Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sabaton
Popularne teksty
Sabaton - Metal Ripper
Metal Ripper
Tekst dodał(a): Altair91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Altair91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sabaton - Metal Ripper
You're in for surprise, you're in for a shock
In London town streets, when there's darkness and fog
I'm going down, all the way down
I'm on the highway to hell from here
Blessed by the night, holy and bright
Called by the toll of the bell
Oh, Mr. Crowley did you talk to the dead
Sleep with the devil and then you must pay
In an abaondoned land, come on in, child, take my hand
Hear the raising force
Watch the damned, watch the damned, they're gonna break their chains
Through the night you can hear them
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me you can't see a thing
Torches blazed and sacred chants were praised
Blood on your face you big disgrace
A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you can see
Appears like a wonder without any move
Gonna get close, closer to you
In an abandoned land, come on in, child, take my hand
Hear the rising force
Watch the damned, watch the damned, they're gonna break their chains
Through the night
All aboard (laugh)
In an abandoned land, come on in, child, take my hand
Hear the rising force
Watch the damned, watch the damned, they're gonna break their chains
Through the night
In an abandoned land, come on in, child, take my hand
Hear the rising force
Watch the damned, watch the damned, they're gonna break their chains
Through the night you can hear them
In London town streets, when there's darkness and fog
I'm going down, all the way down
I'm on the highway to hell from here
Blessed by the night, holy and bright
Called by the toll of the bell
Oh, Mr. Crowley did you talk to the dead
Sleep with the devil and then you must pay
In an abaondoned land, come on in, child, take my hand
Hear the raising force
Watch the damned, watch the damned, they're gonna break their chains
Through the night you can hear them
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me you can't see a thing
Torches blazed and sacred chants were praised
Blood on your face you big disgrace
A strand of silver hanging through the sky
Touching more than you can see
Appears like a wonder without any move
Gonna get close, closer to you
In an abandoned land, come on in, child, take my hand
Hear the rising force
Watch the damned, watch the damned, they're gonna break their chains
Through the night
All aboard (laugh)
In an abandoned land, come on in, child, take my hand
Hear the rising force
Watch the damned, watch the damned, they're gonna break their chains
Through the night
In an abandoned land, come on in, child, take my hand
Hear the rising force
Watch the damned, watch the damned, they're gonna break their chains
Through the night you can hear them
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sabaton - Metal Ripper
Pokaż tłumaczenieJesteś zdziwiony, jesteś w szoku!
Ulicami Londynu, gdzie mrok i mgła,
Spadam w dół, wszelkimi drogami w dół,
Jestem tutaj, skąd biegnie autostrada do piekła
Pobłogosławiony przez noc, świętą i jasną
Przyzwany przez bicie dzwonu
Ach, panie Crowley rozmawiał pan z umarłym
Spał z diabłem? Tak więc musisz zapłacić!
W Porzucone Ziemie, ruszajmy, dziecko, złap mnie za rękę!
Usłysz wschodzącą moc
Spójrz na diabła i potępionych
Zamierzają zerwać te łańcuchy.... jeszcze tej nocy!
Poprzez noc słychać ich...
Mieszam ci w głowie i rozbijam marzenia,
Oślepiony przeze mnie nie widzisz tego,
Pochodnie zabłysły, rozbrzmiały chwalebne śpiewy
Krew hańbi twoje oblicze,
Srebrzysty kosmyk przemyka przez niebo
Dotykając więcej niż można zobaczyć
Pojawia się jak cud, bez żadnego ruchu
Mogę się zbliżyć? Bliżej do ciebie!!!
W Porzucone Ziemie, ruszajmy, Dzieciaku złap mnie za rękę!
Usłysz wschodzącą moc
Spójrz na diabła i potępionych
Zerwą te łańcuchy.... jeszcze tej nocy!
Wszyscy na pokład! (hahahahaha...)
W Porzucone Ziemie, ruszajmy, Dzieciaku złap mnie za rękę!
Usłysz wschodzącą moc
Spójrz na diabła i potępionych
Zerwą te łańcuchy.... jeszcze tej nocy!
W Porzucone Ziemie, ruszajmy, Dzieciaku złap mnie za rękę!
Usłysz wschodzącą moc
Spójrz na diabła i potępionych
Zerwą te łańcuchy.... jeszcze tej nocy!
Słychać ich...
Ulicami Londynu, gdzie mrok i mgła,
Spadam w dół, wszelkimi drogami w dół,
Jestem tutaj, skąd biegnie autostrada do piekła
Pobłogosławiony przez noc, świętą i jasną
Przyzwany przez bicie dzwonu
Ach, panie Crowley rozmawiał pan z umarłym
Spał z diabłem? Tak więc musisz zapłacić!
W Porzucone Ziemie, ruszajmy, dziecko, złap mnie za rękę!
Usłysz wschodzącą moc
Spójrz na diabła i potępionych
Zamierzają zerwać te łańcuchy.... jeszcze tej nocy!
Poprzez noc słychać ich...
Mieszam ci w głowie i rozbijam marzenia,
Oślepiony przeze mnie nie widzisz tego,
Pochodnie zabłysły, rozbrzmiały chwalebne śpiewy
Krew hańbi twoje oblicze,
Srebrzysty kosmyk przemyka przez niebo
Dotykając więcej niż można zobaczyć
Pojawia się jak cud, bez żadnego ruchu
Mogę się zbliżyć? Bliżej do ciebie!!!
W Porzucone Ziemie, ruszajmy, Dzieciaku złap mnie za rękę!
Usłysz wschodzącą moc
Spójrz na diabła i potępionych
Zerwą te łańcuchy.... jeszcze tej nocy!
Wszyscy na pokład! (hahahahaha...)
W Porzucone Ziemie, ruszajmy, Dzieciaku złap mnie za rękę!
Usłysz wschodzącą moc
Spójrz na diabła i potępionych
Zerwą te łańcuchy.... jeszcze tej nocy!
W Porzucone Ziemie, ruszajmy, Dzieciaku złap mnie za rękę!
Usłysz wschodzącą moc
Spójrz na diabła i potępionych
Zerwą te łańcuchy.... jeszcze tej nocy!
Słychać ich...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joakin Broden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joakim Broden |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sabaton |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
Coat of Arms (2010) |
| Ciekawostki: |
kolejna "zlepka", ale tym razem fragmentów tekstu. |
Pokaż powiązany komentarz ↓
a co do puzzli to tak samo jak Metal Crue :P
Pozdrawiam
Pokaż powiązany komentarz ↓
You're in for surprise, you're in for a shock Judas Priest - The Ripper
In London town streets, when there's darkness and fog Judas Priest - The Ripper
I'm going down, all the way down The Pretty Reckless - Goin' Down
I'm on the highway to hell from here AC/DC - Highway to Hell
Blessed by the night, holy and bright Black Sabbath - Neon Knights
Called by the toll of the bell Black Sabbath - Neon Knights
Oh Mr. Crowley did you talk to the dead Ozzy Osbourne - Mr. Crowley
Sleep with the devil and then you must pay Rainbow - Gates Of Babylon
Abandoned land come on in child take my hand Twisted Sister - Burn In Hell
Hear a rising force HammerFall - Rising Force
Watch the damned they're gonna break their chains Accept - Balls To The Wall
Through the night you can hear them Crimson Glory - Where Dragons Rule
Twisting you mind and smashing your dreams Metallica - Master Of Puppets
Blinded by me you can't see a thing Metallica - Master Of Puppets
Torches blazed and sacred chants were praised Iron Maiden - The Number of the Beast
Blood on your face you big disgrace Queen - We Will Rock You
A strand of silver hanging through the sky Deep Purple - Perfect Strangers
Touching more than you can see Deep Purple - Perfect Strangers
Appears like a wonder without any move Heaven's Gate - Gate of Heaven
Gonna get close, closer to you Heaven's Gate - Gate of Heaven
ALL ABOARD, HAHAHAHAHAHA! Ozzy Osborne - Crazy Train
Trzeba przyznać że Sabaton oprócz grania umie też bordzo dobrze składać puzle
Twisting your mind and smashing your dreams - jakoś bardzo znajomo mi to brzmi :D