Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zucchero
Popularne teksty
3. Tyla - Art
Zucchero - Nuvola
Nuvola
Tekst dodał(a): finding
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): finding
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti porterei nel vento
E la tua mano scivola
Un nome poi ti inventerò
Posso chiamarti nuvola
E intanto guardo che ora è
Sarà lontano il cielo
Fantasticando con l’armonia
Dei tuoi capelli riprendo il volo.
Nel vento caldo l’aria che io
Respiro già profuma di noi
Ti voglio bene ma tu non ci sei
Nel vento caldo la tristezza va via
Rimane solo poesia ma qui mi perdono
Se tu non ci sei
Ti voglio bene ma tu non ci sei,
Non ci sei.
Negli occhi tuoi si perdono
Notti di luna d’Africa
Di marinai e zingari
Cuore di gente libera
E intanto guardo il telefono
Sarà tornata a casa
Immaginando ti aspetterò
Magari oggi ti senti sola.
Nel vento caldo l’aria che io respiro già profuma di noi
Ti voglio bene ma tu non ci sei
Nel vento caldo la tristezza va via
Rimane solo poesia ma qui mi perdono
Se tu non ci sei
Ti voglio bene ma tu non ci sei,
Non ci sei.
E la tua mano scivola
Un nome poi ti inventerò
Posso chiamarti nuvola
E intanto guardo che ora è
Sarà lontano il cielo
Fantasticando con l’armonia
Dei tuoi capelli riprendo il volo.
Nel vento caldo l’aria che io
Respiro già profuma di noi
Ti voglio bene ma tu non ci sei
Nel vento caldo la tristezza va via
Rimane solo poesia ma qui mi perdono
Se tu non ci sei
Ti voglio bene ma tu non ci sei,
Non ci sei.
Negli occhi tuoi si perdono
Notti di luna d’Africa
Di marinai e zingari
Cuore di gente libera
E intanto guardo il telefono
Sarà tornata a casa
Immaginando ti aspetterò
Magari oggi ti senti sola.
Nel vento caldo l’aria che io respiro già profuma di noi
Ti voglio bene ma tu non ci sei
Nel vento caldo la tristezza va via
Rimane solo poesia ma qui mi perdono
Se tu non ci sei
Ti voglio bene ma tu non ci sei,
Non ci sei.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiósłbym cię w wietrze
A twoja dłoń ślizga się
Wymyślę ci potem imię
mogę nazwać cię chmurą
A tymczasem patrzę na to, co jest teraz
niebo będzie daleko
Fantazjując z harmonią
z twoich włosów wznawiam lot
W ciepłym wietrze powietrze,
którym oddycham, pachnie nami
Kocham cię, ale nie ma cię tu
w ciepłym wietrze smutek odchodzi
zostaje tylko poezja, ale tu jestem stracony
Jeśli cię tu nie ma
Kocham cię, ale cię tu nie ma
nie ma cię tu.
W twoich oczach się tracą
księżycowe noce Afryki
marynarzy i cyganów
ludzi wolnych serca
Tymczasem patrzę na telefon
ona wróci do domu
Snując wyobrażenia czekam na ciebie
obyś tylko dziś czuła się samotna
W ciepłym wietrze powietrze, które wdycham już pachnie nami
Kocham cię, ale nie ma cię tu
W ciepłym wietrze smutek odchodzi
Zostaje tylko poezja ale tu jestem stracony
Jeśli ciebie tu nie ma
Kocham cię, ale cię tu nie ma
Nie ma cię
A twoja dłoń ślizga się
Wymyślę ci potem imię
mogę nazwać cię chmurą
A tymczasem patrzę na to, co jest teraz
niebo będzie daleko
Fantazjując z harmonią
z twoich włosów wznawiam lot
W ciepłym wietrze powietrze,
którym oddycham, pachnie nami
Kocham cię, ale nie ma cię tu
w ciepłym wietrze smutek odchodzi
zostaje tylko poezja, ale tu jestem stracony
Jeśli cię tu nie ma
Kocham cię, ale cię tu nie ma
nie ma cię tu.
W twoich oczach się tracą
księżycowe noce Afryki
marynarzy i cyganów
ludzi wolnych serca
Tymczasem patrzę na telefon
ona wróci do domu
Snując wyobrażenia czekam na ciebie
obyś tylko dziś czuła się samotna
W ciepłym wietrze powietrze, które wdycham już pachnie nami
Kocham cię, ale nie ma cię tu
W ciepłym wietrze smutek odchodzi
Zostaje tylko poezja ale tu jestem stracony
Jeśli ciebie tu nie ma
Kocham cię, ale cię tu nie ma
Nie ma cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adelmo Fornaciari (ps. Zucchero) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adelmo Fornaciari (ps. Zucchero) |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zucchero (1983) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Zucchero Fornaciari - Nuvola, 1983 (Polydor, 8105 787 - Włochy), Un po' di Zucchero (1983) |
Komentarze (0):