostu chcę widzieć jak lśnisz.
Plącze mi się język,
jest wszędzie dokoła, i pędzę
muszę uciec jak najdalej od Ciebie,
Płonąc całą drogę do domu
Próbuję wcisnąć to do łóżka, ale to ugania się
za każdą rzeczą którą robię.
Kiedy światła padają na Twą twarz,
Nie pozwól im Cię zmienić.
Kiedy gwiazdy wlatują do Twych oczu,
nie pozwól im Cię oślepić.
Jesteś piękny,
właśnie taki jakim jesteś.
I uwielbiam w Tobie wszystko,
każdą zmarszczkę i bliznę.
I marzę, aby cię zobaczyć,
bo tutaj powinieneś być.
Zejdź do mnie.
Wyjaśniam to szczegółowo w piosence,
Liczę, że nie złapiesz mnie nigdy na słabości.
Wyśpiewuję każde słowo dla Ciebie,
Myślę, że jestem przebiegła,
Wtedy przyciągniesz moją uwagę, i może
pomyślisz o tym co ja.
Kiedy widzisz to w mojej twarzy,
nie pozwól, żeby to Tobą wstrząsnęło.
Wiem, lepiej nie próbować,
ale zabierz mnie ze sobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|