Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zayn Malik
Zayn Malik - Sour Diesel
Sour Diesel
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xkolorowa15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1]
Walks in the place, hands on her waist
Gun on her thigh, big shooter game
She did this before, murdered to gain
Promised her ma she won't kill again
[Refrain]
She got it and she know she got it
I'm takin' off like a rocket
Spaceship, so high I can't stop it
[Pre-Chorus]
Like sour diesel
I can't stop the feelin', yeah
Can't stop your feet, no
Feels like I dream her
Didn't feel it seep in
She burn, she burn, she burn
[Chorus]
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Can't stop your feet, no
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
She burn, she burn, she burn
Like sour diesel
[Verse 2]
The look's on her face, back in my place
Legs in the air, all dirty again
Smokin' some more, I'm in her space
She touches me there, then I do it again
[Refrain]
She got it and she know she got it
I'm takin' off like a rocket
Spaceship, so high I can't stop it
[Chorus]
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
I can't stop the feelin', no (she burn, she burn, she burn)
Can't stop your feet, no
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
She burn, she burn, she burn
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Feels like the heat, yeah
When the flame is here (she burn, she burn, she burn)
Can't stop the heat, yeah
Can't stop the feet (she burn, she burn, she burn)
Like a-sour diesel
Can't stop the feelin', oh (she burn, she burn, she burn)
No I can't stop
[Bridge]
'Cause it's burnin' all around you
I'm so glad I found you
'Cause it's burnin' all around you
I'm so glad I found you
Woo, yeah, yeah
[Chorus]
Yeah! Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like a-sour diesel, like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Ooh, yeah (she burn, she burn, she burn)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Yeah, sour diesel, wow (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
She burn
Walks in the place, hands on her waist
Gun on her thigh, big shooter game
She did this before, murdered to gain
Promised her ma she won't kill again
[Refrain]
She got it and she know she got it
I'm takin' off like a rocket
Spaceship, so high I can't stop it
[Pre-Chorus]
Like sour diesel
I can't stop the feelin', yeah
Can't stop your feet, no
Feels like I dream her
Didn't feel it seep in
She burn, she burn, she burn
[Chorus]
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Can't stop your feet, no
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
She burn, she burn, she burn
Like sour diesel
[Verse 2]
The look's on her face, back in my place
Legs in the air, all dirty again
Smokin' some more, I'm in her space
She touches me there, then I do it again
[Refrain]
She got it and she know she got it
I'm takin' off like a rocket
Spaceship, so high I can't stop it
[Chorus]
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
I can't stop the feelin', no (she burn, she burn, she burn)
Can't stop your feet, no
Like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
She burn, she burn, she burn
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Feels like the heat, yeah
When the flame is here (she burn, she burn, she burn)
Can't stop the heat, yeah
Can't stop the feet (she burn, she burn, she burn)
Like a-sour diesel
Can't stop the feelin', oh (she burn, she burn, she burn)
No I can't stop
[Bridge]
'Cause it's burnin' all around you
I'm so glad I found you
'Cause it's burnin' all around you
I'm so glad I found you
Woo, yeah, yeah
[Chorus]
Yeah! Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Like a-sour diesel, like a-sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Ooh, yeah (she burn, she burn, she burn)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Yeah, sour diesel, wow (she burn, she burn, she burn)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
She burn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpacery w miejscu, dłonie na jej talii
Broń na jej udzie, duża strzelanka*
Zrobiła to już wcześniej, mordowała, by zyskać
Obiecała swojej mamie**, że już więcej nie zabije
Załatwiła to i wiedziała, że to załatwiła
Startuję jak rakieta
Statek kosmiczny tak wysoko, że nie potrafię go zatrzymać
Jak Sour Diesel***
Nie mogę zatrzymać uczucia, yeah
Zatrzymać twoich stóp, nie
Uczucie, jakbym o niej marzył
Nie czułem, że to przenika****
Wychujała, wychujała, wychujała*****
Jak Sour Diesel***
Jak Sour Diesel***
Nie mogę zatrzymać czucia
Zatrzymać twoich nóg, nie
Jak Sour Diesel******
Wychujała, wychujała, wychujała*****
Jak Sour Diesel***
Wyraz jej twarzy, z powrotem na moje miejsce
Nogami w górze, cały brudny ponownie
Paliłeś trochę więcej, jestem w jej przestrzeni*******
Dotyka mnie, a ja robię to jeszcze raz
Załatwiła to i wiedziała, że ją załatwiła
Startuję jak rakieta
Statek kosmiczny tak wysoki, że nie potrafię go zatrzymać
Jak Sour Diesel******
Jak Sour Diesel******
Nie mogę zatrzymać odczucia, nie
Zatrzymać twoich nóg, nie
Jak Sour Diesel******
Wychujała, wychujała, wychujała*****
Jak Sour Diesel***
Czuć się jak ciepło, yeah
Gdy płomień jest tutaj
Nie mogę zatrzymać ciepła
Zatrzymać twoich nóg
Jak Sour Diesel******
Nie mogę zatrzymać odczucia
Nie, nie mogę przestać
Bo to się pali dookoła ciebie
Jestem bardzo zadowolony, że cię znalazłem
Woo, yeah, yeah
Yeah! Jak Sour Diesel***
Jak Sour Diesel***
Jak Sour Diesel***
Jak Sour Diesel******, Jak Sour Diesel******
Ooh, yeah
Nie mogę zatrzymać odczucia
Yeah, Sour Diesel***, wow
Jak Sour Diesel***
* - shooter, tzn. strzelanka, gra komputerowa.
** - ma - chodzi o matke.
*** - Sour Diesel, czyli odmiana marihuany. Znaczenie słowa 'sour' w tym wypadku znaczy 'kwaśny' i chodzi tu o smak.
**** - seep in- wnikać, przenikać, wchłonąć.
***** - 'She burn through a lot of dealers that way.' - 'Wielu dilerów w taki sposób wychujała.'. 'She burn odnosi się to całego tekstu, i symptomów zażywania nasion marihuany.
****** - Sour Diesel - 'like a-sour diesel' w tym wypadku chodzi o gorzki smak.
******* - 'Paliłeś trochę więcej, jestem w jej przestrzeni' mówiąc 'paliłeś' nadal ma na myśli siebie.
Broń na jej udzie, duża strzelanka*
Zrobiła to już wcześniej, mordowała, by zyskać
Obiecała swojej mamie**, że już więcej nie zabije
Załatwiła to i wiedziała, że to załatwiła
Startuję jak rakieta
Statek kosmiczny tak wysoko, że nie potrafię go zatrzymać
Jak Sour Diesel***
Nie mogę zatrzymać uczucia, yeah
Zatrzymać twoich stóp, nie
Uczucie, jakbym o niej marzył
Nie czułem, że to przenika****
Wychujała, wychujała, wychujała*****
Jak Sour Diesel***
Jak Sour Diesel***
Nie mogę zatrzymać czucia
Zatrzymać twoich nóg, nie
Jak Sour Diesel******
Wychujała, wychujała, wychujała*****
Jak Sour Diesel***
Wyraz jej twarzy, z powrotem na moje miejsce
Nogami w górze, cały brudny ponownie
Paliłeś trochę więcej, jestem w jej przestrzeni*******
Dotyka mnie, a ja robię to jeszcze raz
Załatwiła to i wiedziała, że ją załatwiła
Startuję jak rakieta
Statek kosmiczny tak wysoki, że nie potrafię go zatrzymać
Jak Sour Diesel******
Jak Sour Diesel******
Nie mogę zatrzymać odczucia, nie
Zatrzymać twoich nóg, nie
Jak Sour Diesel******
Wychujała, wychujała, wychujała*****
Jak Sour Diesel***
Czuć się jak ciepło, yeah
Gdy płomień jest tutaj
Nie mogę zatrzymać ciepła
Zatrzymać twoich nóg
Jak Sour Diesel******
Nie mogę zatrzymać odczucia
Nie, nie mogę przestać
Bo to się pali dookoła ciebie
Jestem bardzo zadowolony, że cię znalazłem
Woo, yeah, yeah
Yeah! Jak Sour Diesel***
Jak Sour Diesel***
Jak Sour Diesel***
Jak Sour Diesel******, Jak Sour Diesel******
Ooh, yeah
Nie mogę zatrzymać odczucia
Yeah, Sour Diesel***, wow
Jak Sour Diesel***
* - shooter, tzn. strzelanka, gra komputerowa.
** - ma - chodzi o matke.
*** - Sour Diesel, czyli odmiana marihuany. Znaczenie słowa 'sour' w tym wypadku znaczy 'kwaśny' i chodzi tu o smak.
**** - seep in- wnikać, przenikać, wchłonąć.
***** - 'She burn through a lot of dealers that way.' - 'Wielu dilerów w taki sposób wychujała.'. 'She burn odnosi się to całego tekstu, i symptomów zażywania nasion marihuany.
****** - Sour Diesel - 'like a-sour diesel' w tym wypadku chodzi o gorzki smak.
******* - 'Paliłeś trochę więcej, jestem w jej przestrzeni' mówiąc 'paliłeś' nadal ma na myśli siebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zayn Malik, Rob Cavallo, James Ho Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rob Cavallo, James Ho, Zayn Malik |
| Wykonanie oryginalne: |
ZAYN |
Komentarze (0):